'l10n-kde4/sv (silent)'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/sv (silent)
From:       Stefan Asserhäll <stefan.asserhall () comhem ! se>
Date:       2016-12-30 13:46:41
Message-ID: E1cMxW5-0007G8-Uh () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1478811 by asserhal:

SVN_SILENT updated translations

 M  +29 -26    docmessages/playground-edu/rkwardplugins.po  
 M  +45 -45    messages/extragear-edu/labplot2.po  


--- trunk/l10n-kde4/sv/docmessages/playground-edu/rkwardplugins.po #1478810:1478811
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-30 12:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 21:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 14:46+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -3175,7 +3175,7 @@
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:796
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "Plugins than produce a plot"
 msgid "Plugins that produce a plot"
 msgstr "Insticksprogram som skapar ett diagram"
@@ -5538,6 +5538,7 @@
 "                                po/\n"
 "                                        ll/\n"
 "                                                LC_MESSAGES/\n"
+"                                                        "
 "                                                        rkward__plugin_name_rkward."
 "mo\n"
 "                                        rkward__plugin_name_rkward.ll.po\n"
@@ -10324,10 +10325,10 @@
 
 #. Tag: term
 #: index.docbook:2932
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "min_version, max_version"
 msgid "rkward_min_version, rkward_max_version"
-msgstr "min_version, max_version"
+msgstr "rkward_min_version, rkward_max_version"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:2933
@@ -10343,10 +10344,10 @@
 
 #. Tag: term
 #: index.docbook:2936
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "min_version, max_version"
 msgid "R_min_version, R_max_version"
-msgstr "min_version, max_version"
+msgstr "R_min_version, R_max_version"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:2937
@@ -10497,12 +10498,12 @@
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:3001
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "Do <emphasis>not</emphasis> print anything to the output file."
 msgid ""
 "A <emphasis>short</emphasis> description of the plugin / &pluginmap;. "
 "Optional."
-msgstr "Skriv <emphasis>inte</emphasis> ut någonting i utdatafilen."
+msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:3005
@@ -10526,10 +10527,10 @@
 
 #. Tag: term
 #: index.docbook:3012
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "License"
 msgid "licence"
-msgstr "Licens"
+msgstr "licence"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:3013
@@ -11132,7 +11133,7 @@
 #: index.docbook:3243
 #, no-c-format
 msgid "&lt;related&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;related&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:3244
@@ -11150,7 +11151,7 @@
 #: index.docbook:3247
 #, no-c-format
 msgid "&lt;technical&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;technical&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:3248
@@ -11195,7 +11196,7 @@
 #: index.docbook:3261
 #, no-c-format
 msgid "&lt;label&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;label&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:3262
@@ -11217,7 +11218,7 @@
 #: index.docbook:3271
 #, no-c-format
 msgid "&lt;various html tags&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;olika HTML-taggar&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:3272
@@ -11396,7 +11397,7 @@
 #: index.docbook:3295
 #, no-c-format
 msgid "Returns the absolute name of the object."
-msgstr ""
+msgstr "Returnerar objektets absoluta namn."
 
 #. Tag: term
 #: index.docbook:3296
@@ -11448,7 +11449,7 @@
 #: index.docbook:3299
 #, no-c-format
 msgid "Returns true, if the object is of class <emphasis>class</emphasis>."
-msgstr ""
+msgstr "Returnerar true, om objektet är av klassen <emphasis>klass</emphasis>."
 
 #. Tag: term
 #: index.docbook:3300
@@ -11460,7 +11461,7 @@
 #: index.docbook:3300
 #, no-c-format
 msgid "Returns true, if the object is a data.frame."
-msgstr ""
+msgstr "Returnerar true, om objektet är en dataram."
 
 #. Tag: term
 #: index.docbook:3301
@@ -11472,7 +11473,7 @@
 #: index.docbook:3301
 #, no-c-format
 msgid "Returns true, if the object is a matrix."
-msgstr ""
+msgstr "Returnerar true, om objektet är en matris."
 
 #. Tag: term
 #: index.docbook:3302
@@ -11484,7 +11485,7 @@
 #: index.docbook:3302
 #, no-c-format
 msgid "Returns true, if the object is a list."
-msgstr ""
+msgstr "Returnerar true, om objektet är en lista."
 
 #. Tag: term
 #: index.docbook:3303
@@ -11496,7 +11497,7 @@
 #: index.docbook:3303
 #, no-c-format
 msgid "Returns true, if the object is a function."
-msgstr ""
+msgstr "Returnerar true, om objektet är en funktion."
 
 #. Tag: term
 #: index.docbook:3304
@@ -11508,7 +11509,7 @@
 #: index.docbook:3304
 #, no-c-format
 msgid "Returns true, if the object is an environment."
-msgstr ""
+msgstr "Returnerar true, om objektet är en omgivning."
 
 #. Tag: term
 #: index.docbook:3305
@@ -11520,7 +11521,7 @@
 #: index.docbook:3305
 #, no-c-format
 msgid "Returns true, if the object is a vector of numeric data."
-msgstr ""
+msgstr "Returnerar true, om objektet är en vector med numerisk data."
 
 #. Tag: term
 #: index.docbook:3306
@@ -11532,7 +11533,7 @@
 #: index.docbook:3306
 #, no-c-format
 msgid "Returns true, if the object is a vector of factor data."
-msgstr ""
+msgstr "Returnerar true, om objektet är en vektor med faktordata."
 
 #. Tag: term
 #: index.docbook:3307
@@ -11544,7 +11545,7 @@
 #: index.docbook:3307
 #, no-c-format
 msgid "Returns true, if the object is a vector of character data."
-msgstr ""
+msgstr "Returnerar true, om objektet är en vektor med teckendata."
 
 #. Tag: term
 #: index.docbook:3308
@@ -11556,7 +11557,7 @@
 #: index.docbook:3308
 #, no-c-format
 msgid "Returns true, if the object is a vector of logical data."
-msgstr ""
+msgstr "Returnerar true, om objektet är en vektor med logisk data."
 
