[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/fr/summit/docmessages/applications (silent)
From:       Ludovic Grossard <grossard () kde ! org>
Date:       2016-04-23 3:05:34
Message-ID: E1atnt0-0005gr-HS () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1458336 by grossard:

SVN_SILENT merged fr/summit/docmessages

 M  +4 -4      katepart_configuring.po  
 M  +10 -2     katepart_menus.po  


--- trunk/l10n-support/fr/summit/docmessages/applications/katepart_configuring.po \
#1458335:1458336 @@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwrite\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-21 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-22 13:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-19 10:34+0200\n"
 "Last-Translator: Ludovic Grossard <grossard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1077,7 +1077,7 @@
 #. +> trunk5
 #: configuring.docbook:587
 #, no-c-format
-msgid "when text is selected, typing one of the characters wraps the selected text."
+msgid "When text is selected, typing one of the characters wraps the selected text."
 msgstr ""
 
 #. Tag: guilabel
@@ -1477,7 +1477,7 @@
 #: configuring.docbook:857
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Auto Completion"
-msgid "Keyword completition"
+msgid "Keyword completion"
 msgstr "Complètement automatique"
 
 #. Tag: para
@@ -1856,7 +1856,7 @@
 #. +> trunk5
 #: configuring.docbook:1087
 #, no-c-format
-msgid "When enabled, the swap files are saved in the same folder as the file. When \
<guilabel>Alternative Folder</guilabel> is chosen, swap files are created in the \
specified folder. This is useful for network file systems to avoid unneccessary \
network traffic." +msgid "When enabled, the swap files are saved in the same folder \
as the file. When <guilabel>Alternative Folder</guilabel> is chosen, swap files are \
created in the specified folder. This is useful for network file systems to avoid \
unnecessary network traffic."  msgstr ""
 
 #. Tag: title
--- trunk/l10n-support/fr/summit/docmessages/applications/katepart_menus.po \
#1458335:1458336 @@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwrite\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-21 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-22 13:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-19 10:02+0200\n"
 "Last-Translator: Ludovic Grossard <grossard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -526,7 +526,7 @@
 
 #. Tag: menuchoice
 #. +> trunk5
-#: menus.docbook:463 menus.docbook:476
+#: menus.docbook:463
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl;<keycap>G</keycap></keycombo> \
</shortcut> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Go to Line...</guimenuitem>"  msgid \
"<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl;<keycap>G</keycap></keycombo> \
</shortcut> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Move to Previous Modified \
Line</guimenuitem>" @@ -539,6 +539,14 @@
 msgid "Lines that were changed since opening the file are called modified lines. \
This action jumps the previous modified line."  msgstr ""
 
+#. Tag: menuchoice
+#. +> trunk5
+#: menus.docbook:476
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl;<keycap>G</keycap></keycombo> \
</shortcut> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Go to Line...</guimenuitem>" +msgid \
"<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl;<keycap>G</keycap></keycombo> \
</shortcut> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Move to Next Modified \
Line</guimenuitem>" +msgstr "<shortcut> <keycombo \
action=\"simul\">&Ctrl;<keycap>G</keycap></keycombo> </shortcut> \
<guimenu>Édition</guimenu> <guimenuitem>Aller à la ligne...</guimenuitem>" +
 #. Tag: para
 #. +> trunk5
 #: menus.docbook:483


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]