[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kf5/ca/messages
From:       Josep Ma. Ferrer <txemaq () gmail ! com>
Date:       2017-01-31 19:16:12
Message-ID: E1cYduW-0007J7-IS () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1481365 by jferrer:

Updated translations.

 M  +4 -6      extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevelop.po  
 M  +4 -4      playground-multimedia/elisa.po  


--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevelop.po #1481364:1481365
@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 # Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2003, 2004, 2006, 2007, 2013, 2014, 2015, 2016.
 # Albert Astals Cid <aacid@kde.org>, 2004, 2005.
-# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007, 2010, 2011, 2012, 2013, 2016.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007, 2010, 2011, 2012, 2013, 2016, 2017.
 # Manuel Tortosa <manutortosa@gmail.com>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_extragear-kdevelop_kdevelop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-31 09:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-24 11:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-31 20:13+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -392,20 +392,18 @@
 msgstr "Subclasse QObject amb propietats"
 
 #: file_templates/classes/qt_interface/qt_interface.desktop:2
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "QObject subclass"
 msgctxt "Name"
 msgid "QObject interface class"
-msgstr "Subclasse QObject"
+msgstr "Classe d'interfície QObject"
 
 #: file_templates/classes/qt_interface/qt_interface.desktop:3
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
 #| msgid "QObject subclass with properties"
 msgctxt "Comment"
 msgid "QObject interface class with properties"
-msgstr "Subclasse QObject amb propietats"
+msgstr "Classe d'interfície QObject amb propietats"
 
 #: file_templates/classes/qt_shared/qt_shared.desktop:2
 msgctxt "Name"
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/playground-multimedia/elisa.po #1481364:1481365
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
-# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2016.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2016, 2017.
 # Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: elisa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-31 09:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-07 22:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-31 20:15+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -80,7 +80,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Open album view"
 msgid "Open Album"
-msgstr ""
+msgstr "Obre un à lbum"
 
 #: MediaAlbumDelegate.qml:81 MediaAlbumView.qml:98
 #, kde-format
@@ -122,7 +122,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Open artist view"
 msgid "Open Artist"
-msgstr ""
+msgstr "Obre un artista"
 
 #: MediaPlayListView.qml:55
 #, kde-format
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]