[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace
From:       Vincenzo Reale <smart2128 () baslug ! org>
Date:       2017-05-03 18:32:14
Message-ID: E1d5z4Q-0001zv-QP () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1488668 by vreale:

Translation update


 M  +4 -4      kcm_pulseaudio.po  
 M  +3 -3      kcminfo.po  
 M  +6 -7      plasma_applet_org.kde.plasma.volume.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace/kcm_pulseaudio.po \
#1488667:1488668 @@ -7,8 +7,8 @@
 "Project-Id-Version: kcm_pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-03 10:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-04 23:09+0100\n"
-"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-03 20:29+0200\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,7 +150,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Port is unavailable"
 msgid " (unavailable)"
-msgstr ""
+msgstr " (non disponibile)"
 
 #. +> trunk5
 #: kcm/package/contents/ui/DeviceListItem.qml:93
@@ -157,7 +157,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Port is unplugged"
 msgid " (unplugged)"
-msgstr ""
+msgstr " (non collegata)"
 
 #. +> trunk5
 #: kcm/package/contents/ui/Devices.qml:39
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace/kcminfo.po #1488667:1488668
@@ -10,8 +10,8 @@
 "Project-Id-Version: kcminfo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-03 10:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 20:19+0200\n"
-"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-03 20:30+0200\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -343,7 +343,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "The scale factor of the output"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Scala"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: ../base/info_wayland.cpp:200
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.volume.po \
#1488667:1488668 @@ -7,8 +7,8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-03 10:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-04 23:14+0100\n"
-"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-03 20:31+0200\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -96,10 +96,9 @@
 
 #. +> trunk5
 #: contents/ui/ListItemBase.qml:275
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Maximum volume:"
+#, kde-format
 msgid "Raise maximum volume"
-msgstr "Volume massimo:"
+msgstr "Alza il volume al massimo"
 
 #. +> trunk5
 #: contents/ui/ListItemBase.qml:289
@@ -115,7 +114,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Port is unavailable"
 msgid " (unavailable)"
-msgstr ""
+msgstr " (non disponibile)"
 
 #. +> trunk5
 #: contents/ui/ListItemBase.qml:301
@@ -122,7 +121,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Port is unplugged"
 msgid " (unplugged)"
-msgstr ""
+msgstr " (non collegata)"
 
 #. +> trunk5 stable5 plasma5lts
 #: contents/ui/main.qml:39


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]