[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-support/sr (silent)
From: Chusslove Illich <caslav.ilic () gmx ! net>
Date: 2017-06-10 19:26:18
Message-ID: E1dJm1a-0003gG-5h () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1491220 by ilic:
SVN_SILENT: Translation updates. [>ilic]
M +8 -4 summit-ascript/messages/applications/katesearch.po
M +13 -4 summit-ascript/messages/extragear-utils/krusader.po
M +6 -1 summit-ascript/messages/kde-workspace/kcm_autostart.po
M +12 -4 summit-ascript/messages/kde-workspace/kscreenlocker.po
M +8 -4 summit-ascript/messages/kde-workspace/plasma-discover.po
M +2 -3 summit/messages/applications/katesearch.po
M +4 -4 summit/messages/extragear-utils/krusader.po
M +4 -3 summit/messages/kde-workspace/kcm_autostart.po
M +5 -13 summit/messages/kde-workspace/kscreenlocker.po
M +3 -4 summit/messages/kde-workspace/plasma-discover.po
--- trunk/l10n-support/sr/summit-ascript/messages/applications/katesearch.po \
#1491219:1491220 @@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: katesearch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: kde-i18n-sr@kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-26 15:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-09 09:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-10 21:26+0200\n"
"Last-Translator: Ascriber <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"Language: sr\n"
@@ -681,10 +681,14 @@
msgstr "Следеће од курсора|~"
#. modified: ilic | 2017-06-09 09:03:48+0200 | 1f
-#, fuzzy
-#| msgid "Replace checked|~"
+#. modified: ilic | 2017-06-10 21:26:09+0200 | 1
+#| msgid ""
+#| "Replace checked|~\n"
+#| "|~x"
msgid "Replace Checked"
-msgstr "Замени обележене|~"
+msgstr ""
+"Замени обележене|~\n"
+"|~e0"
#. modified: ilic | 2013-03-15 15:32:47+0100 | 1f
#. modified: ilic | 2013-03-17 19:15:22+0100 | 1
--- trunk/l10n-support/sr/summit-ascript/messages/extragear-utils/krusader.po \
#1491219:1491220 @@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: krusader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: kde-i18n-sr@kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-30 20:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-09 09:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-10 21:26+0200\n"
"Last-Translator: Ascriber <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14956,12 +14956,21 @@
msgstr "Приступљено: %1|~"
#. modified: ilic | 2017-06-09 09:03:48+0200 | 1f
-#, fuzzy
-#| msgid "?|~"
+#. modified: ilic | 2017-06-10 21:26:09+0200 | 1
+#| msgid ""
+#| "?|~\n"
+#| "|~x"
msgctxt "invalid URL path"
msgid "?"
-msgstr "?|~"
+msgstr ""
+"?|~\n"
+"|~e0"
+# >> invalid URL|~
+#. modified: ilic | 2017-06-10 21:26:09+0200 | 1
+msgid "[invalid]"
+msgstr "[лош]|~"
+
#. modified: tomic | 2009-05-30 20:34:02+0200 | 1
#. modified: ilic | 2012-05-18 14:57:50+0200 | 1
#. reviewed: ilic | 2012-05-18 14:59:29+0200
--- trunk/l10n-support/sr/summit-ascript/messages/kde-workspace/kcm_autostart.po \
#1491219:1491220 @@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: kcm_autostart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: kde-i18n-sr@kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-02 15:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-09 12:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-10 21:26+0200\n"
"Last-Translator: Ascriber <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -282,6 +282,11 @@
msgstr "на одјављивању|~"
# >> @item:intable Run application on...|~
+#. modified: ilic | 2017-06-10 21:26:09+0200 | 1
+msgid "Before session startup"
+msgstr "пре покретања сесије|~"
+
+# >> @item:intable Run application on...|~
#. modified: ilic | 2008-06-25 02:02:00+0200 | 1
#. reviewed/hybdl: djuric | 2009-12-24 23:04:09+0100
#. modified: ilic | 2016-12-09 12:03:53+0100 | o
--- trunk/l10n-support/sr/summit-ascript/messages/kde-workspace/kscreenlocker.po \
#1491219:1491220 @@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: kscreenlocker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: kde-i18n-sr@kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-04 21:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-09 09:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-10 21:26+0200\n"
"Last-Translator: Ascriber <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"Language: sr\n"
@@ -96,7 +96,7 @@
"Потом се пребаците назад на сесију у погону \
(&ctrl-n;+&alt-n;+&fk-n;%1).|~"
#. modified: ilic | 2017-06-09 09:03:48+0200 | 1f
-#, fuzzy
+#. modified: ilic | 2017-06-10 21:26:09+0200 | 1
#| msgid ""
#| "The screen locker is broken and unlocking is not possible anymore.\n"
#| "In order to unlock switch to a virtual terminal (e.g. Ctrl+Alt+F2),\n"
@@ -104,7 +104,8 @@
#| "\n"
#| "loginctl unlock-sessions\n"
#| "\n"
-#| "Afterwards switch back to the running session (Ctrl+Alt+F%1).|~"
+#| "Afterwards switch back to the running session (Ctrl+Alt+F%1).|~\n"
+#| "|~x"
msgid ""
"The screen locker is broken and unlocking is not possible anymore.\n"
"In order to unlock switch to a virtual terminal (e.g. Ctrl+Alt+F2),\n"
@@ -120,7 +121,14 @@
"\n"
"~!|loginctl unlock-sessions|\n"
"\n"
-"Потом се пребаците назад на сесију у погону \
(&ctrl-n;+&alt-n;+&fk-n;%1).|~" +"Потом се пребаците назад на \
сесију у погону (&ctrl-n;+&alt-n;+&fk-n;%1).|~\n" +"Закључавач \
екрана је покварен и откључавање више није \
могуће.\n" +"Да бисте откључали, пређите на \
виртуелни терминал (нпр. &ctrl-n;+&alt-n;+&f2-n;),\n" \
+"пријавите се и извршите наредбу:\n" +"\n"
+"~!|loginctl unlock-session %1|\n"
+"\n"
+"Потом се пребаците назад на сесију у погону \
(&ctrl-n;+&alt-n;+&fk-n;%2).|~"
#. modified: ilic | 2012-10-04 21:00:11+0200 | 1
#. modified: ilic | 2016-12-09 12:03:53+0100 | o
