[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/it/summit/messages
From:       Pino Toscano <pino () kde ! org>
Date:       2017-07-20 4:01:25
Message-ID: E1dY2eT-0006KL-Hw () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1493556 by pino:

translation updates


 M  +1 -7      kdeedu/analitza_qt.po  
 M  +5 -16     kdesdk/kapptemplate.desktop.po  
 M  +12 -17    kdesdk/kapptemplate.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kdeedu/analitza_qt.po #1493555:1493556
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: analitza_qt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 10:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-15 16:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 05:57+0200\n"
 "Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1294,9 +1294,6 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: analitzaplot/plotter3d_es.cpp:515
-#, fuzzy
-#| msgctxt "QObject|"
-#| msgid "PNG File (*.png)"
 msgctxt "QObject|"
 msgid "PNG Image (*.png)"
 msgstr "Immagine PNG (*.png)"
@@ -1303,9 +1300,6 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: analitzaplot/plotter3d_es.cpp:515
-#, fuzzy
-#| msgctxt "QObject|"
-#| msgid "PDF Document(*.pdf)"
 msgctxt "QObject|"
 msgid "PDF Document (*.pdf)"
 msgstr "Documento PDF (*.pdf)"
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kdesdk/kapptemplate.desktop.po #1493555:1493556
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdesdk_kapptemplate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-19 12:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-15 15:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 05:45+0200\n"
 "Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -123,36 +123,25 @@
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: src/templates/C++/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3
-#, fuzzy
-#| msgctxt "GenericName"
-#| msgid "A KDE KPart Application"
 msgctxt "Name"
 msgid "KPart Application"
-msgstr "Un'applicazione KPart di KDE"
+msgstr "Applicazione KPart"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: src/templates/C++/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:4
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment"
-#| msgid ""
-#| "KDE 4 KPart Application. KDE4 simple template based on CMake, inherits "
-#| "from XMLGuiWindow and demonstrates how to use KPart"
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "KPart Application. Simple template based on CMake, inherits from KParts/"
 "MainWindow and demonstrates how to use KPart"
 msgstr ""
-"Applicazione KPart di KDE 4. Un modello semplice per KDE 4 basato su CMake; "
-"eredita da XMLGuiWindow e dimostra come usare KPart."
+"Applicazione KPart. Un modello semplice per KDE 4 basato su CMake; eredita "
+"da KParts/MainWindow e dimostra come usare KPart."
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: src/templates/C++/kpartapp/src/%{APPNAMELC}.desktop:55
-#, fuzzy
-#| msgctxt "GenericName"
-#| msgid "A KDE KPart Application"
 msgctxt "GenericName"
 msgid "A KPart Application"
-msgstr "Un'applicazione KPart di KDE"
+msgstr "Un'applicazione KPart"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: src/templates/C++/kpartapp/src/%{APPNAMELC}_part.desktop:4
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kdesdk/kapptemplate.po #1493555:1493556
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: kapptemplate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-19 12:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-15 19:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 05:47+0200\n"
 "Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -190,7 +190,7 @@
 #: src/application/kapptemplate.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Generate"
-msgstr ""
+msgstr "Genera"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: src/application/kapptemplate.cpp:94
@@ -272,10 +272,9 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, versionLabel)
 #. +> trunk5 stable5
 #: src/application/properties.ui:30
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Version number:"
+#, kde-format
 msgid "&Version number:"
-msgstr "Numero di versione:"
+msgstr "Numero di &versione:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_appVersion)
 #. +> trunk5 stable5
@@ -298,10 +297,9 @@
 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, kcfg_appVersion)
 #. +> trunk5 stable5
 #: src/application/properties.ui:46
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "0.0; "
+#, kde-format
 msgid "0.0"
-msgstr "0.0; "
+msgstr "0.0"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_appVersion)
 #. +> trunk5 stable5
@@ -313,10 +311,9 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, installLabel)
 #. +> trunk5 stable5
 #: src/application/properties.ui:56
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Installation directory:"
+#, kde-format
 msgid "In&stallation directory:"
-msgstr "Directory di installazione:"
+msgstr "Directory di in&stallazione:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_url)
 #. +> trunk5 stable5
@@ -339,10 +336,9 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authorLabel)
 #. +> trunk5 stable5
 #: src/application/properties.ui:76
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Author name:"
+#, kde-format
 msgid "Author &name:"
-msgstr "Nome dell'autore:"
+msgstr "&Nome dell'autore:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_name)
 #. +> trunk5 stable5
@@ -361,10 +357,9 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
 #. +> trunk5 stable5
 #: src/application/properties.ui:102
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Author email:"
+#, kde-format
 msgid "A&uthor email:"
-msgstr "Indirizzo di posta dell'autore:"
+msgstr "Indirizzo di posta dell'a&utore:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_email)
 #. +> trunk5 stable5
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]