[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kf5/uk/messages/calligra (silent)
From:       Yuri Chornoivan <yurchor () ukr ! net>
Date:       2017-02-28 19:19:49
Message-ID: E1cinJN-0004U8-IQ () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1483752 by yurchor:

SVN_SILENT Ukrainian translation update for stable

 M  +8 -5      krita.po  


--- branches/stable/l10n-kf5/uk/messages/calligra/krita.po #1483751:1483752
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: krita\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-28 13:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-03 12:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-28 20:56+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -18187,7 +18187,7 @@
 msgstr "Пов'&язати із шаром"
 
 #: libs/ui/opengl/kis_opengl.cpp:162
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "You have an Intel(R) HD Graphics video adapter.\n"
 #| "If you experience problems like a black or blank screen,please update "
@@ -18207,7 +18207,10 @@
 "Якщо у вас виникають проблеми, зокрема чорний \
або порожній екран, будь "  "ласка, оновіть \
драйвер графічної картки до найновішої \
версії.\n"  "\n"
-"Ви можете вимкнути обробку за допомогою OpenGL у \
параметрах Krita.\n" +"Якщо Krita аварійно завершує \
роботу, OpenGL автоматично вимикається. Якщо так " \
+"трапилося, будь ласка, перезапустіть Krita.\n" +" \
Після оновлення драйвері ви можете повторно \
увімкнути обробку за допомогою " +"OpenGL у \
параметрах Krita.\n"  
 #: libs/ui/opengl/kis_opengl_canvas2.cpp:326
 #, kde-format
@@ -22798,10 +22801,10 @@
 msgstr "Останній кадр"
 
 #: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:96
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Play Speed:"
 msgid "Play / Stop"
-msgstr "Швидкість:"
+msgstr "Пуск / Стоп"
 
 #: plugins/dockers/animation/animation_docker.cpp:301
 msgctxt "(qtundo-format)"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]