[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/extragear-graphics
From:       Frederik Schwarzer <schwarzer () kde ! org>
Date:       2016-02-13 15:14:57
Message-ID: E1aUbuT-0004zE-3I () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1452651 by schwarzer:

Translation update.

 M  +13 -30    kst_common.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-graphics/kst_common.po #1452650:1452651
@@ -1,9 +1,10 @@
 # Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2014, 2015.
+# Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-13 22:07+0200\n"
-"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-13 16:14+0100\n"
+"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -11,7 +12,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #: ../src/datasources/ascii/asciiconfig.ui:40
 msgctxt "AsciiConfig|"
@@ -3057,7 +3058,6 @@
 msgstr "Gleichung"
 
 #: ../src/libkstapp/equationtab.ui:32
-#, fuzzy
 #| msgctxt "EquationTab|"
 #| msgid "Eq&uation:"
 msgctxt "EquationTab|"
@@ -3717,7 +3717,6 @@
 "\n"
 
 #: ../src/libkstapp/filtermultipledialog.cpp:254
-#, fuzzy
 #| msgctxt "AboutDialog|the name of the app, but no other meaning."
 #| msgid "Kst"
 msgctxt "Kst::FilterMultipleDialog|"
@@ -3725,7 +3724,6 @@
 msgstr "Kst"
 
 #: ../src/libkstapp/filtermultipledialog.ui:6
-#, fuzzy
 #| msgctxt "BadDatasourceDialog|"
 #| msgid "Dialog"
 msgctxt "FilterMultipleDialog|"
@@ -3733,16 +3731,14 @@
 msgstr "Dialog"
 
 #: ../src/libkstapp/filtermultipledialog.ui:16
-#, fuzzy
 #| msgctxt "DifferentiateCurvesDialog|The items which are available"
 #| msgid "Available:"
 msgctxt "FilterMultipleDialog|"
 msgid "Available"
-msgstr "Verfügbar:"
+msgstr "Verfügbar"
 
 #: ../src/libkstapp/filtermultipledialog.ui:29
 #: ../src/libkstapp/filtermultipledialog.ui:143
-#, fuzzy
 #| msgctxt "ChangeDataSampleDialog|"
 #| msgid ""
 #| "The source file for the vectors selected in this list will be changed."
@@ -3766,15 +3762,13 @@
 msgstr "&Intelligent"
 
 #: ../src/libkstapp/filtermultipledialog.ui:73
-#, fuzzy
 #| msgctxt "ChangeDataSampleDialog|"
 #| msgid "Select all vectors in the list."
 msgctxt "FilterMultipleDialog|"
 msgid "Select all in list"
-msgstr "Alle Vektoren in der Liste auswählen."
+msgstr "Alle in der Liste auswählen"
 
 #: ../src/libkstapp/filtermultipledialog.ui:76
-#, fuzzy
 #| msgctxt "ChangeDataSampleDialog|"
 #| msgid "Select all vectors in the list."
 msgctxt "FilterMultipleDialog|"
@@ -3783,7 +3777,6 @@
 
 #: ../src/libkstapp/filtermultipledialog.ui:79
 #: ../src/libkstapp/filtermultipledialog.ui:103
-#, fuzzy
 #| msgctxt "DifferentiateCurvesDialog|all of the points"
 #| msgid "All"
 msgctxt "FilterMultipleDialog|"
@@ -3792,7 +3785,6 @@
 
 #: ../src/libkstapp/filtermultipledialog.ui:93
 #: ../src/libkstapp/filtermultipledialog.ui:100
-#, fuzzy
 #| msgctxt "ChangeDataSampleDialog|"
 #| msgid "Unselect all vectors in the list."
 msgctxt "FilterMultipleDialog|"
@@ -3800,12 +3792,11 @@
 msgstr "Alle Vektoren in der Liste abwählen."
 
 #: ../src/libkstapp/filtermultipledialog.ui:130
-#, fuzzy
 #| msgctxt "DifferentiateCurvesDialog|the items which have been selected"
 #| msgid "Selected:"
 msgctxt "FilterMultipleDialog|"
 msgid "Selected"
-msgstr "Ausgewählt:"
+msgstr "Ausgewählt"
 
 #: ../src/libkstapp/filtermultipledialog.ui:207
 msgctxt "FilterMultipleDialog|"
@@ -3815,15 +3806,14 @@
 #: ../src/libkstapp/filtermultipledialog.ui:217
 msgctxt "FilterMultipleDialog|"
 msgid "Copy cur&ves"
-msgstr ""
+msgstr "Kur&ven kopieren"
 
 #: ../src/libkstapp/filtermultipledialog.ui:224
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Kst::Debug|"
 #| msgid "Other"
 msgctxt "FilterMultipleDialog|"
 msgid "&Neither"
-msgstr "Weitere"
+msgstr "&Weder noch"
 
 #: ../src/libkstapp/generaltab.cpp:24
 msgctxt "Kst::GeneralTab|"
@@ -4172,12 +4162,11 @@
 msgstr "Rechts"
 
 #: ../src/libkstapp/labelcreator.ui:55
-#, fuzzy
 #| msgctxt "LabelCreator|The left side"
 #| msgid "Left"
 msgctxt "LabelCreator|The left side"
 msgid "&Left"
-msgstr "Links"
+msgstr "&Links"
 
 #: ../src/libkstapp/labelcreator.ui:71
 msgctxt "LabelCreator|"
@@ -4195,7 +4184,6 @@
 msgstr "Farbe"
 
 #: ../src/libkstapp/labelcreator.ui:117
-#, fuzzy
 #| msgctxt "LegendTab|"
 #| msgid "Font si&ze:"
 msgctxt "LabelCreator|"
@@ -4349,12 +4337,11 @@
 msgstr "Punkte"
 
 #: ../src/libkstapp/labeltab.ui:68
-#, fuzzy
 #| msgctxt "LabelCreator|"
 #| msgid "Font famil&y:"
 msgctxt "LabelTab|"
 msgid "Font Family:"
-msgstr "Schrift&familie:"
+msgstr "Schriftfamilie:"
 
 #: ../src/libkstapp/labeltab.ui:100
 #, fuzzy
@@ -5974,20 +5961,18 @@
 msgstr "F&eld oder Spalte:"
 
 #: ../src/libkstapp/matrixtab.ui:830
-#, fuzzy
 #| msgctxt "ScalarTab|"
 #| msgid "F&rame:"
 msgctxt "MatrixTab|"
 msgid "Frame:"
-msgstr "&Rahmen:"
+msgstr "Rahmen:"
 
 #: ../src/libkstapp/matrixtab.ui:847
-#, fuzzy
 #| msgctxt "ScalarTab|"
 #| msgid "&last frame"
 msgctxt "MatrixTab|"
 msgid "Last Frame"
-msgstr "&Letzter Rahmen"
+msgstr "Letzter Rahmen"
 
 #: ../src/libkstapp/matrixtab.ui:884
 msgctxt "MatrixTab|"
@@ -6006,7 +5991,6 @@
 msgstr " Punkte"
 
 #: ../src/libkstapp/overridelabeltab.ui:70
-#, fuzzy
 #| msgctxt "LegendTab|"
 #| msgid "Font si&ze:"
 msgctxt "OverrideLabelTab|"
@@ -6014,7 +5998,6 @@
 msgstr "Schrift&größe:"
 
 #: ../src/libkstapp/overridelabeltab.ui:92
-#, fuzzy
 #| msgctxt "OverrideLabelTab|"
 #| msgid "Font famil&y:"
 msgctxt "OverrideLabelTab|"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]