[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kf5/el/messages/kdeutils
From: Stelios Stavroulakis <sshphenom () gmail ! com>
Date: 2017-09-15 15:32:13
Message-ID: E1dssbF-0007rB-FH () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1498017 by stelioss:
update translation
M +5 -4 desktop_kdeutils_kcharselect.po
M +6 -4 desktop_kdeutils_kdebugsettings.po
M +6 -4 desktop_kdeutils_kdf.po
M +5 -4 desktop_kdeutils_ktimer.po
M +6 -3 desktop_kdeutils_sweeper.po
A org.kde.sweeper.appdata.po
--- trunk/l10n-kf5/el/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kcharselect.po \
#1498016:1498017 @@ -10,19 +10,20 @@
# Spiros Georgaras <sngeorgaras@otenet.gr>, 2008.
# Nikos Pantazis <pantazisnikolaos@gmail.com>, 2011.
# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2011.
+# Stelios <sstavra@gmail.com>, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop_kdeutils\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-30 04:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-02 19:07+0100\n"
-"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-15 18:19+0200\n"
+"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: org.kde.kcharselect.desktop:2
@@ -38,7 +39,7 @@
#: org.kde.kcharselect.desktop:154
msgctxt "Comment"
msgid "Browse all unicode characters"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση όλων των χαρακτήρων unicode"
#~ msgctxt "X-KDE-Submenu"
#~ msgid "Compress"
--- trunk/l10n-kf5/el/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kdebugsettings.po \
#1498016:1498017 @@ -1,12 +1,13 @@
# Petros Vidalis <pvidalis@gmail.com>, 2016.
+# Stelios <sstavra@gmail.com>, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-29 01:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-23 22:38+0200\n"
-"Last-Translator: Petros Vidalis <pvidalis@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-15 18:20+0200\n"
+"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,4 +28,5 @@
#: src/org.kde.kdebugsettings.desktop:79
msgctxt "Comment"
msgid "Configure debug output from Qt applications"
-msgstr ""
+msgstr "Διαμόρφωση της εξόδου διόρθωσης \
σφαλμάτων από εφαρμογές Qt" +
--- trunk/l10n-kf5/el/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kdf.po #1498016:1498017
@@ -10,19 +10,20 @@
# Spiros Georgaras <sngeorgaras@otenet.gr>, 2008.
# Nikos Pantazis <pantazisnikolaos@gmail.com>, 2011.
# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2011.
+# Stelios <sstavra@gmail.com>, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop_kdeutils\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-19 01:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-02 19:07+0100\n"
-"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-15 18:22+0200\n"
+"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: desktop/kcmdf.desktop:16
@@ -49,6 +50,7 @@
msgctxt "Comment"
msgid "Displays information about hard disks and other storage devices"
msgstr ""
+"Εμφανίζει πληροφορίες για σκληρούς δίσκους \
και άλλες συσκευές αποθήκευσης"
#: desktop/org.kde.kwikdisk.desktop:2
msgctxt "Name"
@@ -63,7 +65,7 @@
#: desktop/org.kde.kwikdisk.desktop:148
msgctxt "Comment"
msgid "Panel icon to mount and unmount disks"
-msgstr ""
+msgstr "Εικονίδιο πίνακα για (απο)προσάρτηση \
δίσκων"
#~ msgctxt "X-KDE-Submenu"
#~ msgid "Compress"
--- trunk/l10n-kf5/el/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_ktimer.po #1498016:1498017
@@ -10,19 +10,20 @@
# Spiros Georgaras <sngeorgaras@otenet.gr>, 2008.
# Nikos Pantazis <pantazisnikolaos@gmail.com>, 2011.
# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2011.
+# Stelios <sstavra@gmail.com>, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop_kdeutils\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-30 04:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-02 19:07+0100\n"
-"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-15 18:25+0200\n"
+"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: org.kde.ktimer.desktop:2
@@ -38,7 +39,7 @@
#: org.kde.ktimer.desktop:148
msgctxt "Comment"
msgid "Desktop stopwatch"
-msgstr ""
+msgstr "Χρονόμετρο επιφάνειας εργασίας"
#~ msgctxt "X-KDE-Submenu"
#~ msgid "Compress"
--- trunk/l10n-kf5/el/messages/kdeutils/desktop_kdeutils_sweeper.po #1498016:1498017
@@ -10,19 +10,20 @@
# Spiros Georgaras <sngeorgaras@otenet.gr>, 2008.
# Nikos Pantazis <pantazisnikolaos@gmail.com>, 2011.
# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2011.
+# Stelios <sstavra@gmail.com>, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop_kdeutils\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-02 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-02 19:07+0100\n"
-"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-15 18:28+0200\n"
+"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: org.kde.sweeper.desktop:10
@@ -41,6 +42,8 @@
"Helps to clean unwanted traces the user leaves on the system and to regain "
"disk space removing unused temporary files"
msgstr ""
+"Βοηθάει στον καθαρισμό ανεπιθύμητων ιχνών \
που αφήνει ο χρήστης στο σύστημα " +"και στην \
ανάκτηση χώρου στο δίσκο με τη διαγραφή \
περιττών προσωρινών αρχείων"
#~ msgctxt "X-KDE-Submenu"
#~ msgid "Compress"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic