[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kf5/el/messages/kdegraphics
From: Stelios Stavroulakis <sshphenom () gmail ! com>
Date: 2017-09-15 15:02:16
Message-ID: E1dss8G-0003Bi-2S () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1498015 by stelioss:
update translation
M +5 -4 desktop_kdegraphics_kcolorchooser.po
M +5 -5 desktop_kdegraphics_okular.po
M +5 -7 json_kdegraphics_okular.po
M +9 -12 kruler.po
M +3 -9 okular.po
A okular_markdown.po
A org.kde.okular-md.metainfo.po
M +3 -2 spectacle.po
--- trunk/l10n-kf5/el/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_kcolorchooser.po \
#1498014:1498015 @@ -6,19 +6,20 @@
# Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, 2005, 2006, 2007.
# Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>, 2005, 2007, 2008, 2009.
# Spiros Georgaras <sngeorgaras@otenet.gr>, 2008.
+# Stelios <sstavra@gmail.com>, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop_kdegraphics\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-30 04:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-25 18:29+0200\n"
-"Last-Translator: Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-15 17:44+0200\n"
+"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: org.kde.kcolorchooser.desktop:7
@@ -34,7 +35,7 @@
#: org.kde.kcolorchooser.desktop:158
msgctxt "Comment"
msgid "Color selector and palette editor"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογέας χρωμάτων και επεξεργαστής \
παλέτας"
#~ msgctxt "Name"
#~ msgid "Gwenview"
--- trunk/l10n-kf5/el/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_okular.po \
#1498014:1498015 @@ -6,7 +6,7 @@
# Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, 2005, 2006, 2007.
# Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>, 2005, 2007, 2008, 2009.
# Spiros Georgaras <sngeorgaras@otenet.gr>, 2008.
-# Stelios <sstavra@gmail.com>, 2012, 2015.
+# Stelios <sstavra@gmail.com>, 2012, 2015, 2017.
# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: desktop_kdegraphics\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-26 01:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-26 00:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-15 17:47+0200\n"
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
"Language: el\n"
@@ -20,13 +20,13 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: core/okularGenerator.desktop:4
msgctxt "Comment"
msgid "File format backend for Okular"
-msgstr "Σύστημα υποστήριξης μορφής αρχείων για \
το Okular" +msgstr "Σύστημα υποστήριξης τύπου αρχείων \
για το Okular"
#: generators/chm/kio-msits/ms-its.protocol:9
msgctxt "Description"
@@ -220,7 +220,7 @@
#: generators/markdown/org.kde.mobile.okular_md.desktop:158
msgctxt "X-KDE-Keywords"
msgid "Markdown"
-msgstr ""
+msgstr "Markdown"
#: generators/mobipocket/okularApplication_mobi.desktop:170
msgctxt "X-KDE-Keywords"
--- trunk/l10n-kf5/el/messages/kdegraphics/json_kdegraphics_okular.po \
#1498014:1498015 @@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: json files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-25 03:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-06 13:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-15 17:50+0200\n"
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
"Language: el_GR\n"
@@ -68,7 +68,7 @@
#: generators/markdown/libokularGenerator_md.json
msgctxt "Authors Name"
msgid "Julian Wolff"
-msgstr ""
+msgstr "Julian Wolff"
#: generators/txt/libokularGenerator_txt.json
msgctxt "Authors Name"
@@ -131,12 +131,9 @@
msgstr "Σύστημα υποστήριξης DVI"
#: generators/markdown/libokularGenerator_md.json
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "Fax Backend"
msgctxt "Name"
msgid "Markdown Backend"
-msgstr "Σύστημα υποστήριξης fax"
+msgstr "Σύστημα υποστήριξης markdown"
#: generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.json
msgctxt "Name"
@@ -240,7 +237,7 @@
#: generators/markdown/libokularGenerator_md.json
msgctxt "Copyright"
msgid " 2017 Julian Wolff"
-msgstr ""
+msgstr " 2017 Julian Wolff"
#: generators/txt/libokularGenerator_txt.json
msgctxt "Copyright"
@@ -336,3 +333,4 @@
msgctxt "Description"
msgid "A PostScript file renderer based on the Spectre library"
msgstr " ρόγραμμα αποτύπωσης αρχείων PostScript με \
βάση τη βιβλιοθήκη Spectre" +
--- trunk/l10n-kf5/el/messages/kdegraphics/kruler.po #1498014:1498015
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: kruler\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-15 03:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-22 15:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-15 17:53+0200\n"
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
"Language: el\n"
@@ -77,17 +77,14 @@
msgstr "KRuler"
#: klineal.cpp:106
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is "
-#| "useful for working on layouts of dialogs, web pages etc."
