[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kf5/ca/messages
From:       Josep Ma. Ferrer <txemaq () gmail ! com>
Date:       2015-12-29 19:38:32
Message-ID: E1aE06K-00046W-PX () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1448500 by jferrer:

Updated translations.

 M  +4 -3      calligra/kexi.po  
 M  +2 -3      calligra/krita.po  
 M  +5 -4      frameworks/json_frameworks_kactivities.po  
 M  +5 -4      kde-workspace/desktop_workspace_plasma-mediacenter.po  
 M  +2 -2      kde-workspace/plasma_shell_org.kde.plasma.desktop.po  
 M  +4 -8      kdemultimedia/kdenlive.po  
 A             kdenetwork/json_kdenetwork_ktp-common-internals.po  


--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/calligra/kexi.po #1448499:1448500
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kexi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-29 07:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-26 19:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-29 20:30+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -4541,12 +4541,13 @@
 #: migration/mdb/src/keximdb/mdbmigrate.cpp:49
 msgid "Character Encoding of Source Database Is Not of Unicode Standard"
 msgstr ""
+"La codificació dels carà cters de la base de dades de la font no és cap "
+"està ndard Unicode"
 
 #: migration/mdb/src/keximdb/mdbmigrate.cpp:51
-#, fuzzy
 #| msgid "Source Database Non-Unicode Encoding"
 msgid "Source Database Non-Unicode Character Encoding"
-msgstr "Codificació no Unicode de la font de la base de dades"
+msgstr "Codificació de carà cters no Unicode de la font de la base de dades"
 
 #: migration/migratemanager.cpp:165
 msgid "Could not find any import/export database drivers."
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/calligra/krita.po #1448499:1448500
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: krita\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-29 07:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-19 18:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-29 20:31+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -8926,11 +8926,10 @@
 
 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:605
 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:617
-#, fuzzy
 #| msgid "Move Tool"
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Move Nodes"
-msgstr "Eina de moure"
+msgstr "Mou nodes"
 
 # Apareix en el mateix context que  «Composition mode », és a dir, s'apliquen a la mateixa
 # llista desplegable. Per coherència traduïré les dues cadenes com  «Mode de composició »
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/frameworks/json_frameworks_kactivities.po #1448499:1448500
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: json_frameworks_kactivities\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-29 08:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-16 22:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-29 20:31+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -26,18 +26,18 @@
 #: /src/service/plugins/slc/kactivitymanagerd-plugin-slc.json
 msgctxt "Authors Name"
 msgid "Ivan Cukic"
-msgstr ""
+msgstr "Ivan Cukic"
 
 #: /src/service/plugins/globalshortcuts/kactivitymanagerd-plugin-globalshortcuts.json
 msgctxt "Authors Name"
 msgid "Makis Marimpis"
-msgstr ""
+msgstr "Makis Marimpis"
 
 #: /src/service/plugins/eventspy/kactivitymanagerd-plugin-eventspy.json
 #: /src/service/plugins/activitytemplates/kactivitymanagerd-plugin-activitytemplates.json
 msgctxt "Authors Name"
 msgid "Ivan Čukić"
-msgstr ""
+msgstr "Ivan Čukić"
 
 #: /src/service/plugins/sqlite/kactivitymanagerd-plugin-sqlite.json
 msgctxt "Name"
@@ -119,3 +119,4 @@
 msgctxt "Description"
 msgid "Provides data to Share-Like-Connect applet"
 msgstr "Proporciona dades a la miniaplicació  «Share-Like-Connect »"
+
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/kde-workspace/desktop_workspace_plasma-mediacenter.po #1448499:1448500
@@ -10,8 +10,8 @@
 "Project-Id-Version: desktop_workspace_plasma-mediacenter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-29 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-07 02:45+0100\n"
-"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-29 20:31+0100\n"
+"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: browsingbackends/eventsbackend/eventsbackend.desktop:4
 msgctxt "Name"
@@ -84,7 +84,7 @@
 #: datasources/lastfm/lastfmimagefetcher.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "LastFmImageFetcher"
-msgstr ""
+msgstr "LastFmImageFetcher"
 
 #: onlineservices/flickr/flickrbackend.desktop:4
 msgctxt "Name"
@@ -148,3 +148,4 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "Fake Mediasource"
 msgstr "Font de medis fictícia"
+
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/kde-workspace/plasma_shell_org.kde.plasma.desktop.po #1448499:1448500
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: plasma_shell_org.kde.plasma.desktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-29 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-20 19:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-29 20:32+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -131,7 +131,7 @@
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:108
 msgid "Layout cannot be changed whilst widgets are locked"
-msgstr ""
+msgstr "La disposició no es pot canviar mentre els estris estan bloquejats"
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:121
 msgid "Wallpaper Type:"
--- trunk/l10n-kf5/ca/messages/kdemultimedia/kdenlive.po #1448499:1448500
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kdenlive\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-29 08:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-29 20:34+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -3938,7 +3938,6 @@
 
 #: src/dialogs/clipcreationdialog.cpp:142
 #: src/dialogs/clipcreationdialog.cpp:160
-#, fuzzy
 #| msgid "Text clip"
 msgid "Text Clip"
 msgstr "Clip de text"
@@ -6563,10 +6562,9 @@
 msgstr "Afegeix una plantilla de títol"
 
 #: src/mainwindow.cpp:1226
-#, fuzzy
 #| msgid "Add Title Clip"
 msgid "Add Simple Text Clip"
-msgstr "Afegeix un clip de títol"
+msgstr "Afegeix un clip de text senzill"
 
 #: src/mainwindow.cpp:1230
 msgid "Create Folder"
@@ -11491,10 +11489,9 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weightLabel)
 #: src/ui/qtextclip_ui.ui:45
-#, fuzzy
 #| msgid "Height"
 msgid "Weight:"
-msgstr "Alçada"
+msgstr "Tipus:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, outlineLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
@@ -11504,10 +11501,9 @@
 
 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (QLineEdit, duration)
 #: src/ui/qtextclip_ui.ui:232
-#, fuzzy
 #| msgid "99:99:99:99; "
 msgid "#99:99:99:99"
-msgstr "99:99:99:99; "
+msgstr "#99:99:99:99"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #: src/ui/renderwidget_ui.ui:39
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic