[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/sv/messages/extragear-edu (silent)
From:       Stefan Asserhäll <stefan.asserhall () comhem ! se>
Date:       2016-12-09 16:47:16
Message-ID: E1cFOKK-0002zU-Hu () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1476660 by asserhal:

SVN_SILENT updated translations

 M  +9 -9      labplot2.po  


--- trunk/l10n-kde4/sv/messages/extragear-edu/labplot2.po #1476659:1476660
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-09 01:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-08 18:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-09 17:46+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -6370,11 +6370,11 @@
 msgstr "visa alternativ för sök, filtrera"
 
 #: src/commonfrontend/ProjectExplorer.cpp:531
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Porject Explorer: removed %1 selected objects."
 msgid "Project Explorer: removed %1 selected object."
 msgid_plural "Project Explorer: removed %1 selected objects."
-msgstr[0] "Projektutforskare: Tog bort %1 markerade objekt."
+msgstr[0] "Projektutforskare: Tog bort %1 markerat objekt."
 msgstr[1] "Projektutforskare: Tog bort %1 markerade objekt."
 
 #: src/commonfrontend/spreadsheet/SpreadsheetView.cpp:165
@@ -12046,24 +12046,24 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lPresenterMode)
 #: src/kdefrontend/ui/settingsworksheetpage.ui:23
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Show in presenter mode"
 msgid "Presenter Mode"
-msgstr "Visa i presentationsläge"
+msgstr "Presentationsläge"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPresenterModeInteractive)
 #: src/kdefrontend/ui/settingsworksheetpage.ui:30
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Interface"
 msgid "interactive"
-msgstr "Gränssnitt"
+msgstr "Interaktivt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDoubleBuffering)
 #: src/kdefrontend/ui/settingsworksheetpage.ui:66
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Double-Buffering"
 msgid "enable double-buffering"
-msgstr "Dubbelbuffring"
+msgstr "Aktivera dubbelbuffring"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lAnd)
 #: src/kdefrontend/ui/spreadsheet/dropvalueswidget.ui:37
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]