--- trunk/l10n-support/sr/summit-ascript/messages/kde-workspace/plasma-discover.po \
#1491219:1491220 @@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: muon-discover\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: kde-i18n-sr@kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-15 21:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-09 09:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-10 21:26+0200\n"
"Last-Translator: Ascriber <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"Language: sr\n"
@@ -967,10 +967,14 @@
"Затвори опис|~"
#. modified: ilic | 2017-06-09 09:03:48+0200 | 1f
-#, fuzzy
-#| msgid "%1 (%2)|~"
+#. modified: ilic | 2017-06-10 21:26:09+0200 | 1
+#| msgid ""
+#| "%1 (%2)|~\n"
+#| "|~x"
msgid "Origin: %1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)|~"
+msgstr ""
+"%1 (%2)|~\n"
+"Извор: %1 (%2)|~"
#. modified: ilic | 2015-10-23 17:17:38+0200 | 1f
#. modified: ilic | 2015-10-24 18:14:12+0200 | 1
--- trunk/l10n-support/sr/summit/messages/applications/katesearch.po #1491219:1491220
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: katesearch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-08 07:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-19 22:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-10 21:26+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"Language: sr\n"
@@ -477,8 +477,7 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceCheckedBtn)
#. +> trunk5
#: search.ui:204
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Replace checked"
+#, kde-format
msgid "Replace Checked"
msgstr "Замени обележене"
--- trunk/l10n-support/sr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po \
#1491219:1491220 @@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: krusader\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-06 08:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-04 23:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-10 21:26+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"Language: sr\n"
@@ -9511,16 +9511,16 @@
msgid "Open a new tab in home"
msgstr "Отвори нови језичак на домаћем"
+# >> invalid URL
#. +> trunk5
#: krusader/paneltabbar.cpp:166
#, kde-format
msgid "[invalid]"
-msgstr ""
+msgstr "[лош]"
#. +> trunk5
#: krusader/paneltabbar.cpp:185
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "?"
+#, kde-format
msgctxt "invalid URL path"
msgid "?"
msgstr "?"
--- trunk/l10n-support/sr/summit/messages/kde-workspace/kcm_autostart.po \
#1491219:1491220 @@ -1,11 +1,11 @@
# Translation of kcm_autostart.po into Serbian.
-# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2015.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2015, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcm_autostart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-08 07:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-10 21:26+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"Language: sr\n"
@@ -178,11 +178,12 @@
msgid "Logout"
msgstr "на одјављивању"
+# >> @item:intable Run application on...
#. +> trunk5
#: autostart.cpp:158
#, kde-format
msgid "Before session startup"
-msgstr ""
+msgstr "пре покретања сесије"
# >? Does "Desktop file" make sense? The button is "Add Program".
# rewrite-msgid: /Desktop File/Program/
--- trunk/l10n-support/sr/summit/messages/kde-workspace/kscreenlocker.po \
#1491219:1491220 @@ -1,11 +1,11 @@
# Translation of kscreenlocker.po into Serbian.
-# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2012, 2014, 2015.
+# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2012, 2014, 2015, 2017.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kscreenlocker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-03 09:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-29 12:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-10 21:26+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"Language: sr\n"
@@ -20,15 +20,7 @@
#. +> trunk5
#: abstractlocker.cpp:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "The screen locker is broken and unlocking is not possible anymore.\n"
-#| "In order to unlock switch to a virtual terminal (e.g. Ctrl+Alt+F2),\n"
-#| "log in and execute the command:\n"
-#| "\n"
-#| "loginctl unlock-sessions\n"
-#| "\n"
-#| "Afterwards switch back to the running session (Ctrl+Alt+F%1)."
+#, kde-format
msgid ""
"The screen locker is broken and unlocking is not possible anymore.\n"
"In order to unlock switch to a virtual terminal (e.g. Ctrl+Alt+F2),\n"
@@ -42,9 +34,9 @@
"Да бисте откључали, пређите на виртуелни \
терминал (нпр. &ctrl-n;+&alt-n;+&f2-n;),\n" "пријавите се и \
извршите наредбу:\n" "\n"
-"~!|loginctl unlock-sessions|\n"
+"~!|loginctl unlock-session %1|\n"
"\n"
-"Потом се пребаците назад на сесију у погону \
(&ctrl-n;+&alt-n;+&fk-n;%1)." +"Потом се пребаците назад на \
сесију у погону (&ctrl-n;+&alt-n;+&fk-n;%2)."
#. +> stable5 plasma5lts
#: abstractlocker.cpp:52
--- trunk/l10n-support/sr/summit/messages/kde-workspace/plasma-discover.po \
#1491219:1491220 @@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: plasma-discover\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-09 07:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-01 19:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-10 21:26+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"Language: sr\n"
@@ -231,10 +231,9 @@
#. +> trunk5
#: discover/qml/ApplicationPage.qml:157
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 (%2)"
+#, kde-format
msgid "Origin: %1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
+msgstr "Извор: %1 (%2)"
#. +> trunk5 stable5 plasma5lts
#: discover/qml/ApplicationPage.qml:161
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic