[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kf5/ca/messages
From:       Josep Ma. Ferrer <txemaq () gmail ! com>
Date:       2017-01-03 20:09:22
Message-ID: E1cOVOc-0003PG-SY () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1479070 by jferrer:

Updated translations.

 M  +25 -25    calligra/krita.po  
 M  +9 -11     kdemultimedia/kdenlive.po  


--- branches/stable/l10n-kf5/ca/messages/calligra/krita.po #1479069:1479070
@@ -75,13 +75,13 @@
 # Rafael Carreras <rcarreras@caliu.cat>, 2008.
 # Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2009.
 # Rafael Carreras <rcarreras@caliu.cat>, 2010.
-# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2011, 2013, 2014, 2015.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2011, 2013, 2014, 2015, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krita\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-03 13:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-24 10:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-03 21:06+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -88,7 +88,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: Catalan\n"
@@ -11068,34 +11068,34 @@
 msgstr "Histograma L*a*b* genèric"
 
 #: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:26
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Alpha"
 msgid "RGB/Alpha"
-msgstr "Alfa"
+msgstr "RGB/Alfa"
 
 #: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:27
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Alpha"
 msgid "XYZ/Alpha"
-msgstr "Alfa"
+msgstr "XYZ/Alfa"
 
 #: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:28
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "L*a*b*"
 msgid "L*a*b*/Alpha"
-msgstr "L*a*b*"
+msgstr "L*a*b*/Alfa"
 
 #: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:29
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Alpha"
 msgid "CMYK/Alpha"
-msgstr "Alfa"
+msgstr "CMYK/Alfa"
 
 #: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:30
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Grayscale"
 msgid "Grayscale/Alpha"
-msgstr "Escala de grisos"
+msgstr "Escala de grisos/Alfa"
 
 #: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:31
 #, kde-format
@@ -11103,40 +11103,40 @@
 msgstr "Escala de grisos (sense transparències)"
 
 #: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:32
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Alpha"
 msgid "YCbCr/Alpha"
-msgstr "Alfa"
+msgstr "YCbCr/Alfa"
 
 #: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:34
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "RGB (8-bit integer/channel)"
 msgid "8-bit integer/channel"
-msgstr "RGB (enter de 8 bits per canal)"
+msgstr "Enter de 8 bits/canal"
 
 #: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:35
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "RGB (16-bit integer/channel)"
 msgid "16-bit integer/channel"
-msgstr "RGB (enter de 16 bits per canal)"
+msgstr "Enter de 16 bits/canal"
 
 #: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:36
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "RGBA (16-bit floating/channel)"
 msgid "16-bit float/channel"
-msgstr "RGBA (flotant de 16 bits per canal)"
+msgstr "Flotant de 16 bits/canal"
 
 #: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:37
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "XYZ (32-bit float/channel)"
 msgid "32-bit float/channel"
-msgstr "XYZ (flotant de 32 bits per canal)"
+msgstr "Flotant de 32 bits/canal"
 
 #: libs/pigment/KoColorModelStandardIds.cpp:38
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "XYZ (32-bit float/channel)"
 msgid "64-bit float/channel"
-msgstr "XYZ (flotant de 32 bits per canal)"
+msgstr "Flotant de 64 bits/canal"
 
 #: libs/pigment/KoCompositeOp.cpp:34 libs/pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:37
 #, kde-format
--- branches/stable/l10n-kf5/ca/messages/kdemultimedia/kdenlive.po #1479069:1479070
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Orestes Mas <orestes@tsc.upc.edu>, 2009, 2011, 2012, 2015.
-# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
+# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017.
 # Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2012, 2014, 2015, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kdenlive\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-03 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-30 23:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-03 21:08+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -4434,21 +4434,19 @@
 msgstr "S'han fet les miniatures d'Ã udio"
 
 #: src/bin/bin.cpp:872
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "This will remove the selected clip from this project"
 #| msgid_plural "This will remove the selected clips from this project"
 msgid "This will delete all selected clips from timeline"
-msgstr "Això eliminarà el clip seleccionat d'aquest projecte"
+msgstr "Això suprimirà tots els clips seleccionats de la línia de temps"
 
 #: src/bin/bin.cpp:874
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "This will delete the file :\n"
 #| "%1"
 msgid "This will delete all folder content"
-msgstr ""
-"Això suprimirà el fitxer:\n"
-"%1"
+msgstr "Això suprimirà tot el contingut de la carpeta"
 
 #: src/bin/bin.cpp:904 src/bin/bin.cpp:1110 src/dialogs/renderwidget.cpp:620
 #: src/dialogs/renderwidget.cpp:874 src/dialogs/renderwidget.cpp:1850
@@ -9246,7 +9244,7 @@
 "el Movit"
 
 #: src/monitor/monitor.cpp:1761 src/monitor/monitor.cpp:1812
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "The scal0tilt filter is required for that feature, please install frei0r "
 #| "and restart Kdenlive"
@@ -9254,8 +9252,8 @@
 "The alphagrad filter is required for that feature, please install frei0r and "
 "restart Kdenlive"
 msgstr ""
-"Es requereix el filtre  «scal0tilt » per a aquesta funcionalitat. Si us plau, "
-"instal ·leu el  «frei0r » i reinicieu el Kdenlive"
+"Es requereix el filtre  «alphagrad » per a aquesta funcionalitat. Si us plau, "
+"instal ·leu l' «alphagrad » i reinicieu el Kdenlive"
 
 #: src/monitor/monitor.cpp:1819
 #, kde-format
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic