[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-support/sr (silent)
From: Chusslove Illich <caslav.ilic () gmx ! net>
Date: 2017-08-03 10:40:48
Message-ID: E1ddDYe-0000Tt-Qp () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1494627 by ilic:
SVN_SILENT: Translation updates. [>ilic]
M +10 -1 summit-ascript/messages/extragear-utils/krusader.po
M +10 -3 summit-ascript/messages/frameworks/kparts.desktop.po
M +2 -2 summit/messages/extragear-utils/krusader.po
M +3 -3 summit/messages/frameworks/kparts.desktop.po
--- trunk/l10n-support/sr/summit-ascript/messages/extragear-utils/krusader.po \
#1494626:1494627 @@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: krusader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: kde-i18n-sr@kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-30 20:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-03 11:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-03 12:40+0200\n"
"Last-Translator: Ascriber <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8243,10 +8243,12 @@
# |~x
# >> @info:whatsthis
# skip-rule: t-line|~
+# |~e2
#. modified: ilic | 2010-08-24 15:54:28+0200 | 1f
#. modified: ilic | 2012-05-02 16:47:52+0200 | 1
#. modified: ilic | 2012-05-18 14:57:50+0200 | 1
#. reviewed: ilic | 2012-05-18 14:59:29+0200
+#. modified: ilic | 2017-08-03 12:40:44+0200 | 1
#| msgid ""
#| "A predefined selection is a file-mask which you use often.\n"
#| "Some examples are: \"*.c, *.h\", \"*.c, *.o\", etc.\n"
@@ -8254,6 +8256,7 @@
#| "Delete removes a predefined selection and Clear removes all of them.\n"
#| "Notice that the line in which you edit the mask has it's own history, you can \
scroll it, if needed.|~\n" #| "|~x\n"
+#| "|~x\n"
#| "|~x"
msgid ""
"A predefined selection is a file-mask which you often use.\n"
@@ -8273,6 +8276,12 @@
"<p>Маске можете додавати на списак тако што их \
упишете па притиснете дугме <interface>Add</interface>.</p>" \
"<p><interface>Delete</interface> уклања предефинисани избор, \
а <interface>Clear</interface> уклања све њих.</p>" \
"<p>Приметите да линија у којој уређујете маску \
има свој историјат, кроз који се можете \
кретати по потреби.</p>" +"|~\n"
+"<p>Предефинисани избор је маска за избор \
фајлова коју често користите.</p>" +"<p>Примери: \
„<icode>*.c, *.h</icode>", „<icode>*.c, *.o</icode>", итд.</p>" \
+"<p>Маске можете додавати на списак тако што их \
упишете па притиснете дугме <interface>Add</interface>.</p>" \
+"<p><interface>|Delete</interface> уклања предефинисани \
избор, а <interface>Clear</interface> уклања све њих.</p>" \
+"<p>Приметите да линија у којој уређујете маску \
има свој историјат, кроз који се можете \
кретати по потреби.</p>" "|~"
#. modified: ilic | 2010-08-24 15:54:28+0200 | 1f
--- trunk/l10n-support/sr/summit-ascript/messages/frameworks/kparts.desktop.po \
#1494626:1494627 @@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: desktop_kdelibs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: kde-i18n-sr@kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-02 15:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-03 11:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-03 12:40+0200\n"
"Last-Translator: Ascriber <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,22 +32,29 @@
#. modified: ilic | 2017-08-03 11:03:14+0200 | 1f
#. modified: ilic | 2017-08-03 11:03:14+0200 | 1
+#. modified: ilic | 2017-08-03 12:40:44+0200 | 1
#| msgctxt ""
#| "Name|~\n"
+#| "|~x\n"
#| "|~x"
#| msgid ""
#| "Application|~\n"
+#| "|~x\n"
#| "|~x"
msgctxt "Name"
msgid "KParts Application"
msgstr ""
"Програм|~\n"
-"&Kparts-nm; програм|~"
+"&Kparts-nm; програм|~\n"
+"&Kpart-nm; програм|~"
#. modified: ilic | 2017-08-03 11:03:14+0200 | 1
+#. modified: ilic | 2017-08-03 12:40:44+0200 | 1
msgctxt "Comment"
msgid "Generate an application built on the KParts framework, using CMake."
-msgstr "Генерише програм над радним оквиром \
&kparts-g;, користећи &cmake-a;|~" +msgstr ""
+"Генерише програм над радним оквиром &kparts-g;, \
користећи &cmake-a;|~\n" +"Генерише програм над \
радним оквиром &kpart-gk;, користећи &cmake-a;|~"
#. modified: ilic | 2017-08-03 11:03:14+0200 | 1
msgctxt "Name"
--- trunk/l10n-support/sr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po \
#1494626:1494627 @@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: krusader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-30 09:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-03 11:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-03 12:40+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"Language: sr\n"
@@ -1497,7 +1497,7 @@
"<p>Предефинисани избор је маска за избор \
фајлова коју често користите.</p>" "<p>Примери: \
„<icode>*.c, *.h</icode>", „<icode>*.c, *.o</icode>", итд.</p>" \
"<p>Маске можете додавати на списак тако што их \
упишете па притиснете дугме \
<interface>Add</interface>.</p>"
-"<p><interface>Delete</interface> уклања предефинисани \
избор, а <interface>Clear</interface> уклања све њих.</p>" \
+"<p><interface>|Delete</interface> уклања предефинисани \
избор, а <interface>Clear</interface> уклања све њих.</p>" \
"<p>Приметите да линија у којој уређујете маску \
има свој историјат, кроз који се можете \
кретати по потреби.</p>"
#. +> trunk5
--- trunk/l10n-support/sr/summit/messages/frameworks/kparts.desktop.po \
#1494626:1494627 @@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: kparts.desktop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-03 08:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-03 11:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-03 12:40+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"Language: sr\n"
@@ -38,13 +38,13 @@
#: templates/kpartsapp/kpartsapp.kdevtemplate:3
msgctxt "Name"
msgid "KParts Application"
-msgstr "&Kparts-nm; програм"
+msgstr "&Kpart-nm; програм"
#. +> trunk5
#: templates/kpartsapp/kpartsapp.kdevtemplate:15
msgctxt "Comment"
msgid "Generate an application built on the KParts framework, using CMake."
-msgstr "Генерише програм над радним оквиром \
&kparts-g;, користећи &cmake-a;" +msgstr "Генерише програм \
над радним оквиром &kpart-gk;, користећи &cmake-a;"
#. +> trunk5
#: templates/kpartsapp/src/part/%{APPNAMELC}part.desktop:3
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic