From kde-commits  Sun Apr 30 19:43:54 2017
From: Aracele Torres <null () kde ! org>
Date: Sun, 30 Apr 2017 19:43:54 +0000
To: kde-commits
Subject: [websites/lakademy-kde-org] /: Translating lakademy 2015 page to english
Message-Id: <E1d4ul8-0004ma-7V () code ! kde ! org>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-commits&m=149358144803754

Git commit a2752c18634b4b911758a9983c91cb9d21652dea by Aracele Torres.
Committed on 30/04/2017 at 19:43.
Pushed by araceletorres into branch 'master'.

Translating lakademy 2015 page to english

M  +1    -1    lakademy12-en.html
M  +43   -43   lakademy15-en.html
M  +3    -3    lakademy15.html

https://commits.kde.org/websites/lakademy-kde-org/a2752c18634b4b911758a9983=
c91cb9d21652dea

diff --git a/lakademy12-en.html b/lakademy12-en.html
index cb7c3af..986d37c 100644
--- a/lakademy12-en.html
+++ b/lakademy12-en.html
@@ -84,7 +84,7 @@
         </div> =

 =

    		<div class=3D"section_one_three sidebar">
-            <h3>LaKademy 2012 location</h3>
+            <h3>LaKademy 2012 Location</h3>
          =

          <div id=3D"map" style=3D"width:300px;height:200px"></div>
          <script>
diff --git a/lakademy15-en.html b/lakademy15-en.html
index 1694bb5..63c5e1b 100644
--- a/lakademy15-en.html
+++ b/lakademy15-en.html
@@ -21,37 +21,37 @@
   	=

   	<div class=3D"logoimage"><img  src=3D"images/logoimage.png" alt=3D"logo=
"></div>
   =

-  	<div class=3D"logo"><a href=3D"index.html">LaKademy</a> <span>| Latin A=
merica KDE Summit</span></div>
+  	<div class=3D"logo"><a href=3D"index-en.html">LaKademy</a> <span>| Lati=
n America KDE Summit</span></div>
     =

     <label for=3D"show-menu" class=3D"show-menu">&#9776;</label>
     <input type=3D"checkbox" id=3D"show-menu" role=3D"button">
     <ul class=3D"" id=3D"menu">
         <li>
-            <a href=3D"index.html">Home</a>
+            <a href=3D"index-en.html">Home</a>
         </li>
         <li>
-            <a href=3D"about.html">Sobre</a>
+            <a href=3D"about-en.html">About</a>
         </li>
         <li>
-            <a href=3D"#">Edi=C3=A7=C3=B5es</a>
+            <a href=3D"#">Editions</a>
             <ul class=3D"hidden">
-                <li><a href=3D"lakademy17.html">2017</a></li>
-                <li><a href=3D"lakademy16.html">2016</a></li>
-                <li><a href=3D"lakademy15.html">2015</a></li>
-                <li><a href=3D"lakademy14.html">2014</a></li>
-                <li><a href=3D"lakademy12.html">2012</a></li>
+                <li><a href=3D"lakademy17-en.html">2017</a></li>
+                <li><a href=3D"lakademy16-en.html">2016</a></li>
+                <li><a href=3D"lakademy15-en.html">2015</a></li>
+                <li><a href=3D"lakademy14-en.html">2014</a></li>
+                <li><a href=3D"lakademy12-en.html">2012</a></li>
             </ul>
         </li>
         <li>
-            <a href=3D"contact.html">Contato</a>
+            <a href=3D"contact-en.html">Contact</a>
         </li>
     </ul>
     =

     <div class=3D"languages">
             <i class=3D"fa fa-language" style=3D"color:white"></i>
-            <a href=3D"index.html">pt</a></button>
-            <a href=3D"index-es.html">es</a>
-            <a href=3D"index-en.html">en</a>
+            <a href=3D"lakademy15.html">pt</a></button>
+            <a href=3D"lakademy15-es.html">es</a>
+            <a href=3D"lakademy15-en.html">en</a>
         </div>
     =

     </div> =

@@ -71,33 +71,33 @@
          <img src=3D"images/ArteLakademy2015.png" alt=3D"" title=3D"LaKade=
my 2015" border=3D"0" class=3D"entry_image" />
          </figure>
          =

-         <p>Em 2015 o LaKademy aconteceu em Salvador, Bahia, casa do Akade=
my-BR, do primeiro grupo brasileiro de desenvolvedores do KDE, chamado Live=
 Blue, e terra dos <a href=3D"https://pt.wikipedia.org/wiki/Orix%C3%A1">Ori=
x=C3=A1s</a>!</p>
+         <p>In 2015 LaKademy was held in Salvador, Bahia, home of Akademy-=
BR and the first Brazilian group of developers of KDE, called <a href=3D"ht=
tps://liveblue.wordpress.com/">Live Blue</a>, and land of <a href=3D"https:=
//pt.wikipedia.org/wiki/Orix%C3%A1">Orix=C3=A1s</a>!</p>
         <br>
-         <p>O evento foi realizado entre os dias 03 e 06 de Junho, na <a h=
ref=3D"https://www.ufba.br/">Universidade Federal da Bahia (UFBA)</a>. Pela=
 primeira vez n=C3=B3s fizemos uma <a href=3D"https://br.kde.org/node/281">=
campanha de arrecada=C3=A7=C3=A3o de fundos</a> para o LaKademy. Para a rea=
liza=C3=A7=C3=A3o dessa edi=C3=A7=C3=A3o, al=C3=A9m dos <a href=3D"https://=
br.kde.org/node/300">doadores</a> que gentilmente colaboraram dando suporte=
 financeiro, contamos com o apoio de infraestrutura dado pelo <a href=3D"ht=
tp://wiki.dcc.ufba.br/OndaDigital/">Programa Onda Digital</a> e pela <a hre=
f=3D"https://sti.ufba.br/">Superintend=C3=AAncia de Tecnologia da Informa=
=C3=A7=C3=A3o</a> da UFBA.</p>
+         <p>The event was held from 03 to 06 June, at the <a href=3D"https=
://www.ufba.br/">Federal University of Bahia (UFBA)</a>. For the first time=
 we did a <a href=3D"https://br.kde.org/node/281">fundraising campaign</a> =
for LaKademy. For the accomplishment of this edition, in addition to the <a=
 href=3D"https://br.kde.org/node/300">donors</a> who kindly collaborated gi=
ving financial support, we count on the support of infrastructure given by =
the <a href=3D"http://wiki.dcc.ufba.br/OndaDigital/">Programa Onda Digital<=
/a> and <a href=3D"https://sti.ufba.br/">Superintend=C3=AAncia de Tecnologi=
a da Informa=C3=A7=C3=A3o</a> of UFBA.</p>
          <br>
-         <p>Abaixo voc=C3=AA pode conferir a programa=C3=A7=C3=A3o de ativ=
idades do encontro. Voc=C3=AA tamb=C3=A9m pode encontrar um relato completo=
 de tudo que aconteceu no LaKademy 2015 <a href=3D"https://br.kde.org/node/=
306">nesse link</a>. Um =C3=A1lbum com imagens do evento tamb=C3=A9m est=C3=
=A1 dispon=C3=ADvel em nossa galeria <a href=3D"https://www.flickr.com/phot=
os/kdebr/albums/72157653998957099">aqui</a>.</p>
+         <p>Below you can check the schedule of meeting activities. You ca=
n also find a complete report of everything that happened in LaKademy 2015 =
in <a href=3D"https://br.kde.org/node/306">this link</a>. A gallery of even=
t images is also available <a href=3D"https://www.flickr.com/photos/kdebr/a=
lbums/72157653998957099">here</a>.</p>
         =

-        <h3>Programa=C3=A7=C3=A3o</h3>
+        <h3>Program Scheduling</h3>
         =

         <table class=3D"table_15">
         =

                 <tr>
-                    <th>Hor=C3=A1rio</th>
-                    <th>03 de Junho</th>
-                    <th>04 de Junho</th>
-                    <th>05 de Junho</th>
-                    <th>06 de Junho</th>
+                    <th>Time</th>
+                    <th>June 03</th>
+                    <th>June 04</th>
+                    <th>June 05</th>
+                    <th>June 06</th>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>09:00h 09:30h</td>
-                    <td>R=C3=A1pida Abertura + instru=C3=A7=C3=B5es sobre =
os sprints (todos)</td>
-                    <td rowspan=3D"4">Hacking Sessions:<br> KDevelop (Sand=
ro)<br> Cantor (Filipe)<br> Eduroam (Lamarque)<br> Tradu=C3=A7=C3=A3o do Pl=
asma e Wikis (Aracele)</td>
-                    <td rowspan=3D"4">Reuni=C3=A3o de Promo (todos)</td>
-                    <td rowspan=3D"4">Hacking Sessions:<br> Software para =
Educa=C3=A7=C3=A3o Musical (Sandro)<br> Cantor (Filipe)<br> Plasma Network =
Manager (Lamarque)<br> Cria=C3=A7=C3=A3o de material promocional para o FIS=
L (Aracele)</td>
+                    <td>Quick Opening + instructions on sprints (all)</td>
+                    <td rowspan=3D"4">Hacking Sessions:<br> KDevelop (Sand=
ro)<br> Cantor (Filipe)<br> Eduroam (Lamarque)<br> Plasma and Wikis Transla=
tion (Aracele)</td>
+                    <td rowspan=3D"4">Promo Meeting (all)</td>
+                    <td rowspan=3D"4">Hacking Sessions:<br> Music Educatio=
n Software (Sandro)<br> Cantor (Filipe)<br> Plasma Network Manager (Lamarqu=
e)<br> Creation of promotional material for FISL (Aracele)</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>09:30h 10:00h</td>
-                    <td rowspan=3D"3">Hacking Sessions:<br> KDevelop (Sand=
ro)<br> Cantor (Filipe)<br> Eduroam (Lamarque)<br> Tradu=C3=A7=C3=A3o do Pl=
asma e Wikis (Aracele)</td>
+                    <td rowspan=3D"3">Hacking Sessions:<br> KDevelop (Sand=
ro)<br> Cantor (Filipe)<br> Eduroam (Lamarque)<br> Plasma and Wikis Transla=
tion (Aracele)</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>10:00h 11:00h</td>
@@ -107,17 +107,17 @@
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>12:00h 13:30h</td>
-                    <td>Almo=C3=A7o</td>
-                    <td>Almo=C3=A7o</td>
-                    <td>Almo=C3=A7o</td>
-                    <td>Almo=C3=A7o</td>
+                    <td>Lunch</td>
+                    <td>Lunch</td>
+                    <td>Lunch</td>
+                    <td>Lunch</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>13:30h 14:30h</td>
-                    <td rowspan=3D"6">Hacking Sessions:<br>Cantor (Filipe)=
<br>Eduroam (Lamarque)<br>Tradu=C3=A7=C3=A3o do Plasma e Wikis (Aracele)</t=
d>
-                    <td rowspan=3D"6">Hacking Sessions:<br>KDevelop (Sandr=
o)<br>Cantor (Filipe)<br>Eduroam (Lamarque)<br>Tradu=C3=A7=C3=A3o do Plasma=
 e Wikis (Aracele)</td>
-                    <td rowspan=3D"6">Hacking Sessions:<br>QMSX (Sandro)<b=
r>Cantor (Filipe)<br>Plasma Network Manager (Lamarque)<br>Cria=C3=A7=C3=A3o=
 de material promocional para o FISL (Aracele)<br>Reuni=C3=A3o Sysadmin (16=
:00-17:00) (Rafael Gomes)</td>
-                    <td rowspan=3D"5">Hacking Sessions:<br>Software para E=
duca=C3=A7=C3=A3o Musical (Sandro)<br>Cantor (Filipe)<br>Plasma Network Man=
ager (Lamarque)<br>Cria=C3=A7=C3=A3o de material promocional para o FISL (A=
racele)</td>
+                    <td rowspan=3D"6">Hacking Sessions:<br>Cantor (Filipe)=
<br>Eduroam (Lamarque)<br>Plasma and Wikis Translation (Aracele)</td>
+                    <td rowspan=3D"6">Hacking Sessions:<br>KDevelop (Sandr=
o)<br>Cantor (Filipe)<br>Eduroam (Lamarque)<br>Plasma and Wikis Translation=
 (Aracele)</td>
+                    <td rowspan=3D"6">Hacking Sessions:<br>QMSX (Sandro)<b=
r>Cantor (Filipe)<br>Plasma Network Manager (Lamarque)<br>Creation of promo=
tional material for FISL (Aracele)<br>Sysadmin Meeting (16:00-17:00) (Rafae=
l Gomes)</td>
+                    <td rowspan=3D"5">Hacking Sessions:<br>Music Education=
 Software (Sandro)<br>Cantor (Filipe)<br>Plasma Network Manager (Lamarque)<=
br>Creation of promotional material for FISL (Aracele)</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>14:30h 15:30h</td>
@@ -133,7 +133,7 @@
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>18:30h 19:30h</td>
-                    <td>Encerramento</td>
+                    <td>Closing</td>
                 </tr>
         </table>
 =

@@ -142,7 +142,7 @@
         </div> =

 =

    		<div class=3D"section_one_three sidebar">
-            <h3>Local do LaKademy 2015</h3>
+            <h3>LaKademy 2015 Location</h3>
          =

          <div id=3D"map" style=3D"width:300px;height:200px"></div>
          <script>
@@ -157,13 +157,13 @@
         </script>
          <script src=3D"https://maps.googleapis.com/maps/api/js?callback=
=3DmyMap"></script>
             =

-            <h3>Doe para o KDE</h3>
+            <h3>Donate to KDE</h3>
             =

-            <p>Os projetos da comunidade KDE s=C3=A3o produzidos e mantido=
s por volunt=C3=A1rios de todo o mundo e est=C3=A3o dispon=C3=ADveis gratui=
tamente para qualquer pessoa.</p>
+            <p>KDE community projects are developed and maintained by volu=
nteers from around the world and are freely available to anyone.</p> =

             <br>
-            <p> A sua doa=C3=A7=C3=A3o =C3=A9 importante para ajudar a man=
ter o trabalho da comunidade. Com ela n=C3=B3s cobrimos custos com servidor=
es, encontros dos contribuidores, etc. A doa=C3=A7=C3=A3o =C3=A9 uma forma =
f=C3=A1cil, r=C3=A1pida e direta de apoiar a comunidade.</p>
+            <p>Your donation is very important to help maintain the commun=
ity work, with it we cover costs with servers and contributors meetings, su=
ch as LaKademy, among other things. Donating is an easy, quick and direct w=
ay to support the community.</p>
                         =

-            <a href=3D"https://www.kde.org/community/donations/index.php#m=
oney" class=3D"more">Doar</a> =

+            <a href=3D"https://www.kde.org/community/donations/index.php#m=
oney" class=3D"more">Donate</a> =

             =

             <div class=3D"clear"></div>       =

         =

@@ -181,8 +181,8 @@
         <div class=3D"footer">
         	<div class=3D"footer_content">
             <div class=3D"footer_left">
-                <p>Mantido por <a href=3D"http://br.kde.org/">KDE Brasil</=
a></p>
-                <p>KDE=C2=AE e logo do KDE s=C3=A3o marcas registradas de =
<a href=3D"https://ev.kde.org/">KDE e.V</a>.</p>
+                <p>Maintained by <a href=3D"http://br.kde.org/">KDE Brazil=
</a></p>
+                <p>KDE=C2=AE and the KDE logo are trademarks of <a href=3D=
"https://ev.kde.org/">KDE e.V</a>.</p>
             </div>
             =

             <div class=3D"footer_right">
diff --git a/lakademy15.html b/lakademy15.html
index 9c490b0..1e9f0f8 100644
--- a/lakademy15.html
+++ b/lakademy15.html
@@ -49,9 +49,9 @@
     =

     <div class=3D"languages">
             <i class=3D"fa fa-language" style=3D"color:white"></i>
-            <a href=3D"index.html">pt</a></button>
-            <a href=3D"index-es.html">es</a>
-            <a href=3D"index-en.html">en</a>
+            <a href=3D"lakademy15.html">pt</a>
+            <a href=3D"lakademy15-es.html">es</a>
+            <a href=3D"lakademy15-en.html">en</a>
         </div>
     =

     </div>=20