[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: branches/stable/l10n-kf5/sr/messages/kdepim branches/stable/l10n-kf5/sr@ijekavian/messages/kdepim
From: Chusslove Illich <caslav.ilic () gmx ! net>
Date: 2016-03-03 14:11:26
Message-ID: E1abTyQ-0005vI-7T () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1454041 by ilic:
Summit scatter.
M +3 -3 branches/stable/l10n-kf5/sr/messages/kdepim/akregator.po
M +3 -3 branches/stable/l10n-kf5/sr@ijekavian/messages/kdepim/akregator.po
M +3 -3 branches/stable/l10n-kf5/sr@ijekavianlatin/messages/kdepim/akregator.po \
M +3 -3 branches/stable/l10n-kf5/sr@latin/messages/kdepim/akregator.po
M +4 -4 trunk/l10n-kf5/sr/messages/kdepim/akregator.po
M +4 -4 trunk/l10n-kf5/sr@ijekavian/messages/kdepim/akregator.po
M +4 -4 trunk/l10n-kf5/sr@ijekavianlatin/messages/kdepim/akregator.po
M +4 -4 trunk/l10n-kf5/sr@latin/messages/kdepim/akregator.po
--- branches/stable/l10n-kf5/sr/messages/kdepim/akregator.po #1454040:1454041
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: akregator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-18 15:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-03 15:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-03 15:10+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"Language: \n"
@@ -669,7 +669,7 @@
#: interfaces/akregator.kcfg:181
#, no-c-format
msgid "Command to launch external browser. URL will substitute for %u."
-msgstr "Наредба за покретање спољашњег \
прегледача. %u ће бити замењено У Л‑ом." +msgstr \
"Наредба за покретање спољашњег прегледача. %u \
ће бити замењено У Л‑а."
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
#: interfaces/akregator.kcfg:185
@@ -1065,7 +1065,7 @@
#: src/actionmanagerimpl.cpp:568
msgid "Detach Tab"
-msgstr "Одвоји језичак"
+msgstr "Откачи језичак"
#: src/actionmanagerimpl.cpp:578
msgid "Close Tab"
--- branches/stable/l10n-kf5/sr@ijekavian/messages/kdepim/akregator.po \
#1454040:1454041 @@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: akregator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-18 15:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-03 15:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-03 15:10+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"Language: \n"
@@ -669,7 +669,7 @@
#: interfaces/akregator.kcfg:181
#, no-c-format
msgid "Command to launch external browser. URL will substitute for %u."
-msgstr "Наредба за покретање спољашњег \
прегледача. %u ће бити замењено У Л‑ом." +msgstr \
"Наредба за покретање спољашњег прегледача. %u \
ће бити замењено У Л‑а."
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
#: interfaces/akregator.kcfg:185
@@ -1065,7 +1065,7 @@
#: src/actionmanagerimpl.cpp:568
msgid "Detach Tab"
-msgstr "Одвоји језичак"
+msgstr "Откачи језичак"
#: src/actionmanagerimpl.cpp:578
msgid "Close Tab"
--- branches/stable/l10n-kf5/sr@ijekavianlatin/messages/kdepim/akregator.po \
#1454040:1454041 @@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: akregator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-18 15:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-03 15:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-03 15:10+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"Language: \n"
@@ -671,7 +671,7 @@
#, no-c-format
msgid "Command to launch external browser. URL will substitute for %u."
msgstr ""
-"Naredba za pokretanje spoljašnjeg pregledača. %u će biti zamenjeno URL‑om."
+"Naredba za pokretanje spoljašnjeg pregledača. %u će biti zamenjeno URL‑a."
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
#: interfaces/akregator.kcfg:185
@@ -1068,7 +1068,7 @@
#: src/actionmanagerimpl.cpp:568
msgid "Detach Tab"
-msgstr "Odvoji jezičak"
+msgstr "Otkači jezičak"
#: src/actionmanagerimpl.cpp:578
msgid "Close Tab"
--- branches/stable/l10n-kf5/sr@latin/messages/kdepim/akregator.po #1454040:1454041
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: akregator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-18 15:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-03 15:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-03 15:10+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"Language: \n"
@@ -671,7 +671,7 @@
#, no-c-format
msgid "Command to launch external browser. URL will substitute for %u."
msgstr ""
-"Naredba za pokretanje spoljašnjeg pregledača. %u će biti zamenjeno URL‑om."
+"Naredba za pokretanje spoljašnjeg pregledača. %u će biti zamenjeno URL‑a."
