[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kf5/nl
From:       Freek de Kruijf <f.de.kruijf () gmail ! com>
Date:       2016-09-11 21:16:23
Message-ID: E1bjC6x-0004a5-W1 () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1469688 by fdekruijf:

update Jaap Woldringh

 M  +17 -13    docmessages/kdeedu/marble.po  
 M  +3 -3      docs/kdeedu/marble/index.docbook  


--- trunk/l10n-kf5/nl/docmessages/kdeedu/marble.po #1469687:1469688
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Jaap Woldringh <jjhwoldringh@kde.nl>, 2008, 2011.
 # Kristof Bal <kristof.bal@telenet.be>, 2008.
 # Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2009.
-# Jaap Woldringh <jjhwoldringh@kde.nl>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Jaap Woldringh <jjhwoldringh@kde.nl>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016.
 # Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,15 +12,15 @@
 "Project-Id-Version: marble\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-09 07:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-01 10:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-10 12:54+0100\n"
 "Last-Translator: Jaap Woldringh <jjhwoldringh@kde.nl>\n"
-"Language-Team: Dutch <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:12
@@ -3393,7 +3393,7 @@
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:1458
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "&marble; can be compiled as a &Qt; 4-only version as well as featuring "
 #| "&kde; 4 support. To compile &marble; with &Qt; 4-only support check out "
@@ -3411,14 +3411,18 @@
 "instructions on how to compile &kde; applications at <ulink url=\"http://"
 "techbase.kde.org/\">&kde;'s TechBase</ulink>."
 msgstr ""
-"&marble; kan worden gecompileerd als een alleen &Qt; 4-versie, of als een "
-"versie met ondersteuning van &kde;-4. Als u &marble; wilt compileren met "
-"alleen ondersteuning van &Qt; 4, haalt u &marble;-bestanden op uit de &kde;-"
-"Git, naar ~/marble, en doet u: <command>cmake -DQTONLY=ON ~/marble</command> "
-"en <command>sudo make install</command>. Wilt u &marble; compileren met "
-"&kde;-ondersteuning, dan moet u de instructies lezen voor het compileren van "
-"&kde;-programma's op <ulink url=\"http://techbase.kde.org/\">&kde;'s "
-"TechBase</ulink>."
+"&marble; kan worden gecompileerd als alleen een &Qt; 5 versie, of wel als een"
+" versie met gebruik "
+"van de &kde; &frameworks; 5. Als u &marble; wilt compileren met alleen"
+" ondersteuning voor  &Qt; 5, dan haalt u  "
+"&marble; op uit de GIt-repository van &kde; en slaat u dit op in ~/marble, en"
+" doet u: "
+"<command>cmake -DWITH_KF5=FALSE ~/marble</command> en <command>sudo make "
+"install</command>. Indien u &marble; wilt compileren met ondersteuning voor"
+" &kde; &frameworks; 5, dan vindt u"
+"instructies hoe u toepassingen van &kde; kunt compileren op <ulink"
+" url=\"http://"
+"techbase.kde.org/\">&kde;'s TechBase</ulink>."
 
 #~ msgid "Graphics system"
 #~ msgstr "Grafisch systeem"
--- trunk/l10n-kf5/nl/docs/kdeedu/marble/index.docbook #1469687:1469688
@@ -2367,11 +2367,11 @@
 >Compilatie en Installatie</title>
 
              <para
->&marble; kan worden gecompileerd als een alleen &Qt; 4-versie, of als een versie \
met ondersteuning van &kde;-4. Als u &marble; wilt compileren met alleen \
ondersteuning van &Qt; 4, haalt u &marble;-bestanden op uit de &kde;-Git, naar \
                ~/marble, en doet u: <command
->cmake -DQTONLY=ON ~/marble</command
+>&marble; kan worden gecompileerd als alleen een &Qt; 5 versie, of wel als een \
versie met gebruik van de &kde; &frameworks; 5. Als u &marble; wilt compileren met \
alleen ondersteuning voor  &Qt; 5, dan haalt u  &marble; op uit de GIt-repository van \
&kde; en slaat u dit op in ~/marble, en doet u: <command +>cmake -DWITH_KF5=FALSE \
~/marble</command  > en <command
 >sudo make install</command
->. Wilt u &marble; compileren met &kde;-ondersteuning, dan moet u de instructies \
lezen voor het compileren van &kde;-programma's op <ulink \
url="http://techbase.kde.org/" +>. Indien u &marble; wilt compileren met \
ondersteuning voor &kde; &frameworks; 5, dan vindt uinstructies hoe u toepassingen \
van &kde; kunt compileren op <ulink url="http://techbase.kde.org/"  >&kde;'s \
TechBase</ulink  >. </para
 > 


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]