[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/fr/messages (silent)
From:       Sébastien Renard <renard () kde ! org>
Date:       2016-03-26 4:09:13
Message-ID: E1ajfXF-0005C3-En () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1455763 by renard:

SVN_SILENT automatic scatter from summit

 M  +12 -12    extragear-sdk/kdesvn.po  
 M  +1 -1      qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon-gstreamer.po  
 M  +1 -1      qt/kdeqt.po  


--- trunk/l10n-kde4/fr/messages/extragear-sdk/kdesvn.po #1455762:1455763
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Vincent Pinon <vincent.pinon@laposte.net>, 2013, 2015.
+# Vincent Pinon <vincent.pinon@laposte.net>, 2013, 2015, 2016.
 # Sebastien Renard <renard@kde.org>, 2013.
 # Vincent PINON <vpinon@april.org>, 2014.
 #
@@ -9,9 +9,9 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-05 01:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-22 08:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-25 08:31+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent Pinon <vpinon@kde.org>\n"
-"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -189,7 +189,7 @@
 
 #: src/kdesvn_part.cpp:171 src/main.cpp:40
 msgid "Christian Ehrlicher"
-msgstr ""
+msgstr "Christian Ehrlicher"
 
 #: src/kdesvn_part.cpp:171 src/main.cpp:40
 msgid "Developer"
@@ -2879,10 +2879,8 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_IgnoreKeywords)
 #: src/svnfrontend/fronthelpers/checkoutinfo.ui:99
-#, fuzzy
-#| msgid "Ignore externals"
 msgid "Ignore keywords"
-msgstr "Ignorer les références externes"
+msgstr "Ignorer les mots clés"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CreateDirButton)
 #: src/svnfrontend/fronthelpers/checkoutinfo.ui:116
@@ -3131,7 +3129,7 @@
 
 #: src/svnfrontend/graphtree/revgraphview.cpp:888
 msgid "image/png"
-msgstr ""
+msgstr "image/png"
 
 #: src/svnfrontend/graphtree/revisiontree.cpp:95
 #: src/svnfrontend/svnactions.cpp:304
@@ -3980,6 +3978,8 @@
 "If checked, allow merge into mixed revision working copy, otherwise raises "
 "error in that case"
 msgstr ""
+"Si l'option est activée, la fusion dans une copie de travail de révision "
+"mélangée est autorisée, sinon ce cas provoque une erreur"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_AllowMixedRev)
 #: src/svnfrontend/merge_dlg.ui:179
@@ -3987,6 +3987,8 @@
 "Merge into mixed revision\n"
 "working copy"
 msgstr ""
+"Fusion dans une copie de travail\n"
+"de révision mélangée"
 
 #: src/svnfrontend/mergedlg_impl.cpp:199
 msgid "Enter merge range"
@@ -4564,10 +4566,8 @@
 msgstr "Conflit"
 
 #: src/svnfrontend/svnitem.cpp:444
-#, fuzzy
-#| msgid "Property modified"
 msgid "Property conflicted"
-msgstr "Propriété modifiée"
+msgstr "Propriété en conflit  "
 
 #: src/svnfrontend/svnitem.cpp:448
 msgid "Merged"
@@ -4579,7 +4579,7 @@
 
 #: src/svnfrontend/svnitem.cpp:454
 msgid "Obstructed"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqué"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, LogDialog)
 #: src/svnfrontend/svnlogdlg.ui:18 src/svnfrontend/svnlogdlgimp.cpp:123
--- trunk/l10n-kde4/fr/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon-gstreamer.po #1455762:1455763
@@ -9,10 +9,10 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-01-10 10:25+0100\n"
 "Last-Translator: Cyrille Bieuzent <bieuzent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
-"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
--- trunk/l10n-kde4/fr/messages/qt/kdeqt.po #1455762:1455763
@@ -23,10 +23,10 @@
 "PO-Revision-Date: 2015-03-01 16:45+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastien Renard <renard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
-"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Environment: kde\n"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]