+#, kde-format
msgid ""
"This is a tool to measure pixel distances on the screen. It is useful for "
"working on layouts of dialogs, web pages etc."
msgstr ""
-"Αυτό είναι ένα εργαλείο για τη μέτρηση \
αποστάσεων εικονοστοιχείων και "
-"χρωμάτων στην οθόνη. Είναι χρήσιμο κατά την \
εργασία με τη μορφή των "
-"διαλόγων, ιστοσελίδες κτλ."
+"Αυτό είναι ένα εργαλείο για τη μέτρηση \
αποστάσεων εικονοστοιχείων στην " +"οθόνη. \
Είναι χρήσιμο κατά την εργασία με τη μορφή των \
διαλόγων, ιστοσελίδες " +"κτλ."
#: klineal.cpp:132
#, kde-format
@@ -97,7 +94,7 @@
#: klineal.cpp:133
#, kde-format
msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr " εριστροφή"
#: klineal.cpp:136
#, kde-format
@@ -168,12 +165,12 @@
#: klineal.cpp:536
#, kde-format
msgid "%1 px"
-msgstr ""
+msgstr "%1 px"
#: klineal.cpp:543
#, kde-format
msgid "%1%"
-msgstr ""
+msgstr "%1%"
#. i18n: ectx: label, entry (BgColor), group (StoredSettings)
#: kruler.kcfg:8
@@ -197,7 +194,7 @@
#: kruler.kcfg:20
#, kde-format
msgid "Horizontal ruler"
-msgstr ""
+msgstr "Οριζόντιος κανόνας"
#. i18n: ectx: label, entry (LeftToRight), group (StoredSettings)
#: kruler.kcfg:24
--- trunk/l10n-kf5/el/messages/kdegraphics/okular.po #1498014:1498015
@@ -14,7 +14,7 @@
"Project-Id-Version: okular\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-12 03:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-22 15:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-15 17:54+0200\n"
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
"Language: el\n"
@@ -45,13 +45,7 @@
msgstr "Okular, ένας καθολικός προβολέας εγγράφων"
#: aboutdata.h:27
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "(C) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese\n"
-#| "(C) 2004-2005 Enrico Ros\n"
-#| "(C) 2005 Piotr Szymanski\n"
-#| "(C) 2004-2009 Albert Astals Cid\n"
-#| "(C) 2006-2009 Pino Toscano"
+#, kde-format
msgid ""
"(C) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese\n"
"(C) 2004-2005 Enrico Ros\n"
@@ -62,7 +56,7 @@
"(C) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese\n"
"(C) 2004-2005 Enrico Ros\n"
"(C) 2005 Piotr Szymanski\n"
-"(C) 2004-2009 Albert Astals Cid\n"
+"(C) 2004-2017 Albert Astals Cid\n"
"(C) 2006-2009 Pino Toscano"
#: aboutdata.h:36
--- trunk/l10n-kf5/el/messages/kdegraphics/spectacle.po #1498014:1498015
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: spectacle\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-06 06:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-22 15:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-15 17:56+0200\n"
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
"Language: el_GR\n"
@@ -140,7 +140,7 @@
#: src/Gui/KSMainWindow.cpp:282
#, kde-format
msgid "Image shared"
-msgstr ""
+msgstr "Η εικόνα διαμοιράστηκε"
#: src/Gui/KSMainWindow.cpp:284
#, kde-format
@@ -639,3 +639,4 @@
msgctxt "Open the screenshot we just saved"
msgid "Open"
msgstr "Άνοιγμα"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic