[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kf5/el/messages
From:       Antonis Geralis <gaantonio () civil ! auth ! gr>
Date:       2016-11-19 19:36:49
Message-ID: E1c8BRR-00049B-Ek () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1475085 by ageralis:

Corrected a few greek kate gui messages

 M  +4 -4      applications/katefiletree.po  
 M  +1 -1      applications/katesearch.po  
 M  +1 -1      frameworks/ktexteditor5.po  


--- trunk/l10n-kf5/el/messages/applications/katefiletree.po #1475084:1475085
@@ -46,20 +46,20 @@
 #: katefiletree.cpp:72
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Expand recursively"
-msgstr ""
+msgstr "Ανάπτυξη αναδρομικά"
 
 #: katefiletree.cpp:74
 msgid "Expand the file list sub tree recursively."
-msgstr ""
+msgstr "Ανάπτυξη του υπο-δέντρου της λίστας \
αρχείων αναδρομικά."  
 #: katefiletree.cpp:76
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Collapse recursively"
-msgstr ""
+msgstr "Σύμπτυξη αναδρομικά"
 
 #: katefiletree.cpp:78
 msgid "Collapse the file list sub tree recursively."
-msgstr ""
+msgstr "Σύμπτυξη του υπο-δέντρου της λίστας \
αρχείων αναδρομικά."  
 #: katefiletree.cpp:80
 msgctxt "@action:inmenu"
--- trunk/l10n-kf5/el/messages/applications/katesearch.po #1475084:1475085
@@ -318,7 +318,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceCheckedBtn)
 #: search.ui:204
 msgid "Replace checked"
-msgstr "Επιλέχθηκε αντικατάσταση"
+msgstr "Αντικατάσταση επιλεγμένων"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, matchCase)
 #: search.ui:211
--- trunk/l10n-kf5/el/messages/frameworks/ktexteditor5.po #1475084:1475085
@@ -5060,7 +5060,7 @@
 #: syntax/data/go.xml:29
 msgctxt "Language"
 msgid "Go"
-msgstr "Μετάβαση"
+msgstr "Go"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #: syntax/data/grammar.xml:6


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]