SVN commit 1466074 by fdekruijf:

update

 M  +4 -4      docmessages/kdepim/importwizard.po  
 M  +5 -5      docmessages/kdepim/ktnef.po  
 M  +22 -21    docmessages/kdepim/pimsettingexporter.po  
 M  +3 -6      messages/extragear-graphics/digikam.po  
 M  +1 -2      messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po  
 M  +6 -10     messages/kdeutils/ark.po  
 M  +3 -2      messages/kdeutils/kerfuffle_xml_mimetypes.po  
 M  +2 -3      messages/pim/libmessageviewer.po  


--- trunk/l10n-kf5/nl/docmessages/kdepim/importwizard.po #1466073:1466074
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-31 07:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-30 18:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-31 21:52+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -103,7 +103,7 @@
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:51
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Additionally you can use the manual import for <application>KMail "
 #| "Archive</application>, <application>mbox(Unix, Evolution)</application>, "
@@ -137,7 +137,7 @@
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:62
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "You can start &i18n-importwizard; can either from the application "
 #| "launcher or from &kmail; with <menuchoice><guimenu>Tools</"
@@ -283,7 +283,7 @@
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:121
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "To import address books or calendars, click the <guibutton>Import address "
 #| "book</guibutton> or <guibutton>Import Calendar</guibutton>button, and it "
--- trunk/l10n-kf5/nl/docmessages/kdepim/ktnef.po #1466073:1466074
@@ -1,11 +1,11 @@
 #
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2012, 2013.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2012, 2013, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-31 07:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-06 17:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-31 21:53+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -55,13 +55,13 @@
 #: index.docbook:36
 #, no-c-format
 msgid "2016-07-27"
-msgstr ""
+msgstr "2016-07-27"
 
 #. Tag: releaseinfo
 #: index.docbook:37
 #, no-c-format
 msgid "5.3.40 (Applications 16.08)"
-msgstr ""
+msgstr "5.3.40 (Applications 16.08)"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:39
@@ -77,7 +77,7 @@
 #: index.docbook:42
 #, no-c-format
 msgid "mail"
-msgstr ""
+msgstr "e-mail"
 
 #. Tag: keyword
 #: index.docbook:43
--- trunk/l10n-kf5/nl/docmessages/kdepim/pimsettingexporter.po #1466073:1466074
@@ -1,11 +1,11 @@
 #
-# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>, 2013, 2014.
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>, 2013, 2014, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-31 07:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-02 11:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-31 21:58+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 #. Tag: !ENTITY
 #: index.docbook:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "<!ENTITY i18n-pimsettingexporter \"<application>pimsettingexporter</"
 #| "application>\">"
@@ -25,8 +25,8 @@
 "<!ENTITY i18n-pimsettingexporter \"<application>PIM Setting Exporter</"
 "application>\">"
 msgstr ""
-"<!ENTITY i18n-pimsettingexporter \"<application>exportprogramma van "
-"instellingen van pim</application>\">"
+"<!ENTITY i18n-pimsettingexporter \"<application>PIM-exportprogramma van "
+"instellingen</application>\">"
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:15
@@ -72,13 +72,13 @@
 #: index.docbook:42
 #, no-c-format
 msgid "2016-07-27"
-msgstr ""
+msgstr "2016-07-27"
 
 #. Tag: releaseinfo
 #: index.docbook:43
 #, no-c-format
 msgid "5.3.40 (applications 16.08)"
-msgstr ""
+msgstr "5.3.40 (applications 16.08)"
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:49
@@ -88,7 +88,7 @@
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:51
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "&i18n-pimsettingexporter; allows to export and import pim settings and "
 #| "local mail. You can backup and restore settings from the following "
@@ -97,7 +97,7 @@
 "&i18n-pimsettingexporter; allows to export and import PIM settings and local "
 "mail. You can backup and restore settings from the following programs:"
 msgstr ""
-"&i18n-pimsettingexporter; stelt u in staat om instellingen van pim en lokale "
+"&i18n-pimsettingexporter; stelt u in staat om instellingen van PIM en lokale "
 "e-mail te exporteren en te importeren. U kunt een reservekopie maken van "
 "instellingen en deze herstellen van de volgende programma's:"
 
@@ -135,13 +135,13 @@
 #: index.docbook:58
 #, no-c-format
 msgid "&korganizer;"
-msgstr ""
+msgstr "&korganizer;"
 
 #. Tag: member
 #: index.docbook:59
 #, no-c-format
 msgid "&blogilo;"
-msgstr ""
+msgstr "&blogilo;"
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:64
@@ -200,7 +200,7 @@
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:76
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "You will be prompted to create a backup name, enter the name into the "
 #| "<guilabel>File</guilabel> textbox, &eg; <replaceable>mymailsettings</"
@@ -217,9 +217,7 @@
 "U zult gevraagd worden om een naam voor de reservekopie te maken, voer de "
 "naam in in het tekstvak <guilabel>Bestand</guilabel>, &eg; <replaceable>mijn-"
 "e-mailinstellingen</replaceable>. Het standaard bestandstype waarin wordt "
-"opgeslagen is <filename role=\"extension\">.zip</filename>, als u een ander "
-"type wilt, deactiveer dan <guilabel>Selecteer automatisch "
-"bestandsnaamextensie</guilabel> en voeg de extensie achter uw bestandsnaam."
+"opgeslagen is <filename role=\"extension\">.zip</filename>."
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:79
@@ -251,24 +249,24 @@
 
 #. Tag: screeninfo
 #: index.docbook:85
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "<screeninfo>&i18n-pimsettingexporter; Dialog</screeninfo>"
 msgid "<screeninfo>Selection Dialog</screeninfo>"
-msgstr "<screeninfo>Dialoog van &i18n-pimsettingexporter;</screeninfo>"
+msgstr "<screeninfo>Selectiedialoog</screeninfo>"
 
 #. Tag: phrase
 #: index.docbook:91
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "<phrase>&i18n-pimsettingexporter; Dialog</phrase>"
 msgid "<phrase>Selection Dialog</phrase>"
-msgstr "<phrase>Dialoog van &i18n-pimsettingexporter;</phrase>"
+msgstr "<phrase>Selectiedialoog</phrase>"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:94
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "<para>&i18n-pimsettingexporter; Dialog</para>"
 msgid "<para>Selection Dialog</para>"
-msgstr "<para>Dialoog van &i18n-pimsettingexporter;</para>"
+msgstr "<para>Selectiedialoog</para>"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:98
@@ -302,6 +300,9 @@
 "Information</guimenuitem></menuchoice> you can select a backup archive and "
 "view its content."
 msgstr ""
+"Met <menuchoice><guimenu>Hulpmiddelen</guimenu><guimenuitem>Archiefinformatie "
+"tonen</guimenuitem></menuchoice> kunt u een backup-archief selecteren en "
+"zijn inhoud bekijken."
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:107
--- trunk/l10n-kf5/nl/messages/extragear-graphics/digikam.po #1466073:1466074
@@ -63,7 +63,7 @@
 "Project-Id-Version: digikam\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-31 07:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-30 19:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-31 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -6833,18 +6833,16 @@
 msgstr "Type database wordt niet ondersteund."
 
 #: libs/database/server/databaseserver.cpp:256
-#, fuzzy
 #| msgid "No path to mysql server command setin configuration file!"
 msgid "No path to mysql server command set in configuration file!"
 msgstr ""
-"Geen pad naar het commando van de mysql-server in het instellingenbestand."
+"Geen pad naar het mysql-server-commando ingesteld in het instellingenbestand."
 
 #: libs/database/server/databaseserver.cpp:265
-#, fuzzy
 #| msgid "No path to mysql initializationcommand set in configuration file!."
 msgid "No path to mysql initialization command set in configuration file!."
 msgstr ""
-"Geen pad naar de set initialisatiecommando's van mysql in het "
+"Geen pad naar het initialisatiecommando van mysql ingesteld in het "
 "instellingenbestand."
 
