[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: branches/stable/l10n-kde4/cs/messages
From: Vit Pelcak <vit () pelcak ! org>
Date: 2017-02-23 14:16:28
Message-ID: E1cguC4-0002oD-0j () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1483322 by pelcak:
Update from Summit
M +9 -9 extragear-graphics/kphotoalbum.po
M +6 -6 extragear-kdevelop/kdevcpp.po
M +2 -2 extragear-kdevelop/kdevexecutescript.po
M +3 -3 extragear-kdevelop/kdevexternalscript.po
M +3 -3 extragear-kdevelop/kdevplatform.po
M +3 -3 extragear-kdevelop/kdevproblemreporter.po
M +4 -4 extragear-kdevelop/kdevsubversion.po
M +4 -2 kdenetwork/kopete.po
M +2 -2 kdesdk/umbrello.po
--- branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po #1483321:1483322
@@ -1,6 +1,6 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
+# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017.
# Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2012, 2013.
#
msgid ""
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: kphotoalbum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-19 18:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-18 15:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-23 10:40+0100\n"
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -534,7 +534,7 @@
#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:345
#, kde-format
msgid "Tag groups"
-msgstr ""
+msgstr "Skupiny značek"
#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:362
#, kde-format
@@ -628,7 +628,7 @@
#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:486
#, kde-format
msgid "Add a tag"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat značku"
#: AnnotationDialog/ListSelect.cpp:487
#, kde-format
@@ -891,22 +891,22 @@
#: CategoryListView/CheckDropItem.cpp:114
#, kde-format
msgid "\"%1\" and \"%2\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%1\" a \"%2\""
#: CategoryListView/CheckDropItem.cpp:118
#, kde-format
msgid "\"%1\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%1\""
#: CategoryListView/CheckDropItem.cpp:120
#, kde-format
msgid ", \"%1\""
-msgstr ""
+msgstr ", \"%1\""
#: CategoryListView/CheckDropItem.cpp:123
#, kde-format
msgid " and \"%1\""
-msgstr ""
+msgstr " a \"%1\""
#: CategoryListView/CheckDropItem.cpp:127
#, kde-format
@@ -4659,7 +4659,7 @@
#: Settings/SettingsDialog.cpp:85
#, kde-format
msgid "Tag Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Skupiny značek"
#: Settings/SettingsDialog.cpp:92
#, kde-format
--- branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/extragear-kdevelop/kdevcpp.po #1483321:1483322
@@ -1,6 +1,6 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2011, 2012, 2014.
+# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2011, 2012, 2014, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: kdevcpp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-19 18:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-05 13:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-23 14:05+0100\n"
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -150,12 +150,12 @@
#: codegen/adaptsignatureaction.cpp:100
#, kde-format
msgid "definition"
-msgstr ""
+msgstr "definice"
#: codegen/adaptsignatureaction.cpp:184
#, kde-format
msgid "Failed to apply changes: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Selhalo provádění změn: %1"
#: codegen/customincludepaths.cpp:35
#, kde-format
@@ -817,7 +817,7 @@
#: parser/rpp/pp-engine.cpp:591 parser/rpp/pp-engine.cpp:604
#, kde-format
msgid "Division by zero"
-msgstr ""
+msgstr "Dělení nulou"
#: parser/rpp/pp-engine.cpp:592 parser/rpp/pp-engine.cpp:605
#, kde-format
--- branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/extragear-kdevelop/kdevexecutescript.po #1483321:1483322
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-19 18:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-08 10:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-23 14:04+0100\n"
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -330,7 +330,7 @@
#: scriptappjob.cpp:216
#, kde-format
msgid "*** Process aborted ***"
-msgstr ""
+msgstr "*** Proces byl přerušen ***"
#: scriptappjob.cpp:219
#, kde-format
--- branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/extragear-kdevelop/kdevexternalscript.po #1483321:1483322
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-19 18:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-05 13:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-23 14:04+0100\n"
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -353,7 +353,7 @@
#: externalscriptjob.cpp:350
#, kde-format
msgid "*** Process aborted ***"
-msgstr ""
+msgstr "*** Proces byl přerušen ***"
#: externalscriptjob.cpp:352
#, kde-format
@@ -408,7 +408,7 @@
#: externalscriptview.cpp:63
#, kde-format
msgid "Remove External Script"
-msgstr ""
+msgstr "Odstranit externí skript"
#: externalscriptview.cpp:150
#, kde-format
--- branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.po #1483321:1483322
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: kdevplatform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-19 18:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-22 12:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-23 09:00+0100\n"
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -561,7 +561,7 @@
#: language/backgroundparser/backgroundparser.cpp:501
#, kde-format
msgid "Background Parser"
-msgstr ""
+msgstr "Analyzátor na pozadí"
#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:280
#, kde-format
@@ -930,7 +930,7 @@
#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:102
#, kde-format
msgid "not parsed yet"
-msgstr ""
+msgstr "zatím neanalyzováno"
#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:113
#, kde-format
--- branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/extragear-kdevelop/kdevproblemreporter.po #1483321:1483322
@@ -7,8 +7,8 @@
"Project-Id-Version: kdevproblemreporter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-19 18:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-19 09:42+0100\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-23 14:03+0100\n"
+"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -91,7 +91,7 @@
#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Re-parse all watched documents"
-msgstr ""
+msgstr "Znovu analyzovat všechny sledované dokumenty"
#: problemwidget.cpp:76
#, kde-format
--- branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/extragear-kdevelop/kdevsubversion.po #1483321:1483322
@@ -1,6 +1,6 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: kdevsubversion\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-19 18:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 18:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-23 14:04+0100\n"
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -52,7 +52,7 @@
#: kdevsvnplugin.cpp:497
#, kde-format
msgid "Please select only one item for this operation"
-msgstr ""
+msgstr "Prosím, zvolte pro tuto operaci pouze jednu položku"
#: kdevsvnplugin.cpp:399 kdevsvnplugin.cpp:435
#, kde-format
--- branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/kdenetwork/kopete.po #1483321:1483322
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: kopete\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-06 02:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-22 17:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-23 14:07+0100\n"
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: en_US\n"
@@ -11800,7 +11800,9 @@
"Whether or not you want to enable SSL encrypted communication with the "
"server. Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
"communication with the server."
-msgstr "Zda si přejete povolit SSL šifrovanou komunikaci se serverem."
+msgstr ""
+"Zda si přejete povolit SSL šifrovanou komunikaci se serverem. Pamatujte, že "
+"není šifrována celá trasa spojení, ale pouze komunikace se serverem."
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
#: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:356
--- branches/stable/l10n-kde4/cs/messages/kdesdk/umbrello.po #1483321:1483322
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: umbrello\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-15 03:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-22 17:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-23 11:50+0100\n"
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -6443,7 +6443,7 @@
#, kde-format
msgctxt "%1 percent value from 20 to 500"
msgid " &%1%"
-msgstr ""
+msgstr " &%1%"
#: uml.cpp:807
#, kde-format
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic