'l10n-kde4/uk/messages/www (silent)'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/uk/messages/www (silent)
From:       Yuri Chornoivan <yurchor () ukr ! net>
Date:       2017-03-01 5:19:21
Message-ID: E1ciwfZ-0003AB-Si () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1483794 by yurchor:

SVN_SILENT Ukrainian translation update

 M  +35 -15    www_www.po  


--- trunk/l10n-kde4/uk/messages/www/www_www.po #1483793:1483794
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: www_www\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-01 01:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-23 08:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-01 07:05+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -6764,7 +6764,13 @@
 "Development Platform, the second in a series of monthly stabilization "
 "updates to the 4.13 series. This release also includes an <a href='https://"
 "bugs.kde.org/buglist.cgi?"
-"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=subs \
tring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords_type=allwords \
&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&emailtype1=substr \
ing&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email \
2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom=2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.10&cmdtype=doit&order=Bug"
 +"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_typ"
+"e=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords"
+"_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CL"
+"OSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc"
+"2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom="
+"2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.10&cmdtyp"
+"e=doit&order=Bug"
 "+Number&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0='>updated Plasma "
 "Workspaces 4.11.10</a>. Both releases contain only bugfixes and translation "
 "updates, providing a safe and pleasant update for everyone."
@@ -6772,7 +6778,13 @@
 "10 червня 2014 року. Сьогодні KDE випущено \
оновлення набору програм та "  "платформи для \
розробки, друге у послідовності щомісячних \
оновлень версії "  "4.13. У цьому випуску <a \
                href='https://bugs.kde.org/buglist.cgi?"
-"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=subs \
tring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords_type=allwords \
&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&emailtype1=substr \
ing&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email \
2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom=2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.10&cmdtype=doit&order=Bug"
 +"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_typ"
+"e=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords"
+"_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CL"
+"OSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc"
+"2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom="
+"2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.10&cmdtyp"
+"e=doit&order=Bug"
 "+Number&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0='>робочі простори \
Плазми "  "оновлено до версії 4.11.10</a>. Випуск \
нових версій пов'язано лише з "  "виправленням \
вад та оновленням перекладів, тому \
встановлення цих оновлень є " @@ -6816,7 +6828,13 @@
 "a>, the third in a series of monthly stabilization updates to the 4.13 "
 "series. This release also includes an <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist."
 "cgi?"
-"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=subs \
tring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords_type=allwords \
&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&emailtype1=substr \
ing&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email \
2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom=2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.11&cmdtype=doit&order=Bug"
 +"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_typ"
+"e=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords"
+"_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CL"
+"OSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc"
+"2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom="
+"2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.11&cmdtyp"
+"e=doit&order=Bug"
 "+Number&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=\">updated Plasma "
 "Workspaces 4.11.11</a>. Both releases contain only bugfixes and translation "
 "updates, providing a safe and pleasant update for everyone."
@@ -6825,7 +6843,13 @@
 "announcements/announce-4.13.3.php\">оновлення набору програм \
та платформи "  "для розробки</a>, третє у \
послідовності щомісячних оновлень версії 4.13. \
У "  "цьому випуску <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?"
-"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=subs \
tring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords_type=allwords \
&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CLOSED&emailtype1=substr \
ing&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email \
2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom=2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.11&cmdtype=doit&order=Bug"
 +"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_typ"
+"e=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords"
+"_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CL"
+"OSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc"
+"2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom="
+"2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.11&cmdtyp"
+"e=doit&order=Bug"
 "+Number&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=\">робочі простори \
Плазми "  "оновлено до версії 4.11.11</a>. Випуск \
нових версій пов'язано лише з "  "виправленням \
вад та оновленням перекладів, тому \
встановлення цих оновлень є " @@ -35548,21 +35572,16 @@
 "попереджень. <a href='%1'>Внесок.</a>"
 
 #: announcements/plasma-5.9.3.php:110
-#, fuzzy
 #| msgid "Tuesday, 21 February 2017."
 msgid "Tuesday, 28 February 2017."
-msgstr "Вівторок, 21 лютого 2017 року."
+msgstr "Вівторок, 28 лютого 2017 року."
 
 #: announcements/plasma-5.9.3.php:111
-#, fuzzy
 #| msgid "Today KDE releases a bugfix update to KDE Plasma 5, versioned %1."
 msgid "Today KDE releases a %1 update to KDE Plasma 5, versioned %2"
-msgstr ""
-"Сьогодні KDE випущено оновлення з \
                виправленнями вад Плазми 5, номер \
                версії "
-"%1."
+msgstr "Сьогодні KDE випущено оновлення Плазми 5 \
(%1), номер версії %2."  
 #: announcements/plasma-5.9.3.php:112
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='%1'>Plasma %2</a> was released in October with many feature "
 #| "refinements and new modules to complete the desktop experience."
@@ -35571,12 +35590,12 @@
 "\t\twas released in %2 with many feature refinements and new modules to "
 "complete the desktop experience."
 msgstr ""
-"<a href='%1'>Плазму %2</a> було випущено у жовтні \
цього року. У новій версії " +"<a \
href='https://www.kde.org/announcements/plasma-%1.0.php'>Плазму %1</a> " \
+"було випущено у цього року (%2). У новій версії " \
"програмного забезпечення ви могли \
скористатися багатьма удосконаленнями та "  \
"новими модулями для забезпечення повноцінної \
роботи робочого середовища."  
 #: announcements/plasma-5.9.3.php:117
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This release adds a two months' worth of new translations and fixes from "
 #| "KDE's contributors.  The bugfixes are typically small but important and "
@@ -35585,7 +35604,8 @@
 "This release adds a %1 worth of new translations and fixes from KDE's "
 "contributors.  The bugfixes are typically small but important and include:"
 msgstr ""
-"Цей випуск пов'язано зі щомісячним \
оновленням перекладів та виправленнями " +"Цей \
випуск пов'язано зі щомісячним оновленням (%1) \
перекладів та " +"виправленнями "
 "вад. Типово, виявлені і виправлені вади є \
незначними. Серед важливих "  "удосконалень же \
слід відзначити такі:"  


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic