[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/it/summit/messages
From:       Vincenzo Reale <smart2128 () baslug ! org>
Date:       2016-05-01 7:17:36
Message-ID: E1awldI-00057V-53 () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1459039 by vreale:

Translation updates

 M  +4 -8      extragear-edu/gcompris_qt.po  
 M  +3 -5      kde-workspace/libdiscover.po  
 M  +3 -3      kde-workspace/plasma-discover.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/extragear-edu/gcompris_qt.po #1459038:1459039
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcompris_qt\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-30 14:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-26 19:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-01 09:13+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -10901,18 +10901,14 @@
 
 #. +> trunk5
 #: activities/readingh/Readingh.qml:234
-#, fuzzy, qt-format
-#| msgctxt "Readingh|"
-#| msgid ""
-#| "Check if the word<br/><b><font color=\"blue\">%1</font></b><br/>is "
-#| "displayed"
+#, qt-format
 msgctxt "Readingh|"
 msgid ""
 "<font color=\"#373737\">Check if the word<br/><b><font color=\"#315AAA\">%1</"
 "font></b><br/><font color=\"#373737\">is displayed"
 msgstr ""
-"Controlla se la parola<br/><b><font color=\"blue\">%1</font></b><br/>è "
-"visualizzata"
+"<font color=\"#373737\">Controlla se la parola<br/><b><font color=\"#315AAA"
+"\">%1</font></b><br/><font color=\"#373737\">è visualizzata"
 
 #. +> stable5
 #: activities/readingh/Readingh.qml:233
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace/libdiscover.po #1459038:1459039
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: libmuon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-30 13:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-25 20:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-01 09:16+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -610,18 +610,16 @@
 #. +> trunk5
 #: categoriesxml.cpp:348
 #: libdiscover/backends/KNSBackend/knsktexteditor_codesnippets_core-backend-categories.xml:4
-#, fuzzy
-#| msgid "Applications"
 msgctxt "Category"
 msgid "Application Addons"
-msgstr "Applicazioni"
+msgstr "Aggiunte delle applicazioni"
 
 #. +> trunk5
 #: categoriesxml.cpp:350
 #: libdiscover/backends/KNSBackend/knsktexteditor_codesnippets_core-backend-categories.xml:7
 msgctxt "Category"
 msgid "Kate Snippets"
-msgstr ""
+msgstr "Frammenti di Kate"
 
 #. +> stable5 stable
 #: categoriesxml.cpp:340
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kde-workspace/plasma-discover.po #1459038:1459039
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: muon-discover\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-30 13:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-12 21:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-01 09:16+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -170,7 +170,7 @@
 #. +> trunk5
 #: discover/qml/AddonsView.qml:82
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "Altro..."
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: discover/qml/AddSourceDialog.qml:27
@@ -494,7 +494,7 @@
 #. +> trunk5
 #: discover/qml/navigation.js:45
 msgid "Extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "Estensioni..."
 
 #. +> trunk5 stable5
 #: discover/qml/PresentUpdatesPage.qml:37
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]