[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/it/summit/docmessages/kde-runtime
From:       Luigi Toscano <luigi.toscano () tiscali ! it>
Date:       2016-05-03 22:20:26
Message-ID: E1axig6-00085j-0t () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1459377 by ltoscano:

Translation updates by Paolo Zamponi

CCMAIL: zapaolo@email.it


 M  +11 -13    onlinehelp.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/docmessages/kde-runtime/onlinehelp.po #1459376:1459377
@@ -1,19 +1,20 @@
 # translation of onlinehelp.po to Italian
 #
 # Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2010, 2011.
+# Paolo Zamponi <zapaolo@email.it>, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: onlinehelp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-26 13:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-16 08:54+0200\n"
-"Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-02 15:51+0100\n"
+"Last-Translator: Paolo Zamponi <zapaolo@email.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #. Tag: title
@@ -28,21 +29,21 @@
 #: index.docbook:11
 #, no-c-format
 msgid "2016-04-17"
-msgstr ""
+msgstr "17/04/2016"
 
 #. Tag: date
 #. +> stable5 trunk stable
 #: index.docbook:11
 #, no-c-format
 msgid "2010-05-13"
-msgstr "2010-05-13"
+msgstr "13/05/2010"
 
 #. Tag: releaseinfo
 #. +> trunk5
 #: index.docbook:12
 #, no-c-format
 msgid "Applications 16.04"
-msgstr ""
+msgstr "Applications 16.04"
 
 #. Tag: releaseinfo
 #. +> stable5 trunk stable
@@ -239,18 +240,15 @@
 #. Tag: para
 #. +> trunk5
 #: index.docbook:90
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "This page holds the complete KDE User Documentation in over 25 languages "
-#| "for the released and the development version of KDE SC."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "This page holds the complete KDE User Documentation in over 25 languages for "
 "the released and the development version of &kde-frameworks;, &plasma-"
 "workspaces; and &applications;."
 msgstr ""
-"Questa pagina contiene tutta la documentazione per l'utente di &kde; in "
-"oltre 25 lingue per le versioni rilasciate e in sviluppo della raccolta "
-"software di &kde;."
+"Questa pagina contiene tutta la documentazione per l'utente di KDE in oltre "
+"25 lingue per le versioni rilasciate e in sviluppo di &kde-frameworks;, di "
+"&plasma-workspaces; e delle &applications;."
 
 #. Tag: para
 #. +> stable5 trunk stable
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]