[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/nn/messages (silent)
From:       Karl Ove Hufthammer <karl () huftis ! org>
Date:       2016-12-11 13:22:06
Message-ID: E1cG44s-0006Dq-3H () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1476783 by huftis:

SVN_SILENT Updated Norwegian Nynorsk translations.

 M  +8 -8      extragear-libs/libkvkontakte.po  
 M  +4 -4      kdesdk/kuiviewer.po  
 M  +5 -4      playground-utils/kthumb.po  


--- trunk/l10n-kde4/nn/messages/extragear-libs/libkvkontakte.po #1476782:1476783
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-19 11:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-19 19:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-11 13:30+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -19,23 +19,23 @@
 #: allmessageslistjob.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "The number of outgoing messages has changed between requests."
-msgstr ""
+msgstr "Talet på utgåande meldingar er endra mellom førespurnadar."
 
 #: allmessageslistjob.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "The number of incoming messages has changed between requests."
-msgstr ""
+msgstr "Talet på innkommande meldingar er endra mellom førespurnadar."
 
 #: allnoteslistjob.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "The number of notes has changed between requests."
-msgstr ""
+msgstr "Talet på merknadar er endra mellom førespurnadar."
 
 #: authenticationdialog.cpp:61
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Authenticate with VKontakte"
-msgstr ""
+msgstr "Autentiser med VKontakte"
 
 #: authenticationdialog.cpp:71
 #, kde-format
@@ -46,18 +46,18 @@
 #, kde-format
 msgid ""
 "<b>VKontakte Error Description:</b> %1<br><b>VKontakte Error:</b> %2<br>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>VKontakte-feilskildring:</b> %1<br><b>VKontakte-feil:</b> %2<br>"
 
 #: authenticationdialog.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "Authentication with VKontakte was not successful."
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikkje autentisera med VKontakte."
 
 #: authenticationdialog.cpp:141
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Authentication Problem"
-msgstr ""
+msgstr "Autentiseringsvanskar"
 
 #: authenticationdialog.cpp:182
 #, kde-format
--- trunk/l10n-kde4/nn/messages/kdesdk/kuiviewer.po #1476782:1476783
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translation of kuiviewer to Norwegian Nynorsk
 #
-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008.
+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008, 2016.
 # Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: kuiviewer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-19 11:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-03 19:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-11 14:00+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -74,7 +74,7 @@
 #: kuiviewer_part.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Copy as Image"
-msgstr ""
+msgstr "Kopier som bilete"
 
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #: kuiviewer_part.rc:4 kuiviewerui.rc:4
--- trunk/l10n-kde4/nn/messages/playground-utils/kthumb.po #1476782:1476783
@@ -1,19 +1,20 @@
 # Translation of kthumb to Norwegian Nynorsk
 #
 # Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008.
+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kthumb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-19 11:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-05 00:37+0200\n"
-"Last-Translator: Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-11 14:03+0100\n"
+"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -61,7 +62,7 @@
 #: kthumb.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Simple command line thumbnail management for KDE"
-msgstr ""
+msgstr "Enkel kommandolinjebasert miniatyrbiletehandsaming for KDE"
 
 #: kthumb.cpp:73
 #, kde-format
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]