[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kf5/sv/messages/extragear-network (silent)
From:       Stefan Asserhäll <stefan.asserhall () comhem ! se>
Date:       2016-12-18 10:26:35
Message-ID: E1cIYfr-0007DS-Tq () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1477691 by asserhal:

SVN_SILENT updated translations

 M  +10 -10    kdeconnect-android.po  


--- branches/stable/l10n-kf5/sv/messages/extragear-network/kdeconnect-android.po #1477690:1477691
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-18 06:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-04 17:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-18 11:26+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -336,12 +336,12 @@
 msgid "Sending file to %1s"
 msgstr "Skickar fil till %1s"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgctxt "outgoing_file_title"
 #| msgid "Sending file to %1s"
 msgctxt "outgoing_files_title"
 msgid "Sending files to %1s"
-msgstr "Skickar fil till %1s"
+msgstr "Skickar filer till %1s"
 
 #, c-format
 msgctxt "outgoing_file_text"
@@ -351,7 +351,7 @@
 #, c-format
 msgctxt "outgoing_files_text"
 msgid "Sent %1$d out of %2$d files"
-msgstr ""
+msgstr "Skickade %1$d av %2$d filer"
 
 #, c-format
 msgctxt "received_file_title"
@@ -378,12 +378,12 @@
 msgid "%1s"
 msgstr "%1s"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgctxt "sent_file_failed_title"
 #| msgid "Failed to send file %1s"
 msgctxt "sent_file_failed_title"
 msgid "Failed to send file to %1s"
-msgstr "Misslyckades skicka fil %1s"
+msgstr "Misslyckades skicka fil till %1s"
 
 #, c-format
 msgctxt "sent_file_failed_text"
@@ -567,19 +567,19 @@
 
 msgctxt "share_destination_customize"
 msgid "Customize destination directory"
-msgstr ""
+msgstr "Anpassa målkatalog"
 
 msgctxt "share_destination_customize_summary_disabled"
 msgid "Received files will appear in Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Mottagna filer hamnar i Nerladdningar"
 
 msgctxt "share_destination_customize_summary_enabled"
 msgid "Files will be stored in the directory below"
-msgstr ""
+msgstr "Filer lagras i katalogen nedan"
 
 msgctxt "share_destination_folder_preference"
 msgid "Destination directory"
-msgstr ""
+msgstr "Målkatalog"
 
 msgctxt "title_activity_notification_filter"
 msgid "Notification filter"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]