[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace
From:       Alexander Potashev <aspotashev () gmail ! com>
Date:       2016-07-07 9:10:06
Message-ID: E1bL5Ju-0000dC-2A () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1463764 by aspotashev:

update

 A             kholidays_calendar_plugin.po  
 M  +3 -3      plasma_applet_org.kde.plasma.kicker.po  
 M  +1 -3      plasma_applet_org.kde.plasma.trash.po  
 M  +2 -3      plasma_applet_org.kde.plasma.userswitcher.po  


--- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.kicker.po \
#1463763:1463764 @@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-17 11:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-17 09:27+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-07 11:59+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -309,13 +309,13 @@
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Спящий режим"
 
+# shutdown-method
 #: plugin/systementry.cpp:186
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Перезагрузить"
 
 # shutdown-method
 #: plugin/systementry.cpp:189
-#, fuzzy
 #| msgid "Shutdown"
 msgid "Shut Down"
 msgstr "Выключить"
--- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.trash.po \
#1463763:1463764 @@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_trash\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-20 07:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-17 09:35+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-07 11:52+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -36,9 +36,7 @@
 msgid "Empty"
 msgstr "Очистить корзину"
 
-# BUGME: please add ellipsis as it opens KCM dialog. --aspotashev
 #: contents/ui/main.qml:99
-#, fuzzy
 #| msgid "Trash Settings"
 msgid "Trash Settings..."
 msgstr "Настроить корзину..."
--- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.userswitcher.po \
#1463763:1463764 @@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-09 07:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-17 11:05+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-07 11:52+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -91,10 +91,9 @@
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Заблокировать экран"
 
-# BUGME: please clarify if this contains an option to reboot/turn off computer \
--aspotashev  #: package/contents/ui/main.qml:244
-#, fuzzy
 #| msgid "Leave..."
 msgctxt "Show a dialog with options to logout/shutdown/restart"
 msgid "Leave..."
 msgstr "Завершить работу..."
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]