 #. Tag: term
 #: index.docbook:3309
@@ -11575,7 +11576,7 @@
 #: index.docbook:3310
 #, no-c-format
 msgid "child(childname)"
-msgstr ""
+msgstr "child(namn)"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:3310
@@ -11691,3 +11692,5 @@
 msgstr ""
 "<para>Översättning Stefan Asserhäll <email>stefan.asserhall@bredband.net</"
 "email></para>"
+
+
--- trunk/l10n-kde4/sv/messages/extragear-edu/labplot2.po #1478810:1478811
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-30 13:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 12:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -4057,22 +4057,22 @@
 msgstr "Grundfunktioner"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_fit.c:34
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Peak Functions"
 msgid "Peak functions"
 msgstr "Toppfunktioner"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_fit.c:34
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Growth (Sigmoidal)"
 msgid "Growth (sigmoidal)"
 msgstr "Tillväxt (S-kurva)"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_fit.c:34
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Logistic Distribution"
 msgid "Statistics (distributions)"
-msgstr "Logistisk fördelning"
+msgstr "Statistik (fördelningar)"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_fit.c:35
 #: src/kdefrontend/datasources/ImportFileWidget.cpp:66
@@ -4095,7 +4095,7 @@
 msgstr "Polynom"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_fit.c:37
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Inverse Exponential"
 msgid "Inverse exponential"
 msgstr "Invers exponentiell"
@@ -4329,16 +4329,16 @@
 msgstr "integral"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_sf_stats.c:32
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Gaussian (normal)"
 msgid "Gaussian (Normal)"
-msgstr "Gaussisk (normalfördelad)"
+msgstr "Gaussisk (normal)"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_sf_stats.c:32
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Gaussian (normal)"
 msgid "Gaussian Tail"
-msgstr "Gaussisk (normalfördelad)"
+msgstr "Gaussisk svans"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_sf_stats.c:32
 #, kde-format
@@ -4346,7 +4346,7 @@
 msgstr "Laplace"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_sf_stats.c:33
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Exponential"
 msgid "Exponential Power"
 msgstr "Exponentiell"
@@ -4357,27 +4357,27 @@
 msgstr "Rayleigh"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_sf_stats.c:33
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Rayleigh"
 msgid "Rayleigh tail"
-msgstr "Rayleigh"
+msgstr "Rayleigh svans"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_sf_stats.c:33
 #, kde-format
 msgid "Landau"
-msgstr ""
+msgstr "Landau"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_sf_stats.c:33
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Levy alpha-stable Distribution"
 msgid "Levy alpha-stable"
-msgstr "Levy alfa-stabil fördelning"
+msgstr "Levy alfa-stabil"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_sf_stats.c:34
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Levy skew alpha-stable Distribution"
 msgid "Levy skew alpha-stable"
-msgstr "Levy förskjuten alfa-stabil fördelning"
+msgstr "Levy förskjuten alfa-stabil"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_sf_stats.c:34
 #, kde-format
@@ -4385,19 +4385,19 @@
 msgstr "Gamma"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_sf_stats.c:34
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "rectangular (uniform)"
 msgid "Flat (uniform)"
-msgstr "rektangulär (likformig)"
+msgstr "Rektangulär (likformig)"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_sf_stats.c:34
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Log-Normal"
 msgid "Lognormal"
 msgstr "Lognormal"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_sf_stats.c:34
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Chi-Square"
 msgid "Chi-squared"
 msgstr "Chi-kvadrat"
@@ -4405,17 +4405,17 @@
 #: src/backend/nsl/nsl_sf_stats.c:34
 #, kde-format
 msgid "F"
-msgstr ""
+msgstr "F"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_sf_stats.c:34
 #, kde-format
 msgid "t"
-msgstr ""
+msgstr "t"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_sf_stats.c:35
 #, kde-format
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Beta"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_sf_stats.c:35
 #, kde-format
@@ -4425,7 +4425,7 @@
 #: src/backend/nsl/nsl_sf_stats.c:35
 #, kde-format
 msgid "Pareto"
-msgstr ""
+msgstr "Pareto"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_sf_stats.c:35
 #, kde-format
@@ -4433,16 +4433,16 @@
 msgstr "Weibull"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_sf_stats.c:35
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Type-1 Gumbel Distribution"
 msgid "Type-1 Gumbel"
-msgstr "Typ 1 Gumbel-fördelning"
+msgstr "Typ 1 Gumbel"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_sf_stats.c:35
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Type-2 Gumbel Distribution"
 msgid "Type-2 Gumbel"
-msgstr "Typ 2 Gumbel-fördelning"
+msgstr "Typ 2 Gumbel"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_sf_stats.c:35
 #, kde-format
@@ -4452,43 +4452,43 @@
 #: src/backend/nsl/nsl_sf_stats.c:36
 #, kde-format
 msgid "Bernoulli"
-msgstr ""
+msgstr "Bernoulli"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_sf_stats.c:36
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "binomial"
 msgid "Binomial"
-msgstr "binomial"
+msgstr "Binomial"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_sf_stats.c:36
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Negative Binomial Distribution"
 msgid "Negative binomial"
-msgstr "Negativ binomialfördelning"
+msgstr "Negativ binomial"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_sf_stats.c:36
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "scaled"
 msgid "Pascal"
-msgstr "skalad"
+msgstr "Pascal"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_sf_stats.c:36
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Geometric mean"
 msgid "Geometric"
-msgstr "Geometriskt medelvärde"
+msgstr "Geometrisk"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_sf_stats.c:36
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Hypergeometric Functions"
 msgid "Hypergeometric"
-msgstr "Hypergeometriska funktioner"
+msgstr "Hypergeometrisk"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_sf_stats.c:36
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Logarithm"
 msgid "Logarithmic"
-msgstr "Logaritm"
+msgstr "Logaritmisk"
 
 #: src/backend/nsl/nsl_sf_window.c:34 src/backend/nsl/nsl_smooth.c:40
 #, kde-format
@@ -11734,10 +11734,10 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lEquation)
 #: src/kdefrontend/ui/dockwidgets/xyfitcurvedockgeneraltab.ui:362
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "f(x)"
 msgid "f(x) ="
-msgstr "f(x)"
+msgstr "f(x) ="
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lCategory)
 #: src/kdefrontend/ui/dockwidgets/xyfitcurvedockgeneraltab.ui:484
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic