[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace
From:       Alexander Potashev <aspotashev () gmail ! com>
Date:       2016-06-30 14:43:54
Message-ID: E1bIdC6-0003x9-He () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1463275 by aspotashev:

update

 M  +2 -2      kcm_pulseaudio.po  
 M  +11 -13    plasma_applet_org.kde.plasma.volume.po  


--- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/kcm_pulseaudio.po \
#1463274:1463275 @@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-13 08:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-17 11:25+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-30 17:46+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -127,7 +127,6 @@
 msgstr "%1: %2"
 
 #: kcm/package/contents/ui/VolumeSlider.qml:80
-#, fuzzy
 #| msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 #| msgid "100%"
 msgid "100%"
@@ -143,3 +142,4 @@
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
+
--- branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.volume.po \
#1463274:1463275 @@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-26 10:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-30 11:47+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-30 17:45+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -56,6 +56,8 @@
 "Volume at %1%\n"
 "%2"
 msgstr ""
+"Громкость: %1%\n"
+"%2"
 
 #: contents/ui/main.qml:200
 msgid "Increase Volume"
@@ -70,42 +72,37 @@
 msgstr "Выключить звук"
 
 #: contents/ui/main.qml:218
-#, fuzzy
 #| msgid "Increase Volume"
 msgid "Increase Microphone Volume"
-msgstr "Увеличить громкость"
+msgstr "Увеличить громкость микрофона"
 
 #: contents/ui/main.qml:224
-#, fuzzy
 #| msgid "Decrease Volume"
 msgid "Decrease Microphone Volume"
-msgstr "Уменьшить громкость"
+msgstr "Уменьшить громкость микрофона"
 
 #: contents/ui/main.qml:230
 msgid "Mute Microphone"
-msgstr ""
+msgstr "Выключить микрофон"
 
 #: contents/ui/main.qml:251
-#, fuzzy
 #| msgid "Capture Devices"
 msgid "Devices"
-msgstr "Устройства захвата звука"
+msgstr "Устройства"
 
 #: contents/ui/main.qml:256
 msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Программы"
 
 #: contents/ui/main.qml:288
-#, fuzzy
 #| msgid "Playback Devices"
 msgid "Playback Streams"
-msgstr "Устройства воспроизведения"
+msgstr "Воспроизведение"
 
 #: contents/ui/main.qml:311
-#, fuzzy
 #| msgid "Capture Devices"
 msgid "Capture Streams"
-msgstr "Устройства захвата звука"
+msgstr "Захват звука"
 
 #: contents/ui/main.qml:343
 msgid "Playback Devices"
@@ -120,3 +117,4 @@
 msgctxt "label of stream items"
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]