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
#: interfaces/akregator.kcfg:185
@@ -1068,7 +1068,7 @@
#: src/actionmanagerimpl.cpp:568
msgid "Detach Tab"
-msgstr "Odvoji jezičak"
+msgstr "Otkači jezičak"
#: src/actionmanagerimpl.cpp:578
msgid "Close Tab"
--- trunk/l10n-kf5/sr/messages/kdepim/akregator.po #1454040:1454041
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: akregator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-03 15:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-03 15:10+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"Language: sr\n"
@@ -692,7 +692,7 @@
#: interfaces/akregator.kcfg:190
#, no-c-format
msgid "Command to launch external browser. URL will substitute for %u."
-msgstr "Наредба за покретање спољашњег \
прегледача. %u ће бити замењено У Л‑ом." +msgstr \
"Наредба за покретање спољашњег прегледача. %u \
ће бити замењено У Л‑а."
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
#: interfaces/akregator.kcfg:194
@@ -1094,7 +1094,7 @@
#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:550
msgid "Detach Tab"
-msgstr "Одвоји језичак"
+msgstr "Откачи језичак"
#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:563
msgid "Speak Text"
@@ -1994,7 +1994,7 @@
#: src/tabwidget.cpp:152
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
-msgstr "Одвоји језичак"
+msgstr "Откачи језичак"
#: src/tabwidget.cpp:156
msgctxt "@action:inmenu"
--- trunk/l10n-kf5/sr@ijekavian/messages/kdepim/akregator.po #1454040:1454041
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: akregator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-03 15:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-03 15:10+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"Language: \n"
@@ -689,7 +689,7 @@
#: interfaces/akregator.kcfg:190
#, no-c-format
msgid "Command to launch external browser. URL will substitute for %u."
-msgstr "Наредба за покретање спољашњег \
прегледача. %u ће бити замењено У Л‑ом." +msgstr \
"Наредба за покретање спољашњег прегледача. %u \
ће бити замењено У Л‑а."
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
#: interfaces/akregator.kcfg:194
@@ -1091,7 +1091,7 @@
#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:550
msgid "Detach Tab"
-msgstr "Одвоји језичак"
+msgstr "Откачи језичак"
#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:563
msgid "Speak Text"
@@ -1991,7 +1991,7 @@
#: src/tabwidget.cpp:152
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
-msgstr "Одвоји језичак"
+msgstr "Откачи језичак"
#: src/tabwidget.cpp:156
msgctxt "@action:inmenu"
--- trunk/l10n-kf5/sr@ijekavianlatin/messages/kdepim/akregator.po #1454040:1454041
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: akregator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-03 15:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-03 15:10+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"Language: \n"
@@ -691,7 +691,7 @@
#, no-c-format
msgid "Command to launch external browser. URL will substitute for %u."
msgstr ""
-"Naredba za pokretanje spoljašnjeg pregledača. %u će biti zamenjeno URL‑om."
+"Naredba za pokretanje spoljašnjeg pregledača. %u će biti zamenjeno URL‑a."
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
#: interfaces/akregator.kcfg:194
@@ -1094,7 +1094,7 @@
#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:550
msgid "Detach Tab"
-msgstr "Odvoji jezičak"
+msgstr "Otkači jezičak"
#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:563
msgid "Speak Text"
@@ -1995,7 +1995,7 @@
#: src/tabwidget.cpp:152
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
-msgstr "Odvoji jezičak"
+msgstr "Otkači jezičak"
#: src/tabwidget.cpp:156
msgctxt "@action:inmenu"
--- trunk/l10n-kf5/sr@latin/messages/kdepim/akregator.po #1454040:1454041
@@ -6,7 +6,7 @@
"Project-Id-Version: akregator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-02 07:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-03 15:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-03 15:10+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"Language: \n"
@@ -691,7 +691,7 @@
#, no-c-format
msgid "Command to launch external browser. URL will substitute for %u."
msgstr ""
-"Naredba za pokretanje spoljašnjeg pregledača. %u će biti zamenjeno URL‑om."
+"Naredba za pokretanje spoljašnjeg pregledača. %u će biti zamenjeno URL‑a."
#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
#: interfaces/akregator.kcfg:194
@@ -1094,7 +1094,7 @@
#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:550
msgid "Detach Tab"
-msgstr "Odvoji jezičak"
+msgstr "Otkači jezičak"
#: src/actions/actionmanagerimpl.cpp:563
msgid "Speak Text"
@@ -1995,7 +1995,7 @@
#: src/tabwidget.cpp:152
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Detach Tab"
-msgstr "Odvoji jezičak"
+msgstr "Otkači jezičak"
#: src/tabwidget.cpp:156
msgctxt "@action:inmenu"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic