[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kde4/cs/messages
From: Vit Pelcak <vit () pelcak ! org>
Date: 2017-03-08 11:28:17
Message-ID: E1clZlR-0006ct-VC () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1484287 by pelcak:
Update from Summit
M +2 -2 extragear-edu/labplot2.po
M +3 -7 kdegames/ksirk.po
M +3 -4 kdesdk/umbrello.po
M +7 -7 kdeutils/kcm_remotecontrol.po
M +4 -4 kdeutils/libkremotecontrol.po
M +4 -4 others/commit-digest.po
M +4 -4 playground-graphics/bookmanager.po
M +3 -3 www/edu-kde-org_www.po
M +2 -2 www/media_www.po
M +2 -2 www/okular-kde-org_www.po
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/extragear-edu/labplot2.po #1484286:1484287
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-06 01:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-22 17:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-07 11:22+0100\n"
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -9077,7 +9077,7 @@
#: src/kdefrontend/widgets/FITSHeaderEditDialog.cpp:74
#, kde-format
msgid "FITS Metadata Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor metadat FITS"
#: src/kdefrontend/MainWin.cpp:306
#, kde-format
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/kdegames/ksirk.po #1484286:1484287
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: ksirk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-07 01:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-30 08:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-07 11:21+0100\n"
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -1410,10 +1410,9 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioWorld)
#: Dialogs/newGameDialog.ui:162
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "World conquest"
+#, kde-format
msgid "World con&quest"
-msgstr "Dobytí světa"
+msgstr "Dob&ytí světa"
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioGoal)
#: Dialogs/newGameDialog.ui:169
@@ -3529,6 +3528,3 @@
#, kde-format
msgid "Error - Unknown skin string data: "
msgstr ""
-
-#~ msgid "Wor&ld conquest"
-#~ msgstr "Do&bytí světa"
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/kdesdk/umbrello.po #1484286:1484287
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: umbrello\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-07 01:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-24 13:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-03 16:22+0100\n"
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -248,10 +248,9 @@
msgstr ""
#: cmds/generic/cmdrenameumlinstancetype.cpp:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Change text : %1 to %2"
+#, kde-format
msgid "Rename type: %1 to %2"
-msgstr "Změnit text: %1 na %2"
+msgstr "Přejmenovat typ: %1 na %2"
#: cmds/generic/cmdrenameumlobject.cpp:25
#, kde-format
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/kdeutils/kcm_remotecontrol.po #1484286:1484287
@@ -1,6 +1,6 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010, 2011.
+# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010, 2011, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-19 11:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-03 16:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-08 09:19+0100\n"
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#, kde-format
@@ -510,7 +510,7 @@
#: model.cpp:781
#, kde-format
msgid "This remote control is currently not available."
-msgstr ""
+msgstr "Tento dálkový ovladač není právě dostupný."
#: model.cpp:788
#, kde-format
@@ -536,14 +536,14 @@
#: selectprofile.cpp:88
#, kde-format
msgid "Remote supports all defined buttons in selected profile"
-msgstr ""
+msgstr "Ovladač ve zvoleném profilu podporuje všechna zadaná tlačítka"
#: selectprofile.cpp:92
#, kde-format
msgid "Remote does not support all defined buttons in selected profile"
-msgstr ""
+msgstr "Ovladač ve zvoleném profilu nepodporuje všechna zadaná tlačítka"
#: selectprofile.cpp:96
#, kde-format
msgid "Remote supports none of the defined buttons in selected profile"
-msgstr ""
+msgstr "Ovladač ve zvoleném profilu nepodporuje žádné ze zadaných tlačítek"
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/kdeutils/libkremotecontrol.po #1484286:1484287
@@ -1,6 +1,6 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010, 2011, 2012, 2013.
+# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2017.
# Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2012, 2013.
#
msgid ""
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-19 11:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-20 14:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-08 09:27+0100\n"
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: ../profiles/amarok.profile.xml:6
@@ -647,7 +647,7 @@
#: ../profiles/powermanagement.profile.xml:31
#, kde-format
msgid "Suspends your computer disk (deep sleep)"
-msgstr ""
+msgstr "Uspí počítač na disk (hibernace)"
#. i18n: tag argument attribute comment
#: ../profiles/powermanagement.profile.xml:40
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/others/commit-digest.po #1484286:1484287
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: KDE Commit-Digest 0.99\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: danny@commit-digest.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-28 20:23-0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-27 16:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-08 10:57+0100\n"
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -1345,7 +1345,7 @@
#: classes/ui/listui.php:45 classes/ui/themes/neverland/listui.php:45
msgid "Sort by latest digest..."
-msgstr "Řadit podle posledního přehledu..."
+msgstr "Řadit podle nejnovějšího přehledu..."
#: classes/ui/listui.php:51 classes/ui/themes/neverland/listui.php:51
msgid "Sort by earliest digest..."
@@ -1436,7 +1436,7 @@
#: templates/neverland/cache/fd/1d/987e7066d4ce31f0900de1524dd9.php:54
#: templates/neverland/cache/fd/1d/987e7066d4ce31f0900de1524dd9.php:56
msgid "Latest Issue"
-msgstr "Poslední vydání"
+msgstr "Nejnovější vydání"
#: classes/ui/themes/neverland/digestui.php:268
#: classes/ui/themes/neverland/indexui.php:89
@@ -1464,7 +1464,7 @@
#: templates/default/cache/e2/d5/7374cb483dae2046c0fc7ff359ab.php:40
#: templates/neverland/cache/e3/73/23ebdfe2e66526ff9467bdf8c1a8.php:41
msgid "Read the latest issue!"
-msgstr "Přečíst si poslední vydání!"
+msgstr "Přečíst si nejnovější vydání!"
#: classes/ui/themes/neverland/issueui.php:726
msgid "Previous digest"
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/playground-graphics/bookmanager.po #1484286:1484287
@@ -1,6 +1,6 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2017.
# Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2013.
#
msgid ""
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-19 11:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-05 13:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-08 10:56+0100\n"
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#, kde-format
@@ -215,7 +215,7 @@
"book series and volume numbers. There will not be any data loss, however, "
"you might be willing to edit some information after the process completes."
msgstr ""
-"Vaše sbírka nyní bude aktualizována na poslední verzi, která zahrnuje "
+"Vaše sbírka nyní bude aktualizována na nejnovější verzi, která zahrnuje "
"podporu pro řady knih a čísla svazků. Nenastane žádná ztráta dat, přesto "
"však je možné, že po dokončení procesu budete chtít některé informace "
"upravit."
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/www/edu-kde-org_www.po #1484286:1484287
@@ -1,6 +1,6 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
+# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017.
# Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2013.
#
msgid ""
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-25 01:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-21 17:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-08 10:55+0100\n"
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -3484,7 +3484,7 @@
#: site_includes/edu_news.inc:49
msgid "Latest News"
-msgstr "Poslední zprávy"
+msgstr "Nejnovější zprávy"
#: site_includes/edu_news.inc:51
msgid "Date"
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/www/media_www.po #1484286:1484287
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-02 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-22 16:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-08 10:56+0100\n"
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -177,7 +177,7 @@
#: includes/dotandapps.inc:32 includes/functions.inc:82 includes/rss2.inc:37
msgid "Latest News"
-msgstr "Poslední zprávy"
+msgstr "Nejnovější zprávy"
#: includes/dotandapps.inc:44 includes/dotandapps.inc:97
#: includes/functions.inc:113 includes/rss2.inc:67
--- trunk/l10n-kde4/cs/messages/www/okular-kde-org_www.po #1484286:1484287
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-22 16:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-07 11:21+0100\n"
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -116,7 +116,7 @@
#: download.php:20
msgid "Packaging status"
-msgstr ""
+msgstr "Stav přípravy balíčků"
#: download.php:22
msgid "Compiling Okular from source"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic