[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kf5/de/docmessages/kdesdk
From:       Friedrich W. H. Kossebau <kossebau () kde ! org>
Date:       2016-12-18 1:52:23
Message-ID: E1cIQeF-0003Ty-Oe () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1477587 by kossebau:

Translation update

 M  +14 -14    okteta.po  


--- trunk/l10n-kf5/de/docmessages/kdesdk/okteta.po #1477586:1477587
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: okteta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-16 03:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-10 04:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-16 21:13+0100\n"
 "Last-Translator: Friedrich W. H. Kossebau <kossebau@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -787,7 +787,7 @@
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:325
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The Structures tool looks for structure descriptions in the subdirectory "
 #| "<filename class=\"directory\">share/okteta/structures/</filename> of the "
@@ -804,12 +804,11 @@
 "structure definitions installed yet."
 msgstr ""
 "Das Werkzeug Strukturen sucht die Definitionen der Strukturen im Unterordner "
-"<filename class=\"directory\">share/okteta/structures/</filename> im "
-"Datenordner für Programme im Persönlichen Ordner des Benutzers. Diesen "
-"Ordner finden Sie mit der Eingabe von <userinput><command>kf5-config</"
-"command> <option>--path data</option></userinput> auf der Konsole. Wenn noch "
-"keine Strukturdefinitionen installiert wurden, muss dieser Ordner angelegt "
-"werden."
+"<filename class=\"directory\">okteta/structures/</filename> im Datenordner"
+" für Programme im Persönlichen Ordner des Benutzers. Diesen Ordner finden Sie"
+" mit der Eingabe von <userinput><command>qtpaths</command> <option>--paths"
+" GenericDataLocation</option></userinput> auf der Konsole. Wenn noch keine"
+" Strukturdefinitionen installiert wurden, muss dieser Ordner angelegt werden."
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:331
@@ -839,7 +838,7 @@
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:337
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For example, with the program data directory <filename class=\"directory"
 #| "\">.kde</filename> and a structure definition named ExampleStructure "
@@ -857,11 +856,12 @@
 "<filename>ExampleStructure.osd</filename>."
 msgstr ""
 "Ist zum Beispiel der Datenordner der Programme <filename class=\"directory"
-"\">.kde</filename>, dann finden Sie eine Strukturdefinition namens "
-"BeispielStruktur im Ordner <filename class=\"directory\">.kde/share/apps/"
-"okteta/structures/BeispielStruktur</filename>, darin dann die Dateien "
-"<filename>BeispielStruktur.desktop</filename> und <filename>BeispielStruktur."
-"osd</filename>."
+"\"><userinput><command>qtpaths</command> <option>--paths "
+"GenericDataLocation</option></userinput></filename>, dann finden Sie eine"
+" Strukturdefinition namens BeispielStruktur im Unterordner <filename"
+" class=\"directory\">okteta/structures/BeispielStruktur</filename>, darin"
+" dann die Dateien <filename>BeispielStruktur.desktop</filename> und <filename"
+">BeispielStruktur.osd</filename>."
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:345
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]