[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kf5/ca/messages
From:       Josep Ma. Ferrer <txemaq () gmail ! com>
Date:       2017-06-30 16:26:31
Message-ID: E1dQykZ-0005u0-Kz () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1492191 by jferrer:

Updated translations.

 M  +9 -9      calligra/krita.po  
 M  +2 -2      extragear-sdk/heaptrack.po  
 M  +5 -5      kdeutils/ark.po  


--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/calligra/krita.po #1492190:1492191
@@ -81,7 +81,7 @@
 "Project-Id-Version: krita\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-30 03:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-28 20:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-30 18:24+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -17048,11 +17048,11 @@
 msgstr "&Vista nova"
 
 #: libs/ui/KisMainWindow.cpp:175
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Workspace"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Wor&kspace"
-msgstr "Espai de treball"
+msgstr "&Espai de treball"
 
 #: libs/ui/KisMainWindow.cpp:453
 #, kde-format
@@ -17142,11 +17142,11 @@
 msgstr "Error: No s'ha pogut tornar a carregar aquest document"
 
 #: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2046
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Import Workspaces..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "&Import Workspace..."
-msgstr "Importa espais de treball..."
+msgstr "&Importa espais de treball..."
 
 #: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2058 libs/widgets/KoResourceItemChooser.cpp:209
 #, kde-format
@@ -17155,18 +17155,18 @@
 msgstr "Escull el fitxer a afegir"
 
 #: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2064
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Import Workspaces..."
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "&New Workspace..."
-msgstr "Importa espais de treball..."
+msgstr "Espai de treball &nou..."
 
 #: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2067
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Import Workspaces..."
 msgctxt "@title:window"
 msgid "New Workspace..."
-msgstr "Importa espais de treball..."
+msgstr "Espai de treball nou..."
 
 #: libs/ui/KisMainWindow.cpp:2081 libs/ui/widgets/kis_workspace_chooser.cpp:128
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/extragear-sdk/heaptrack.po #1492190:1492191
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: heaptrack\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-30 03:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-24 20:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-30 18:24+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -612,7 +612,7 @@
 #: gui/flamegraph.cpp:539
 #, kde-format
 msgid "Reset View"
-msgstr ""
+msgstr "Restaura la vista"
 
 #: gui/flamegraph.cpp:667
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/kdeutils/ark.po #1492190:1492191
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: ark\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-30 03:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-13 10:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-30 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -2137,16 +2137,16 @@
 msgstr "Ha fallat en escriure les dades per a l'entrada: %1"
 
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:647
-#, fuzzy, kde-kuit-format
+#, kde-kuit-format
 #| msgid "Failed to delete entry: %1"
 msgid "Failed to locate entry: %1"
-msgstr "Ha fallat en suprimir l'entrada: %1"
+msgstr "Ha fallat en localitzar l'entrada: %1"
 
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:655
-#, fuzzy, kde-kuit-format
+#, kde-kuit-format
 #| msgid "Failed to read data for entry: %1"
 msgid "Failed to read metadata for entry: %1"
-msgstr "Ha fallat en llegir les dades per a l'entrada: %1"
+msgstr "Ha fallat en llegir les metadades de l'entrada: %1"
 
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:699
 #: plugins/libzipplugin/libzipplugin.cpp:705
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]