[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/nn/summit/messages/kde-workspace
From:       Karl Ove Hufthammer <karl () huftis ! org>
Date:       2016-10-25 20:10:01
Message-ID: E1bz82r-0007o2-El () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1472912 by huftis:

Omsett nokre få tekstar.

 M  +2 -4      plasma_applet_org.kde.plasma.pager.po  
 M  +3 -5      plasma_applet_org.kde.plasma.taskmanager.po  
 M  +1 -2      plasmanetworkmanagement_l2tpui.po  
 M  +3 -4      plasmanetworkmanagement_sstpui.po  
 M  +2 -3      plasmanetworkmanagement_vpncui.po  


--- trunk/l10n-support/nn/summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.pager.po \
#1472911:1472912 @@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-25 10:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-13 21:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-25 22:08+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -91,14 +91,12 @@
 
 #. +> trunk5
 #: package/contents/ui/configGeneral.qml:135
-#, fuzzy
 #| msgid "Layouts"
 msgid "Layout:"
-msgstr "Oppsett"
+msgstr "Utforming:"
 
 #. +> trunk5
 #: package/contents/ui/configGeneral.qml:142
-#, fuzzy
 #| msgid "Default"
 msgctxt "The pager layout"
 msgid "Default"
--- trunk/l10n-support/nn/summit/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.taskmanager.po \
#1472911:1472912 @@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_tasks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-22 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-22 14:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-25 22:08+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -340,17 +340,15 @@
 
 #. +> trunk5
 #: package/contents/ui/ContextMenu.qml:475
-#, fuzzy
 #| msgid "All Activities"
 msgid "On All Activities"
-msgstr "Alle aktivitetar"
+msgstr "På alle aktivitetar"
 
 #. +> trunk5
 #: package/contents/ui/ContextMenu.qml:481
-#, fuzzy
 #| msgid "Add To Current Activity"
 msgid "On The Current Activity"
-msgstr "Legg til i gjeldande aktivitet"
+msgstr "På gjeldande aktivitet"
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: package/contents/ui/ContextMenu.qml:502
--- trunk/l10n-support/nn/summit/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement_l2tpui.po \
#1472911:1472912 @@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-21 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-25 20:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-25 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -90,7 +90,6 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, domain)
 #. +> trunk5
 #: l2tp.ui:83
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Append the domain name <domain> to the local host name for \n"
 #| "authentication purposes."
--- trunk/l10n-support/nn/summit/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement_sstpui.po \
#1472911:1472912 @@ -1,12 +1,12 @@
 # Translation of plasmanetworkmanagement_sstpui to Norwegian Nynorsk
 #
-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2015.
+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2015, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-21 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-16 18:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-25 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -82,10 +82,9 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
 #. +> trunk5
 #: sstpadvanced.ui:114
-#, fuzzy
 #| msgid "&Use MPPE Encryption"
 msgid "Use MPPE Encryption"
-msgstr "&Bruk MPPE-kryptering"
+msgstr "Bruk MPPE-kryptering"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
 #. +> stable5
--- trunk/l10n-support/nn/summit/messages/kde-workspace/plasmanetworkmanagement_vpncui.po \
#1472911:1472912 @@ -1,12 +1,12 @@
 # Translation of plasmanetworkmanagement_vpncui to Norwegian Nynorsk
 #
-# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2015.
+# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2015, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-21 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-16 18:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-25 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -313,7 +313,6 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, deadPeer)
 #. +> trunk5
 #: vpncadvanced.ui:209
-#, fuzzy
 #| msgid "Disable sending DPD packets (sets timeout to 0)."
 msgid "Disable sending DPD packets (set timeout to 0)."
 msgstr "Ikkje send DPD-pakkar (set tidsgrense til 0)."


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]