[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kf5/de/messages/kdereview
From: Thomas Eschenbacher <thomas.eschenbacher () gmx ! de>
Date: 2016-03-17 19:48:42
Message-ID: E1agduU-0004me-RF () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1455056 by eschenbacher:
[kwave] German i18n update
M +36 -34 desktop_kdereview_kwave.po
M +3 -4 kwave.po
--- trunk/l10n-kf5/de/messages/kdereview/desktop_kdereview_kwave.po #1455055:1455056
@@ -1,18 +1,19 @@
# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2015.
+# Thomas Eschenbacher <Thomas.Eschenbacher@gmx.de>, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-17 08:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-09 08:14+0100\n"
-"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-17 20:38+0100\n"
+"Last-Translator: Thomas Eschenbacher <Thomas.Eschenbacher@gmx.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#: kwave/kwave.desktop.in:4
msgctxt "GenericName"
@@ -32,154 +33,155 @@
#: plugins/about/kwaveplugin_about.desktop.in:3
msgctxt "Name"
msgid "About Kwave"
-msgstr ""
+msgstr "Über Kwave"
#: plugins/amplifyfree/kwaveplugin_amplifyfree.desktop.in:3
msgctxt "Name"
msgid "Amplify Free"
-msgstr ""
+msgstr "Frei verstärken"
#: plugins/band_pass/kwaveplugin_band_pass.desktop.in:3
msgctxt "Name"
msgid "Band Pass Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Bandpass"
#: plugins/codec_ascii/kwaveplugin_codec_ascii.desktop.in:3
msgctxt "Name"
msgid "ASCII Codec"
-msgstr ""
+msgstr "ASCII Codec"
#: plugins/codec_audiofile/kwaveplugin_codec_audiofile.desktop.in:3
msgctxt "Name"
msgid "Audiofile Codec"
-msgstr ""
+msgstr "Audiofile Codec"
#: plugins/codec_flac/kwaveplugin_codec_flac.desktop.in:3
msgctxt "Name"
msgid "FLAC Codec"
-msgstr ""
+msgstr "FLAC Codec"
#: plugins/codec_mp3/kwaveplugin_codec_mp3.desktop.in:3
msgctxt "Name"
msgid "MP3 Codec"
-msgstr ""
+msgstr "MP3 Codec"
#: plugins/codec_ogg/kwaveplugin_codec_ogg.desktop.in:3
msgctxt "Name"
msgid "Ogg Codec"
-msgstr ""
+msgstr "Ogg Codec"
#: plugins/codec_wav/kwaveplugin_codec_wav.desktop.in:3
msgctxt "Name"
msgid "WAV Codec"
-msgstr ""
+msgstr "WAV Codec"
#: plugins/debug/kwaveplugin_debug.desktop.in:3
msgctxt "Name"
msgid "Debug Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Debug-Funktionen"
#: plugins/fileinfo/kwaveplugin_fileinfo.desktop.in:3
msgctxt "Name"
msgid "File Info"
-msgstr ""
+msgstr "Datei-Informationen"
#: plugins/goto/kwaveplugin_goto.desktop.in:3
msgctxt "Name"
msgid "Goto Position"
-msgstr ""
+msgstr "Gehe zu Position"
#: plugins/goto/kwaveplugin_insert_at.desktop.in:3
msgctxt "Name"
msgid "Insert At"
-msgstr ""
+msgstr "Einfügen An"
#: plugins/kwave-plugin.desktop:4
msgctxt "Comment"
msgid "Kwave Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Kwave Plugin"
#: plugins/lowpass/kwaveplugin_lowpass.desktop.in:3
msgctxt "Name"
msgid "Low Pass Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Tiefpass-Filter"
#: plugins/memory/kwaveplugin_memory.desktop.in:3
msgctxt "Name"
msgid "Memory Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Speicher-Einstellungen"
#: plugins/newsignal/kwaveplugin_newsignal.desktop.in:3
msgctxt "Name"
msgid "New Signal"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Datei"
#: plugins/noise/kwaveplugin_noise.desktop.in:3
msgctxt "Name"
msgid "Noise Generator"
-msgstr ""
+msgstr "Rauschgenerator"
#: plugins/normalize/kwaveplugin_normalize.desktop.in:3
msgctxt "Name"
msgid "Normalizer"
-msgstr ""
+msgstr "Normalisierer"
#: plugins/notch_filter/kwaveplugin_notch_filter.desktop.in:3
msgctxt "Name"
msgid "Notch Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Kerbfilter"
#: plugins/pitch_shift/kwaveplugin_pitch_shift.desktop.in:3
msgctxt "Name"
msgid "Pitch Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Tonverschiebung"
#: plugins/playback/kwaveplugin_playback.desktop.in:3
msgctxt "Name"
msgid "Playback"
-msgstr ""
+msgstr "Wiedergabe"
#: plugins/record/kwaveplugin_record.desktop.in:3
msgctxt "Name"
msgid "Record"
-msgstr ""
+msgstr "Aufnahme"
#: plugins/reverse/kwaveplugin_reverse.desktop.in:3
msgctxt "Name"
msgid "Reverse"
-msgstr ""
+msgstr "Umkehren"
#: plugins/samplerate/kwaveplugin_samplerate.desktop.in:3
msgctxt "Name"
msgid "Sample Rate Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Abtastrate ändern"
#: plugins/saveblocks/kwaveplugin_saveblocks.desktop.in:3
msgctxt "Name"
msgid "Save Blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Blöcke speichern"
#: plugins/selectrange/kwaveplugin_selectrange.desktop.in:3
msgctxt "Name"
msgid "Select Range"
-msgstr ""
+msgstr "Bereich auswählen"
#: plugins/sonagram/kwaveplugin_sonagram.desktop.in:3
msgctxt "Name"
msgid "Sonagram"
-msgstr ""
+msgstr "Sonagramm"
#: plugins/stringenter/kwaveplugin_stringenter.desktop.in:3
msgctxt "Name"
msgid "Enter Command"
-msgstr ""
+msgstr "Befehl eingeben"
#: plugins/volume/kwaveplugin_volume.desktop.in:3
msgctxt "Name"
msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Lautstärke"
#: plugins/zero/kwaveplugin_zero.desktop.in:3
msgctxt "Name"
msgid "Zero Generator"
-msgstr ""
+msgstr "Nullen-Generator"
+
--- trunk/l10n-kf5/de/messages/kdereview/kwave.po #1455055:1455056
@@ -7,8 +7,8 @@
"Project-Id-Version: Kwave\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-17 07:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-08 00:00+0100\n"
-"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-17 20:28+0100\n"
+"Last-Translator: Thomas Eschenbacher <Thomas.Eschenbacher@gmx.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2007,10 +2007,9 @@
msgstr "Abtastrate"
#: libkwave/FileInfo.cpp:251
-#, fuzzy
#| msgid "Number of samples per second\n"
msgid "Number of samples per second"
-msgstr "Anzahl der Samples pro Sekunde\n"
+msgstr "Anzahl der Samples pro Sekunde"
#: libkwave/FileInfo.cpp:254
msgid "Software"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic