[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kf5/de/messages/extragear-kdevelop
From:       Friedrich W. H. Kossebau <kossebau () kde ! org>
Date:       2016-11-28 21:23:41
Message-ID: E1cBTOn-0007Fl-0v () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1475930 by kossebau:

Translation update

 M  +6 -5      kdevcustomdefinesandincludes.po  


--- branches/stable/l10n-kf5/de/messages/extragear-kdevelop/kdevcustomdefinesandincludes.po \
#1475929:1475930 @@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 04:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-24 17:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-28 22:22+0100\n"
 "Last-Translator: Friedrich W. H. Kossebau <kossebau@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -413,8 +413,8 @@
 "The plain list of include paths. You may also define custom macros here by "
 "adding \"#define NAME VALUE\" lines."
 msgstr ""
-"Die Liste von Include-Pfaden. Eigene Makros können hier ebenfalls durch das "
-"Hinzufügen von Zeilen mit „#define NAME VALUE" definiert werden."
+"Die Liste von Include-Pfaden. Durch Hinzufügen von Zeilen mit „#define NAME"
+" VALUE" können hier auch eigene Makros eingetragen werden."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, directorySelector)
 #: noprojectincludesanddefines/noprojectcustomincludepaths.ui:72
@@ -423,12 +423,13 @@
 msgstr "Ein Verzeichnis auswählen, um es der Liste hinzuzufügen."
 
 #: noprojectincludesanddefines/noprojectincludepathsmanager.cpp:98
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Bad #define directive in %1: %1"
 msgid "Bad #define directive in %1: %2"
-msgstr "Fehlerhafte „#define"-Anweisung in %1: %1"
+msgstr "Fehlerhafte „#define"-Anweisung in %1: %2"
 
 #: noprojectincludesanddefines/noprojectincludepathsmanager.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Failed to save custom include paths in directory: %1"
 msgstr "Eigene Include-Pfade können nicht im Ordner %1 abgespeichert werden."
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]