[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kf5/uk (silent)
From:       Yuri Chornoivan <yurchor () ukr ! net>
Date:       2017-03-06 7:14:53
Message-ID: E1ckmr7-0002Sc-53 () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1484063 by yurchor:

SVN_SILENT Ukrainian translation update

 M  +7 -4      docmessages/extragear-network/smb4k.po  
 M  +4 -4      docs/extragear-network/smb4k/index.docbook  


--- trunk/l10n-kf5/uk/docmessages/extragear-network/smb4k.po #1484062:1484063
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: smb4k\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-06 03:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-06 08:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-06 08:56+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -8621,7 +8621,8 @@
 "first entry in the list will be the active profile."
 msgstr ""
 "Тут можна керувати вашими профілями. Типово, \
                передбачено два профілі "
-"(<guilabel>Home</guilabel> та <guilabel>Work</guilabel>). Втім, ви \
можете " +"(<guilabel>Домашній</guilabel> та <guilabel>� \
обочий</guilabel>). Втім, ви " +"можете "
 "створити власні профілі. Одразу після \
першого вмикання використання профілів "  \
"активним профілем стане профіль, запис якого \
є першим у списку."  
@@ -8684,7 +8685,8 @@
 "<guimenu>File</guimenu> <guisubmenu>Profiles</guisubmenu> <guimenuitem>Home</"
 "guimenuitem>"
 msgstr ""
-"<guimenu>Файл</guimenu> <guisubmenu>Профілі</guisubmenu> \
<guimenuitem>Home</" +"<guimenu>Файл</guimenu> \
<guisubmenu>Профілі</guisubmenu> <guimenuitem>" +"Домашній</"
 "guimenuitem>"
 
 #. Tag: para
@@ -8700,7 +8702,8 @@
 "<guimenu>File</guimenu> <guisubmenu>Profiles</guisubmenu> <guimenuitem>Work</"
 "guimenuitem>"
 msgstr ""
-"<guimenu>Файл</guimenu> <guisubmenu>Профілі</guisubmenu> \
<guimenuitem>Work</" +"<guimenu>Файл</guimenu> \
<guisubmenu>Профілі</guisubmenu> <guimenuitem>" +"� обочий</"
 "guimenuitem>"
 
 #. Tag: para
--- trunk/l10n-kf5/uk/docs/extragear-network/smb4k/index.docbook #1484062:1484063
@@ -6871,9 +6871,9 @@
 
       <para
 >Тут можна керувати вашими профілями. Типово, \
                передбачено два профілі (<guilabel
->Home</guilabel
+>Домашній</guilabel
 > та <guilabel
->Work</guilabel
+>� обочий</guilabel
 >). Втім, ви можете створити власні профілі. \
Одразу після першого вмикання використання \
профілів активним профілем стане профіль, \
запис якого є першим у списку.</para>  <para
 >Якщо ви перейменуєте профіль, його параметри \
буде перенесено до профілю з новою назвою \
автоматично (без виклику засобу перенесення). \
Якщо вами буде увімкнено використання засобу \
перенесення, його вікно буде показано, коли ви \
вилучатимете профіль. Засіб надасть вам змогу \
перенести збережені параметри до іншого \
профілю. Якщо використання засобу перенесення \
буде вимкнено, профіль і усі його параметри \
буде вилучено.</para> @@ -6921,7 +6921,7 @@
 > <guisubmenu
 >Профілі</guisubmenu
 > <guimenuitem
->Home</guimenuitem
+>Домашній</guimenuitem
 > </menuchoice>
               </term>
               <listitem>
@@ -6937,7 +6937,7 @@
 > <guisubmenu
 >Профілі</guisubmenu
 > <guimenuitem
->Work</guimenuitem
+>� обочий</guimenuitem
 > </menuchoice>
               </term>
               <listitem>


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]