 #: libs/database/server/databaseserver.cpp:275
@@ -6867,7 +6865,6 @@
 "geschreven.</p>"
 
 #: libs/database/server/databaseserver.cpp:399
-#, fuzzy
 #| msgid "Cannot find MySQL server defaultconfiguration (mysql-global.conf)."
 msgid "Cannot find MySQL server default configuration (mysql-global.conf)."
 msgstr ""
--- trunk/l10n-kf5/nl/messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po #1466073:1466074
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: partitionmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-31 07:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-18 23:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-31 22:01+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -2312,7 +2312,6 @@
 msgstr "Partitie uitlijnen"
 
 #: gui/sizedialogbase.cpp:69
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@title:tab advanced application settings"
 #| msgid "Advanced"
 msgctxt "@action:button advanced settings button"
--- trunk/l10n-kf5/nl/messages/kdeutils/ark.po #1466073:1466074
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Project-Id-Version: ark\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-31 07:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-22 15:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-31 22:01+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -479,7 +479,7 @@
 #: kerfuffle/compressionoptionswidget.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "The %1 format does not support multi-volume archives."
-msgstr ""
+msgstr "Het formaat %1 ondersteunt geen multi-volume archieven."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KCollapsibleGroupBox, collapsibleCompression)
 #: kerfuffle/compressionoptionswidget.ui:20
@@ -515,22 +515,20 @@
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KCollapsibleGroupBox, collapsibleMultiVolume)
 #: kerfuffle/compressionoptionswidget.ui:137
-#, fuzzy
 #| msgid "Multi-volume:"
 msgid "Multi-volume Archive"
-msgstr "Multi-volume:"
+msgstr "Multi-volume archief:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, multiVolumeCheckbox)
 #: kerfuffle/compressionoptionswidget.ui:146
-#, fuzzy
 #| msgid "Extract multiple archives"
 msgid "Create multi-volume archive"
-msgstr "Meerdere archieven uitpakken"
+msgstr "Multi-volume archief aanmaken"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVolumeSize)
 #: kerfuffle/compressionoptionswidget.ui:164
 msgid "Volume size:"
-msgstr ""
+msgstr "Volume-grootte:"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_previewFileSizeLimit)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, volumeSizeSpinbox)
@@ -1037,10 +1035,9 @@
 msgstr "??"
 
 #: part/archivemodel.cpp:597
-#, fuzzy
 #| msgid "Ark does not currently support testing this archive."
 msgid "Adding files is not supported for this archive."
-msgstr "Ark ondersteunt op dit moment niet het testen van dit archief."
+msgstr "Bestanden toevoegen wordt voor dit archief niet ondersteund."
 
 #. i18n: ectx: Menu (ark_file)
 #: part/ark_part.rc:14
@@ -1186,7 +1183,6 @@
 msgstr "Ark kan alleen uitpakken naar lokale bestemmingen."
 
 #: part/part.cpp:322
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Show information panel"
 msgctxt "@action:inmenu"
--- trunk/l10n-kf5/nl/messages/kdeutils/kerfuffle_xml_mimetypes.po #1466073:1466074
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-31 07:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-22 15:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-31 22:01+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -31,4 +31,5 @@
 
 #: kerfuffle.xml.podir/kerfuffle.xml.in.h:4
 msgid "AppImage application bundle"
-msgstr ""
+msgstr "Toepassingsbundel AppImage"
+
--- trunk/l10n-kf5/nl/messages/pim/libmessageviewer.po #1466073:1466074
@@ -23,7 +23,7 @@
 "Project-Id-Version: libmessageviewer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-31 07:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-27 12:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-31 22:02+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -1845,7 +1845,6 @@
 "></qt>"
 
 #: widgets/htmlstatusbar.cpp:158
-#, fuzzy
 #| msgctxt "'Calendar Message' with html linebreaks between each letter."
 #| msgid ""
 #| "<qt><br />C<br />a<br />l<br />l<br />e<br />n<br />d<br />a<br />r<br /> "
@@ -1856,7 +1855,7 @@
 ">M<br />e<br />s<br />s<br />a<br />g<br />e<br /></qt>"
 msgstr ""
 "<qt><br />A<br />g<br />e<br />n<br />d<br />a<br />b<br />e<br />r<br /"
-">i<br />c<br />h<br />t</qt>"
+">i<br />c<br />h<br />t<br /></qt>"
 
 #: widgets/htmlstatusbar.cpp:172
 msgid "Click to toggle between HTML, plain text and calendar."