[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages
From:       Burkhard Lück <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2016-03-25 21:07:33
Message-ID: E1ajYxB-00060X-5x () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1455745 by lueck:

translation update

 M  +5 -7      kdegraphics/okular.po  
 M  +4 -4      kdesdk/org.kde.umbrello.appdata.po  
 M  +5 -8      kdesdk/umbrello.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/kdegraphics/okular.po #1455744:1455745
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Stephan Johach <hunsum@gmx.de>, 2003, 2005.
 # Stefan Winter <swinter@kde.org>, 2004, 2005, 2006.
 # Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010.
-# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, \
2013, 2014, 2015. +# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2006, 2007, 2008, 2009, \
2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.  # Stephan Johach <lucardus@onlinehome.de>, \
2006.  # Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, \
2015.  # Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>, 2010, 2011.
@@ -11,8 +11,8 @@
 "Project-Id-Version: okular\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-23 01:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-03 03:10+0100\n"
-"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-25 15:30+0100\n"
+"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2551,11 +2551,10 @@
 msgstr "Eingebettete Dateien"
 
 #: ui/embeddedfilesdialog.cpp:48
-#, fuzzy
 #| msgid "&View"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "View"
-msgstr "&Ansicht"
+msgstr "Ansicht"
 
 #: ui/embeddedfilesdialog.cpp:55
 msgctxt "@title:column"
@@ -2588,11 +2587,10 @@
 msgstr "Speichern &unter ..."
 
 #: ui/embeddedfilesdialog.cpp:141
-#, fuzzy
 #| msgid "&View"
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "&View..."
-msgstr "&Ansicht"
+msgstr "&Ansicht ..."
 
 #: ui/fileprinterpreview.cpp:119
 msgid "Could not load print preview part"
--- trunk/l10n-kde4/de/messages/kdesdk/org.kde.umbrello.appdata.po #1455744:1455745
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2015.
+# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2015, 2016.
 # Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-02 01:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-03 03:21+0100\n"
-"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-25 15:30+0100\n"
+"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +45,6 @@
 
 #. (itstool) path: ul/li
 #: org.kde.umbrello.appdata.xml:17
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Several type of diagrams supported: use case, class, sequence, "
 #| "collaboration, state, activity, component, deployment, entity relationship"
@@ -57,3 +56,4 @@
 "Klassendiagramm, Sequenzdiagramm, Kommunikationsdiagramm, Zustandsdiagramm, "
 "Aktivitätsdiagramm, Komponentendiagramm, Verteilungsdiagramm, Entity-"
 "Relationship-Diagramm"
+
--- trunk/l10n-kde4/de/messages/kdesdk/umbrello.po #1455744:1455745
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: umbrello\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-16 01:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-06 21:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-25 15:29+0100\n"
 "Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -3939,10 +3939,9 @@
 msgstr "Kategorie ..."
 
 #: listpopupmenu.cpp:1579
-#, fuzzy
 #| msgid "Export as Picture..."
 msgid "Import stack trace..."
-msgstr "Als Bild exportieren ..."
+msgstr "Stacktrace importieren ..."
 
 #: listpopupmenu.cpp:1581
 msgid "Object..."
@@ -5360,10 +5359,9 @@
 msgstr "&Sequenzdiagramm ..."
 
 #: uml.cpp:441
-#, fuzzy
 #| msgid "C&ollaboration Diagram..."
 msgid "C&ommunication Diagram..."
-msgstr "K&ollaborationsdiagramm ..."
+msgstr "K&ommunikationsdiagramm ..."
 
 #: uml.cpp:447
 msgid "&Use Case Diagram..."
@@ -5773,10 +5771,9 @@
 msgstr "Sequenzdiagramm"
 
 #: umldoc.cpp:1456
-#, fuzzy
 #| msgid "collaboration diagram"
 msgid "communication diagram"
-msgstr "Kollaborationsdiagramm"
+msgstr "Kommunikationsdiagramm"
 
 #: umldoc.cpp:1459
 msgid "state diagram"
@@ -6134,7 +6131,7 @@
 
 #: umlscene.cpp:3116
 msgid "Failed to import stack trace."
-msgstr ""
+msgstr "Der Import des Stacktraces ist fehlgeschlagen."
 
 #: umlscene.cpp:3248
 msgid ""


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]