[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kf5/ca/messages
From:       Josep Ma. Ferrer <txemaq () gmail ! com>
Date:       2017-05-31 18:11:27
Message-ID: E1dG85f-0002h9-5r () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1490667 by jferrer:

Updated translations.

 M  +19 -19    calligra/krita.po  
 M  +3 -3      extragear-graphics/digikam.po  
 M  +3 -3      extragear-graphics/kphotoalbum.po  
 M  +3 -5      extragear-office/skrooge.po  
 M  +7 -7      kde-workspace/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po  


--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/calligra/krita.po #1490666:1490667
@@ -81,7 +81,7 @@
 "Project-Id-Version: krita\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-31 06:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-20 11:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-31 20:08+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -36678,10 +36678,10 @@
 msgstr "Commuta l'assistent"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:439
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Magnetify"
 msgid "Magnetism:"
-msgstr "Magnetitza"
+msgstr "Magnetisme:"
 
 #: plugins/tools/basictools/kis_tool_brush.cc:442
 #, kde-format
@@ -37126,10 +37126,10 @@
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMoveStep)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:74
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Save Shortcuts"
 msgid "Move Shortcut"
-msgstr "Desa les dreceres"
+msgstr "Mou la drecera"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleParseSpinBox, spinMoveScale)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:86
@@ -37141,10 +37141,10 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleLabel)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:108
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Multiline"
 msgid "Multiplier:"
-msgstr "MultilĂ­nia"
+msgstr "Multiplicador:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleParseSpinBox, spinMoveStep)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:124
@@ -37155,10 +37155,10 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmovetool.ui:162
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "&Unit:"
 msgid "Unit:"
-msgstr "&Unitat:"
+msgstr "Unitat:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_offsetX)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisIntParseSpinBox, translateXBox)
@@ -37224,10 +37224,10 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:198
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Origin X:"
 msgid "Origin:"
-msgstr "Origen X:"
+msgstr "Origen:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, verticalCheckbox)
 #: plugins/tools/basictools/wdgmultihandtool.ui:208
@@ -38348,35 +38348,35 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Fast)
 #: plugins/tools/tool_smart_patch/kis_tool_smart_patch_options_widget.ui:23
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt ""
 #| "h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
 #| msgid "fast"
 msgid "low/fast"
-msgstr "rĂ pid"
+msgstr "baix/rĂ pid"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Accurate)
 #: plugins/tools/tool_smart_patch/kis_tool_smart_patch_options_widget.ui:46
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt ""
 #| "h264 preset name, check simplescreenrecorder for standard translations"
 #| msgid "slow"
 msgid "high/slow"
-msgstr "lent"
+msgstr "alt/lent"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Fast_2)
 #: plugins/tools/tool_smart_patch/kis_tool_smart_patch_options_widget.ui:94
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Accurate"
 msgid "Accuracy:"
-msgstr "Acurat"
+msgstr "PrecisiĂł:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, patchRadiusLabel)
 #: plugins/tools/tool_smart_patch/kis_tool_smart_patch_options_widget.ui:111
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Patch Radius"
 msgid "Patch Radius:"
-msgstr "Radi del pedaç"
+msgstr "Radi del pedaç:"
 
 #: plugins/tools/tool_text/kis_tool_text.h:93
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/extragear-graphics/digikam.po #1490666:1490667
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: digikam\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-31 06:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-30 20:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-31 20:08+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -21509,10 +21509,10 @@
 msgstr "Benvingut a l'eina de vĂ­deo de passi de diapositives"
 
 #: utilities/assistants/videoslideshow/wizard/vidslidewizard.cpp:94
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Save Settings"
 msgid "Video Settings"
-msgstr "Desa l'arranjament"
+msgstr "Arranjament del vĂ­deo"
 
 #: utilities/assistants/videoslideshow/wizard/vidslidewizard.cpp:96
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po #1490666:1490667
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: kphotoalbum\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-31 06:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-25 10:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-31 20:09+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -193,10 +193,10 @@
 msgstr "MegapĂ­xels mĂ­nims:"
 
 #: AnnotationDialog/Dialog.cpp:376
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Minimum megapixels:"
 msgid "Maximum megapixels:"
-msgstr "MegapĂ­xels mĂ­nims:"
+msgstr "MegapĂ­xels mĂ xims:"
 
 #: AnnotationDialog/Dialog.cpp:389
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/extragear-office/skrooge.po #1490666:1490667
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: skrooge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-31 06:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-04 19:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-31 20:09+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -13611,7 +13611,7 @@
 msgstr "El format de la data (vegeu %1) o  «UNIX » pel temps Unix"
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:952
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgctxt "An error message"
 #| msgid ""
 #| "Invalid line '%1' found in downloaded file.\n"
@@ -13618,9 +13618,7 @@
 #| "Check this page: %2"
 msgctxt "An error message"
 msgid "Invalid line '%1' found in downloaded file."
-msgstr ""
-"S'ha trobat un lĂ­nia incorrecta  «%1 » en el fitxer baixat.\n"
-"Comproveu aquesta pĂ gina: %2"
+msgstr "S'ha trobat la lĂ­nia  «%1 » no vĂ lida en el fitxer baixat."
 
 #: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:977
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement_openconnectui.po #1490666:1490667
@@ -4,13 +4,13 @@
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
 # Antoni Bella PĂ©rez <antonibella5@yahoo.com>, 2014.
-# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2015.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2015, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasmanetworkmanagement_openconnectui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-31 06:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-02 18:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-31 20:10+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #: openconnectauth.cpp:295
 #, kde-format
@@ -169,20 +169,20 @@
 #: openconnectprop.ui:95
 #, kde-format
 msgid "VPN Protocol:"
-msgstr ""
+msgstr "Protocol VPN:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbProtocol)
 #: openconnectprop.ui:109
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Connect"
 msgid "Cisco AnyConnect"
-msgstr "Connecta"
+msgstr "Cisco AnyConnect"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbProtocol)
 #: openconnectprop.ui:114
 #, kde-format
 msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Juniper/Pulse Network Connect"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: openconnectprop.ui:125
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic