[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/it/summit/messages/extragear-sysadmin
From:       Vincenzo Reale <smart2128 () baslug ! org>
Date:       2017-04-27 18:14:11
Message-ID: E1d3nvf-00024d-9B () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1488169 by vreale:

Translation update


 M  +7 -11     kpmcore.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/extragear-sysadmin/kpmcore.po #1488168:1488169
@@ -10,8 +10,8 @@
 "Project-Id-Version: partitionmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-10 13:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-14 16:04+0100\n"
-"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-27 20:13+0200\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3535,11 +3535,7 @@
 
 #. +> trunk5
 #: plugins/libparted/libparteddevice.cpp:100
-#, fuzzy, kde-kuit-format
-#| msgctxt "@info/plain"
-#| msgid ""
-#| "Creating partition table failed: Could not open backend device <filename>"
-#| "%1</filename>."
+#, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Creating partition table failed: Could not open backend device <filename>%1</"
@@ -3546,11 +3542,11 @@
 "filename>."
 msgstr ""
 "Creazione della tabella delle partizioni non riuscita: impossibile aprire il "
-"dispositivo principale <filename>%1</filename>."
+"dispositivo di backend <filename>%1</filename>."
 
 #. +> trunk5
 #: plugins/libparted/libparteddevice.cpp:107
-#, fuzzy, kde-kuit-format
+#, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Creating partition table failed: Could not create a new partition table in "
@@ -3557,8 +3553,8 @@
 "the backend for device <filename>%1</filename>."
 msgstr ""
 "Creazione della tabella delle partizioni non riuscita: impossibile creare "
-"una nuova tabella delle partizioni nel motore del dispositivo <filename>%1</"
-"filename>."
+"una nuova tabella delle partizioni nel backend per il dispositivo <filename>"
+"%1</filename>."
 
 #. +> trunk5
 #: plugins/libparted/libpartedpartition.cpp:40
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]