[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kf5/ca/messages
From:       Antoni Bella Pérez <antonibella5 () yahoo ! com>
Date:       2016-01-01 17:03:15
Message-ID: E1aF36h-00048E-8z () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1448651 by bellaperez:

gui: Catalan works (KF5)
  -- Updates

 M  +10 -16    extragear-office/kile.po  
 M  +6 -6      pim/desktop_pim_kdepim-addons.po  


--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/extragear-office/kile.po #1448650:1448651
@@ -5,14 +5,14 @@
 #
 # Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
 # Manuel Tortosa Moreno <manutortosa@gmail.com>, 2009.
-# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2013, 2014, 2015.
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2013, 2014, 2015, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-01 09:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-03 23:30+0100\n"
-"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-01 18:01+0100\n"
+"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
@@ -2633,10 +2633,9 @@
 msgstr "Ubicació buida"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:339
-#, fuzzy
 #| msgid "Please enter an absolute (local) path to the project folder."
 msgid "Please enter an absolute path to the project folder."
-msgstr "Si us plau, introduïu un camí absolut (local) al fitxer del projecte."
+msgstr "Si us plau, introduïu un camí absolut al fitxer del projecte."
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:339
 msgid "Invalid Location"
@@ -2654,34 +2653,29 @@
 msgstr "No s'ha proporcionat cap nom de fitxer"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:355
-#, fuzzy
 #| msgid "Could not create the project folder, check your permissions."
 msgid ""
 "Could not create the project folder. Please check if you have write "
 "permission."
 msgstr ""
-"No s'ha pogut crear la carpeta del projecte, comproveu els vostres permisos."
+"No s'ha pogut crear la carpeta del projecte. Comproveu els vostres permisos "
+"d'escriptura."
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:361
-#, fuzzy
 #| msgid "The project folder is not writable, check your permissions."
 msgid ""
 "The project folder is not writable. Please check the permissions of the "
 "project folder."
 msgstr ""
-"No es pot escriure en la carpeta del projecte, comproveu els vostres "
-"permisos."
+"No es pot escriure en la carpeta del projecte. Comproveu els vostres permisos "
+"de la carpeta del projecte."
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:367
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The project file already exists, please select another name. Delete the "
 #| "existing project file if your intention was to overwrite it."
 msgid "The project file already exists. Please select another name."
-msgstr ""
-"El fitxer de projecte ja existeix, si us plau, seleccioneu un altre nom. "
-"Suprimiu el fitxer de projecte existent si la vostra intenció és "
-"sobreescriure'l."
+msgstr "El fitxer de projecte ja existeix. Seleccioneu un altre nom."
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:367
 msgid "Project File Already Exists"
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/pim/desktop_pim_kdepim-addons.po #1448650:1448651
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2000-2015 This_file_is_part_of_KDE
 #
 # Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>, 2000, 2004, 2005, 2006.
-# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2003, 2004, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2003, 2004, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
 # Albert Astals Cid <aacid@kde.org>, 2004, 2005.
 # Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015.
 # Manuel Tortosa Moreno <manutortosa@chakra-project.org>, 2009, 2010, 2011.
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_pim_kdepim-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-01 10:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-22 11:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-01 18:02+0100\n"
 "Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -50,22 +50,22 @@
 #: examples/messageviewergrantleetheme/themes/example_fancy/header.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Example fancy"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple sofisticat"
 
 #: examples/messageviewergrantleetheme/themes/example_fancy/header.desktop:25
 msgctxt "Description"
 msgid "Create fancy theme with grantlee."
-msgstr ""
+msgstr "Crea un tema sofisticat amb grantlee."
 
 #: examples/messageviewergrantleetheme/themes/example/header.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple"
 
 #: examples/messageviewergrantleetheme/themes/example/header.desktop:26
 msgctxt "Description"
 msgid "Example theme for header."
-msgstr ""
+msgstr "Tema d'exemple per a la capçalera."
 
 #: korganizer/plugins/datenums/datenums.desktop:3
 msgctxt "Name"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]