Git commit 80ea04910172f130092d73feb0a3c524bba58476 by Aracele Torres. Committed on 30/04/2017 at 20:34. Pushed by araceletorres into branch 'master'. Translation of index and lakademy 2016 pages to english by Bianca Oliveira M +27 -28 index-en.html M +37 -34 lakademy16-en.html https://commits.kde.org/websites/lakademy-kde-org/80ea04910172f130092d73feb= 0a3c524bba58476 diff --git a/index-en.html b/index-en.html index 22a3458..9ca910b 100644 --- a/index-en.html +++ b/index-en.html @@ -46,23 +46,23 @@ var $ =3D jQuery.noConflict(); = @@ -87,29 +87,29 @@ var $ =3D jQuery.noConflict();
  • 3D""

    LaKademy 2012

    = -

    O LaKademy 2012 foi a primeira edi=C3=A7=C3=A3o do= evento e aconteceu em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil.

    - S= aiba mais +

    The LaKademy 2012 was the first edition of the eve= nt and heppened in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil.

    + About more
  • 3D""

    LaKademy 2014

    = -

    Em 2014 o LaKademy foi realizado na Universidade d= e S=C3=A3o Paulo (USP), na cidade de S=C3=A3o Paulo, Brasil.

    - S= aiba mais +

    In 2014 LaKademy was held at the University of S= =C3=A3o Paulo (USP), in the city of S=C3=A3o Paulo, Brazil.

    + About more
  • 3D""

    LaKademy 2015

    = -

    A cidade de Salvador, na Bahia, foi a sede da terc= eira edi=C3=A7=C3=A3o do evento, ocorrida em 2015.

    - S= aiba mais +

    The city of Salvador, Bahia, was the venue for the= third edition of the event, held in 2015.

    + About more
  • 3D""

    LaKademy 2016

    = -

    Em 2016, ano em que a comunidade KDE completou 20 = anos de exist=C3=AAncia, o LaKademy aconteceu no Rio de Janeiro, Brasil.

    - S= aiba mais +

    In 2016, when the KDE community celebrated 20 year= s of existence, LaKademy was held in Rio de Janeiro, Brazil.

    + About more
    • @@ -121,31 +121,30 @@ var $ =3D jQuery.noConflict(); = =
    -

    Sobre o LaKademy

    +

    About LaKademy

    3D""

    - O LaKademy =C3=A9 o encontro dos usu=C3=A1rios e colaboradores= latino-americanos da comunidade KDE. + LaKademy is the meeting of Latin American users and collaborat= ors of the KDE community.

    - Saiba mais + About more
    =

    Contribua!

    3D""

    - Se voc=C3=AA deseja se tornar um(a) contribuidor(a) da nossa c= omunidade h=C3=A1 muitas atividades com as quais voc=C3=AA pode - se envolver. = + If you wish to become a contributor to our community there are= many activities that you can get involved.

    - Saiba = mais + About = more
    =
    -

    Contacte-nos!

    +

    Contact us!

    3D""

    - Se voc=C3=AA tem interesse em participar do LaKademy e contrib= uir com a comunidade KDE, entre em contato conosco. + If you are interested in participating in Lakademy and contrib= uing to the community, please contact us.

    - Saiba mais + About more
    = @@ -159,8 +158,8 @@ var $ =3D jQuery.noConflict();
    -

    Mantido por KDE Brasil

    -

    KDE=C2=AE e logo do KDE s=C3=A3o marcas registradas de = KDE e.V.

    +

    Maintained by KDE Brasil=

    +

    KDE=C2=AE and the KDE logo are trademarks of KDE e.V.

    =
    diff --git a/lakademy16-en.html b/lakademy16-en.html index 9f27546..0927cc4 100644 --- a/lakademy16-en.html +++ b/lakademy16-en.html @@ -27,23 +27,23 @@ = @@ -71,31 +71,31 @@ 3D"" = -

    Em 2016, ano em que a com= unidade KDE completou seus 20 anos de exist=C3=AAncia, o LaKademy acont= eceu no Rio de Janeiro, nas depend=C3=AAncias da UNIRIO (Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro).

    +

    In 2016, when the KDE com= munity celebrated 20 years of existence, LaKademy was held in Rio de Ja= neiro, at UNIRIO (Federal University = of State of Rio de Janeiro).


    -

    O evento ocorreu entre os dias 26 e 29 de maio, no espa=C3=A7o= do Programa de P=C3=B3s-Gradua= =C3=A7=C3=A3o em Inform=C3=A1tica (PPGI) da UNIRIO, no Campus da Urca. = A programa=C3=A7=C3=A3o completa das atividades realizadas pode ser vista n= a tabela abaixo. Um relato completo (em ingl=C3=AAs) pode se visto nessa p=C3=A1gina. Imagens do evento est=C3=A3o dispon=C3=ADvei= s = aqui.

    +

    The event took place from 26-29 May, in the space of the Programa de P=C3=B3s-Gradua=C3=A7=C3= =A3o em Inform=C3=A1tica (PPGI) UNIRIO, Urca. The complete schedule of = activities performed can be seen in the table below. A full report (in Engl= ish) may be seen in this page. Images of the event are a= vailable here.

    = -

    Programa=C3=A7=C3=A3o

    +

    Event Schedule

    = = - - - - + + + + - - - + + + - @@ -106,18 +106,18 @@ - - - - + + + + - - - + @@ -134,14 +134,14 @@ - +
    Hor=C3=A1rio26 de Maio27 de Maio28 de Maio29 de Maio26 May27 May28 May29 May
    09:00h 09:30hR=C3=A1pida Abertura + instru=C3=A7=C3=B5es sobre = os sprints (todos)Minuet (Sandro)
    Atividades de Pr= omo=C3=A7=C3=A3o(Aracele/Camila)
    Infrastructure Automation (Nicol=C3=A1= s/Gomes)
    Backend do Root para o Cantor(Wagner)
    BR-print-3D (Lays/La= marque)
    Akregator Mobike (Enoque/Fernando/=C3=8Dcaro)
    Integrate new= graphics for KPeg (Ronny)
    Apresenta=C3=A7=C3=A3o do Sprat(Filipe)
    = Control Theory Game (=C3=8Dcaro)    		Reuni=C3=A3o de Promo (todos)Quick Opening + instructions on sprints (all)Minuet (Sandro)
    Promo Activities= (Aracele/Camila)
    Infrastructure Automation (Nicol=C3=A1s/Gomes)
    Bac= kend do Root for the Cantor(Wagner)
    BR-print-3D (Lays/Lamarque)
    Akr= egator Mobike (Enoque/Fernando/=C3=8Dcaro)
    Integrate new graphics for K= Peg (Ronny)
    Sprat Apresentation(Filipe)
    Control Theory Game (=C3=8D= caro)    		Promo Meeting (todos) Hacking Sessions
    09:30h 10:00hMinuet (Sandro)
    Tradu=C3=A7=C3= =A3o (Aracele/Fred/Camila)
    Infrastructure Automation (Nicol=C3=A1s/Gomes= )
    Cantor no Windows (Wagner)
    +     		Minuet (Sandro)
    Translate (Arace= le/Fred/Camila)
    Infrastructure Automation (Nicol=C3=A1s/Gomes)
    Cantor= in Windows (Wagner)
    BR-print-3D (Lays/Lamarque)
    Plasmoids for Phabricat= or (Enoque)
    KPeg port to QML (Ronny)
    Cantor (Filipe/Fernando)
    Cont= rol Theory Game (=C3=8Dcaro)
    12:00h 13:30hAlmo=C3=A7oAlmo=C3=A7oAlmo=C3=A7oAlmo=C3=A7oLunchLunchLunchLunch
    13:30h 14:30hMinuet (Sandro)
    Tradu=C3=A7=C3=A3= o (Aracele/Fred/Camila)
    Infrastructure Automation (Nicol=C3=A1s/Gomes)Cantor no Windows (Wagner)
    +     		Minuet (Sandro)
    Translate (Aracel= e/Fred/Camila)
    Infrastructure Automation (Nicol=C3=A1s/Gomes)
    Cantor = in Windows (Wagner)
    BR-print-3D (Lays/Lamarque)
    Plasmoids for Phabricat= or (Enoque)
    KPeg port to QML (Ronny)
    Cantor (Filipe/Fernando)
    Cont= rol Theory Game (=C3=8Dcaro)    		Minuet (Sandro)
    Atividades de Pro= mo=C3=A7=C3=A3o(Aracele/Camila)
    Infrastructure Automation (Nicol=C3=A1s/= Gomes)
    Backend do Root para o Cantor(Wagner)
    BR-print-3D (Lays/Lamarq= ue)
    Akregator Mobike (Enoque/Fernando/=C3=8Dcaro)
    Move KPeg from kder= eview to KDE Applications (Ronny)
    +     		Minuet (Sandro)
    Promo Activites(A= racele/Camila)
    Infrastructure Automation (Nicol=C3=A1s/Gomes)
    Backend= do Root for the Cantor(Wagner)
    BR-print-3D (Lays/Lamarque)
    Akregator= Mobike (Enoque/Fernando/=C3=8Dcaro)
    Move KPeg from kdereview to KDE App= lications (Ronny)
    Sprat(Filipe)
    Control Theory Game (=C3=8Dcaro)    		Minuet (Sandro)
    Software Desktop = customization (Aracele)
    Infrastructure Automation (Gomex e Nicolas)
    L= eibniz (Filipe)
    Run KPeg on Android (Ronny)
    Plasmoid para Phabricator= (Enoque)
    Cantor (Fernando)
    Control Theory Game (=C3=8Dcaro)
    Reuni= =C3=A3o Sysadmin (16:00-17:00)    		Minuet (Sandro)
    Software Desktop = customization (Aracele)
    Infrastructure Automation (Gomex e Nicolas)
    L= eibniz (Filipe)
    Run KPeg on Android (Ronny)
    Plasmoid para Phabricator= (Enoque)
    Cantor (Fernando)
    Control Theory Game (=C3=8Dcaro)
    Meeti= ng Sysadmin (16:00-17:00)    		 Hacking Sessions
    18:30h 19:30hEncerramentoClosure of activities
    =
    = =
    -

    Local do LaKademy 2016

    +

    Place LaKademy 2016

    =
    = + = + +

    = -

    Doe para o KDE

    +

    Donate to KDE

    = -

    Os projetos da comunidade KDE s=C3=A3o produzidos e mantido= s por volunt=C3=A1rios de todo o mundo e est=C3=A3o dispon=C3=ADveis gratui= tamente para qualquer pessoa.

    +

    KDE community projects are produced and maintained by volun= teers from around the world and are freely available to anyone.


    -

    A sua doa=C3=A7=C3=A3o =C3=A9 importante para ajudar a mant= er o trabalho da comunidade. Com ela n=C3=B3s cobrimos custos com servidore= s, encontros dos contribuidores, etc. A doa=C3=A7=C3=A3o =C3=A9 uma forma f= =C3=A1cil, r=C3=A1pida e direta de apoiar a comunidade.

    +

    Your donation is important to help keep the community worki= ng. With it we cover costs with servers, meetings of contributors, etc. Giv= ing is an easy, quick and straight forward way to support the community.

    = - Doar = + Donate = =
    = = @@ -181,8 +184,8 @@
    -

    Mantido por KDE Brasi= l

    -

    KDE=C2=AE e logo do KDE s=C3=A3o marcas registradas de = KDE e.V.

    +

    Maintained by KDE Bra= sil

    +

    KDE=C2=AE and the KDE logo are trademarks of KDE e.V.

    =