[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/es/messages/kdegames
From:       Eloy Cuadra <ecuadra () eloihr ! net>
Date:       2016-01-31 19:34:41
Message-ID: E1aPxlh-0000tX-FO () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1451758 by ecuadra:

Spanish translation update

 M  +5 -4      kigo.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/es/messages/kdegames/kigo.po #1451757:1451758
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Santi <santi@kde-es.org>, 2008.
 # Huever, 2009.
 # Kira J. Fernandez <kirajfdez@gmail.com>, 2010, 2012.
+# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-09 04:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-16 22:30+0100\n"
-"Last-Translator: Kira J. Fernandez <kirajfdez@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-31 19:47+0100\n"
+"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -432,7 +433,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, finishButton)
 #: gui/widgets/gamewidget.ui:308
 msgid "Finish Game"
-msgstr "Finalizar juego"
+msgstr "Terminar juego"
 
 #: gui/widgets/setupwidget.cpp:64
 msgid " Stone"
@@ -605,7 +606,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, startButton)
 #: gui/widgets/setupwidget.ui:979
 msgid "Start Game"
-msgstr "Iniciar juego"
+msgstr "Comenzar juego"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (EngineList), group (Backend)
 #: kigo.kcfg:9
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]