[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: branches/stable/l10n-kf5/da/messages/extragear-network
From: Martin Schlander <martin.schlander () gmail ! com>
Date: 2017-07-23 10:58:53
Message-ID: E1dZEb7-0001xm-1D () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1493921 by schlander:
translation update
M +4 -6 desktop_extragear-network_kdeconnect-kde.po
M +6 -3 desktop_extragear-network_kio-gdrive.po
M +5 -4 json_extragear-network_kdeconnect-kde.po
M +9 -9 kdeconnect-android.po
M +6 -5 kdeconnect-cli.po
M +8 -8 kdeconnect-kcm.po
A kdeconnect-urlhandler.po
M +4 -3 kio5_gdrive.po
M +7 -2 org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.po
M +4 -3 plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po
--- branches/stable/l10n-kf5/da/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_kdeconnect-kde.po \
#1493920:1493921 @@ -1,10 +1,10 @@
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2013, 2014, 2015, 2016.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-24 22:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-23 12:47+0100\n"
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: da\n"
@@ -56,12 +56,11 @@
msgstr "Forbind"
#: indicator/org.kde.kdeconnect.nonplasma.desktop:2
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name"
#| msgid "KDE Connect Monitor"
msgctxt "Name"
msgid "KDE Connect Indicator"
-msgstr "KDE Connect-overvåger"
+msgstr "KDE Connect-indikator"
#: indicator/org.kde.kdeconnect.nonplasma.desktop:20
msgctxt "Comment"
@@ -204,12 +203,11 @@
msgstr "Indstilling af deling-plugin"
#: urlhandler/org.kde.kdeconnect.telhandler.desktop:2
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name"
#| msgid "KDE Connect Monitor"
msgctxt "Name"
msgid "KDE Connect Phone URL Handler"
-msgstr "KDE Connect-overvåger"
+msgstr "Telefon-URL-håndtering til KDE Connect"
#, fuzzy
#~| msgctxt "Comment"
--- branches/stable/l10n-kf5/da/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_kio-gdrive.po \
#1493920:1493921 @@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: desktop files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-01 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-08 19:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-23 12:53+0100\n"
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: da\n"
@@ -22,12 +22,12 @@
#: kaccounts/gdrive.notifyrc:3
msgctxt "Comment"
msgid "KIO GDrive"
-msgstr ""
+msgstr "KIO GDrive"
#: kaccounts/gdrive.notifyrc:20
msgctxt "Name"
msgid "New Account Added"
-msgstr ""
+msgstr "Ny konto tilføjet"
#: kaccounts/gdrive.notifyrc:35
msgctxt "Comment"
@@ -35,3 +35,6 @@
" Shortcut to browse Google Drive files as soon as a new Google account has "
"been added."
msgstr ""
+"Genvej til at gennemse Google Drev-filer så snart en ny Google-konto er "
+" blevet tilføjet."
+
--- branches/stable/l10n-kf5/da/messages/extragear-network/json_extragear-network_kdeconnect-kde.po \
#1493920:1493921 @@ -1,10 +1,10 @@
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2015, 2016.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2015, 2016, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: json files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-14 05:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-14 19:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-23 12:54+0100\n"
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: da\n"
@@ -85,7 +85,7 @@
#: plugins/remotekeyboard/kdeconnect_remotekeyboard.json
msgctxt "Name"
msgid "Remote keyboard from the desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Eksternt tastatur fra desktoppen"
#: plugins/screensaver-inhibit/kdeconnect_screensaver_inhibit.json
msgctxt "Name"
@@ -185,7 +185,7 @@
#: plugins/remotekeyboard/kdeconnect_remotekeyboard.json
msgctxt "Description"
msgid "Use your keyboard to send key-events to your paired device"
-msgstr ""
+msgstr "Brug dit tastatur til at sende tastehændelser til din parrede enhed"
#: plugins/screensaver-inhibit/kdeconnect_screensaver_inhibit.json
msgctxt "Description"
@@ -262,3 +262,4 @@
msgctxt "Description"
msgid "Find your lost phone by making it play an alarm sound"
msgstr "Find din forsvundne telefon ved at få den til at afspille en alarm"
+
--- branches/stable/l10n-kf5/da/messages/extragear-network/kdeconnect-android.po \
#1493920:1493921 @@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-19 06:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-04 14:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-23 12:55+0100\n"
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: da\n"
@@ -365,12 +365,12 @@
msgid "Sending file to %1s"
msgstr "Sender fil til %1s"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
#| msgctxt "outgoing_file_title"
#| msgid "Sending file to %1s"
msgctxt "outgoing_files_title"
msgid "Sending files to %1s"
-msgstr "Sender fil til %1s"
+msgstr "Sender filer til %1s"
#, c-format
msgctxt "outgoing_file_text"
@@ -380,7 +380,7 @@
#, c-format
msgctxt "outgoing_files_text"
msgid "Sent %1$d out of %2$d files"
-msgstr ""
+msgstr "Sendte %1$d ud af %2$d filer"
#, c-format
msgctxt "received_file_title"
@@ -407,7 +407,7 @@
msgid "%1s"
msgstr "%1s"
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
#| msgctxt "sent_file_failed_title"
#| msgid "Failed to send file %1s"
msgctxt "sent_file_failed_title"
@@ -596,19 +596,19 @@
msgctxt "share_destination_customize"
msgid "Customize destination directory"
-msgstr ""
+msgstr "Tilpas målmappe"
msgctxt "share_destination_customize_summary_disabled"
msgid "Received files will appear in Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Modtagne filer vil dukke op under Downloads"
msgctxt "share_destination_customize_summary_enabled"
msgid "Files will be stored in the directory below"
-msgstr ""
+msgstr "Filer vil blive gemt i mappen nedenfor"
msgctxt "share_destination_folder_preference"
msgid "Destination directory"
-msgstr ""
+msgstr "Målmappe"
msgctxt "title_activity_notification_filter"
msgid "Notification filter"
--- branches/stable/l10n-kf5/da/messages/extragear-network/kdeconnect-cli.po \
#1493920:1493921 @@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2014, 2015, 2016.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2014, 2015, 2016, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-14 05:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-15 20:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-23 12:56+0100\n"
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: da\n"
@@ -157,15 +157,15 @@
msgstr "Kører en ekstern kommando via id'et"
#: kdeconnect-cli.cpp:70
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Sends a ping to said device"
msgid "Sends keys to a said device"
-msgstr "Send et ping til given enhed"
+msgstr "Sender tastetryk til en given enhed"
#: kdeconnect-cli.cpp:71
#, kde-format
msgid "Display this device's id and exit"
-msgstr ""
+msgstr "Vis enhedens id og afslut"
#: kdeconnect-cli.cpp:102
#, kde-format
@@ -251,3 +251,4 @@
#, kde-format
msgid "Nothing to be done"
msgstr "Intet at gøre"
+
--- branches/stable/l10n-kf5/da/messages/extragear-network/kdeconnect-kcm.po \
#1493920:1493921 @@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2013, 2014, 2015, 2016.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-14 05:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-14 19:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-23 12:56+0100\n"
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: da\n"
@@ -63,7 +63,7 @@
msgstr "(parret)"
#: kcm.cpp:326
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "(unpaired)"
msgid "(not paired)"
msgstr "(ikke parret)"
@@ -71,13 +71,13 @@
#: kcm.cpp:329
#, kde-format
msgid "(incoming pair request)"
-msgstr ""
+msgstr "(indkommende parringsanmodning)"
#: kcm.cpp:332
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "(not trusted)"
msgid "(pairing requested)"
-msgstr "(ikke betroet)"
+msgstr "(anmodet om parring)"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rename_label)
#: kcm.ui:47
@@ -107,13 +107,13 @@
#: kcm.ui:212
#, kde-format
msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptér"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reject_button)
#: kcm.ui:219
#, kde-format
msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Afvis"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pair_button)
#: kcm.ui:232
--- branches/stable/l10n-kf5/da/messages/extragear-network/kio5_gdrive.po \
#1493920:1493921 @@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2016.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2016, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-09 04:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-15 16:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-23 12:57+0100\n"
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: da\n"
@@ -20,7 +20,7 @@
#: kio_gdrive.cpp:254
#, kde-format
msgid "There are no Google Drive accounts enabled. Please add at least one."
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen Google Drev-konti aktiveret. Tilføj venligst mindst en."
#: kio_gdrive.cpp:277
#, kde-format
@@ -27,3 +27,4 @@
msgctxt "login in a new google account"
msgid "New account"
msgstr "Ny konto"
+
--- branches/stable/l10n-kf5/da/messages/extragear-network/org.kde.kdeconnect.kcm.appdata.po \
#1493920:1493921 @@ -1,9 +1,9 @@
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2015.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2015, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-14 05:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-16 23:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-23 12:58+0100\n"
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: da\n"
@@ -31,6 +31,11 @@
"for this app to work, and keep the desktop version up-to-date with the "
"Android version for the latest features to work."
msgstr ""
+"KDE Connect tilbyder adskillige funktioner, der integrerer din telefon og "
+" din "
+"computer: Bemærk at du vil skulle installere KDE Connect på din computer "
+"for at denne app virker, samt holde desktop-versionen opdateret sammen med "
+"Android-versionen, for at de nyeste funktioner vil virke."
#~ msgid ""
#~ "KDE Connect provides integration between your Android phone and your "
--- branches/stable/l10n-kf5/da/messages/extragear-network/plasma_applet_org.kde.kdeconnect.po \
#1493920:1493921 @@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2013, 2014, 2015, 2016.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-14 05:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-24 22:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-23 12:58+0100\n"
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: da\n"
@@ -39,7 +39,7 @@
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:161
msgid "Remote Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Eksternt tastatur"
#: package/contents/ui/DeviceDelegate.qml:206
msgid "Battery"
@@ -56,3 +56,4 @@
#: package/contents/ui/main.qml:62
msgid "KDE Connect Settings..."
msgstr "Indstilling af KDE Connect..."
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic