[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: branches/stable/l10n-kf5/nl/messages/pim trunk/l10n-kf5/nl/messages/extragear-graphics
From: Freek de Kruijf <f.de.kruijf () gmail ! com>
Date: 2015-12-25 13:34:07
Message-ID: E1aCSVT-0008F0-Re () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1448183 by fdekruijf:
update
M +4 -4 branches/stable/l10n-kf5/nl/messages/pim/kcontacts5.po
M +7 -9 trunk/l10n-kf5/nl/messages/extragear-graphics/kxstitch.po
M +6 -10 trunk/l10n-kf5/nl/messages/frameworks/kio5.po
M +3 -3 trunk/l10n-kf5/nl/messages/kdesdk/desktop_kdesdk_kapptemplate.po
M +4 -4 trunk/l10n-kf5/nl/messages/pim/kcontacts5.po
M +21 -23 trunk/l10n-kf5/nl/messages/playground-libs/kproperty_qt.po
--- branches/stable/l10n-kf5/nl/messages/pim/kcontacts5.po #1448182:1448183
@@ -5,20 +5,20 @@
# Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>, 2007.
# Antoon Tolboom <atolboo@casema.nl>, 2008.
# Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2009.
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kabc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-25 10:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-15 11:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-25 14:26+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: address.cpp:371
@@ -395,7 +395,7 @@
#: phonenumber.cpp:164
msgctxt "Undefined phone type"
msgid "Telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "Telefoonnummer"
#: phonenumber.cpp:166
msgctxt "Home phone"
--- trunk/l10n-kf5/nl/messages/extragear-graphics/kxstitch.po #1448182:1448183
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-25 07:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-19 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-25 14:28+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -1759,32 +1759,30 @@
"in een beschrijfbare map opslaan."
#: src/SchemeParser.cpp:46
-#, fuzzy
#| msgid "Stream error"
msgid "No error"
-msgstr "Fout in stream"
+msgstr "Geen fout"
#: src/SchemeParser.cpp:47
msgid "Floss not completely defined"
-msgstr ""
+msgstr "Garen niet volledig gedefinieerd"
#: src/SchemeParser.cpp:48
-#, fuzzy
#| msgid "Invalid element type"
msgid "Unmatched element tags"
-msgstr "Ongeldig elementtype"
+msgstr "Niet overeenkomende elementtags"
#: src/SchemeParser.cpp:49
msgid "Unknown element tag"
-msgstr ""
+msgstr "Unbekende elementtag"
#: src/SchemeParser.cpp:50
msgid "Color value is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Kleurwaarde is ongeldig"
#: src/SchemeParser.cpp:51
msgid "Unknown error code"
-msgstr ""
+msgstr "Onbekende foutcode"
#: src/Stitch.cpp:72
#, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/nl/messages/frameworks/kio5.po #1448182:1448183
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-25 07:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 10:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-25 14:31+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -705,10 +705,9 @@
msgstr "Een bestand of de map kan niet op zichzelf losgelaten worden."
#: core/job_error.cpp:240
-#, fuzzy
#| msgid "A file or folder cannot be dropped onto itself"
msgid "A folder cannot be moved into itself"
-msgstr "Een bestand of de map kan niet op zichzelf losgelaten worden."
+msgstr "Een map kan niet in zichzelf verplaatst worden."
#: core/job_error.cpp:243
#, kde-format
@@ -2069,13 +2068,11 @@
msgstr "Het item in een ander bestand of map loslaten."
#: core/job_error.cpp:1042
-#, fuzzy
#| msgid "File or Folder dropped onto itself"
msgid "Folder moved into itself"
-msgstr "Bestand of map op zichzelf losgelaten"
+msgstr "Map in zichzelf verplaatsen"
#: core/job_error.cpp:1043
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The operation could not be completed because the source and destination "
#| "files are the same file."
@@ -2083,14 +2080,13 @@
"The operation could not be completed because the source can not be moved "
"into itself."
msgstr ""
-"De handeling kon niet worden afgerond omdat de bron en de bestemming "
-"hetzelfde bestand zijn."
+"De handeling kon niet worden afgerond omdat de bron niet in zichzelf "
+"verplaatst kan worden."
#: core/job_error.cpp:1045
-#, fuzzy
#| msgid "Drop the item into a different file or folder."
msgid "Move the item into a different folder."
-msgstr "Het item in een ander bestand of map loslaten."
+msgstr "Het item naar een ander map verplaatsen."
#: core/job_error.cpp:1050
msgid "Undocumented Error"
--- trunk/l10n-kf5/nl/messages/kdesdk/desktop_kdesdk_kapptemplate.po #1448182:1448183
@@ -14,13 +14,13 @@
# Jaap Woldringh <jjh punt woldringh op planet punt nl>, 2008.
# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2009.
# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010, 2011, 2012.
-# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>, 2011, 2013, 2014.
+# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>, 2011, 2013, 2014, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop_kdesdk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-25 07:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-30 22:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-25 14:31+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -153,7 +153,7 @@
#: src/templates/C++/kde-frameworks5/src/%{APPNAMELC}.desktop:7
msgctxt "GenericName"
msgid "A Simple Application written with KDE Frameworks"
-msgstr ""
+msgstr "Een eenvoudige toepassing geschreven met KDE Frameworks"
#: src/templates/C++/kde-simple/kde-simple.kdevtemplate:3
msgctxt "Name"
--- trunk/l10n-kf5/nl/messages/pim/kcontacts5.po #1448182:1448183
@@ -5,20 +5,20 @@
# Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>, 2007.
# Antoon Tolboom <atolboo@casema.nl>, 2008.
# Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2009.
-# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010.
+# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kabc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-25 07:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-15 11:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-25 14:31+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: address.cpp:371
@@ -395,7 +395,7 @@
#: phonenumber.cpp:164
msgctxt "Undefined phone type"
msgid "Telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "Telefoonnummer"
#: phonenumber.cpp:166
msgctxt "Home phone"
--- trunk/l10n-kf5/nl/messages/playground-libs/kproperty_qt.po #1448182:1448183
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-19 17:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-25 14:33+0100\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -31,7 +31,7 @@
#: editors/coloredit.cpp:91
msgctxt "QObject|Invalid color"
msgid "#invalid"
-msgstr ""
+msgstr "#ongeldig"
#: editors/cursoredit.cpp:118
msgctxt "QObject|Mouse Cursor Shape"
@@ -147,32 +147,31 @@
#, qt-format
msgctxt "QObject|<fontsize><unit>, e.g. 12pt"
msgid "%1%2"
-msgstr ""
+msgstr "%1%2"
#: editors/fontedit.cpp:142
msgctxt "QObject|bold font"
msgid "bold"
-msgstr ""
+msgstr "vet"
#: editors/fontedit.cpp:145
msgctxt "QObject|italic font"
msgid "italic"
-msgstr ""
+msgstr "cursief"
#: editors/fontedit.cpp:148
msgctxt "QObject|strikeout font"
msgid "strikeout"
-msgstr ""
+msgstr "doorgestreept"
#: editors/fontedit.cpp:151
msgctxt "QObject|underline font"
msgid "underline"
-msgstr ""
+msgstr "onderstreept"
#: editors/KPropertyRectFEditor.cpp:35 editors/pointedit.cpp:37
#: editors/pointfedit.cpp:38 editors/rectedit.cpp:35 editors/sizeedit.cpp:35
#: editors/sizefedit.cpp:35
-#, fuzzy
#| msgctxt "QObject|Property value: Boolean (3rd) undefined state None"
#| msgid "None"
msgctxt "QObject|Null value"
@@ -183,7 +182,7 @@
#, qt-format
msgctxt "QObject|Rectangle"
msgid "%1, %2, %3x%4"
-msgstr ""
+msgstr "%1, %2, %3x%4"
#: editors/KPropertyRectFEditor.cpp:53 editors/pointedit.cpp:53
#: editors/pointfedit.cpp:54 editors/rectedit.cpp:53
@@ -243,7 +242,6 @@
msgstr "Afbeelding uit bestand invoegen (voor eigenschap \"%1\")"
#: editors/pixmapedit.cpp:271
-#, fuzzy
#| msgctxt "QObject|Property value: Boolean (3rd) undefined state None"
#| msgid "None"
msgctxt "QObject|No pixmap"
@@ -254,21 +252,21 @@
#, qt-format
msgctxt "QObject|"
msgid "%1x%2px"
-msgstr ""
+msgstr "%1x%2px"
#: editors/pointedit.cpp:42 editors/pointfedit.cpp:43
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
#| msgctxt "QObject|Font family and size, e.g. Arial, 2pt"
#| msgid "%1, %2pt"
msgctxt "QObject|Point"
msgid "%1, %2"
-msgstr "%1, %2pt"
+msgstr "%1, %2"
#: editors/sizeedit.cpp:40 editors/sizefedit.cpp:40
#, qt-format
msgctxt "QObject|Size"
msgid "%1x%2"
-msgstr ""
+msgstr "%1x%2"
#: editors/sizeedit.cpp:51 editors/sizefedit.cpp:51
msgctxt "QObject|"
@@ -319,7 +317,7 @@
#, qt-format
msgctxt "QObject|Size Policy"
msgid "%1, %2, %3, %4"
-msgstr ""
+msgstr "%1, %2, %3, %4"
#: editors/sizepolicyedit.cpp:103
msgctxt "QObject|"
@@ -427,10 +425,9 @@
#, qt-format
msgctxt "QObject|Truncated string"
msgid "%1..."
-msgstr ""
+msgstr "%1..."
#: KPropertyLineStyleItemDelegate_p.cpp:40
-#, fuzzy
#| msgctxt "QObject|Property value: Boolean (3rd) undefined state None"
#| msgid "None"
msgctxt "QObject|No Line"
@@ -440,32 +437,32 @@
#: KPropertyLineStyleItemDelegate_p.cpp:41
msgctxt "QObject|"
msgid "Solid Line"
-msgstr ""
+msgstr "Doorgetrokken lijn"
#: KPropertyLineStyleItemDelegate_p.cpp:42
msgctxt "QObject|"
msgid "Dash Line"
-msgstr ""
+msgstr "Streepjeslijn"
#: KPropertyLineStyleItemDelegate_p.cpp:43
msgctxt "QObject|"
msgid "Dot Line"
-msgstr ""
+msgstr "Stippellijn"
#: KPropertyLineStyleItemDelegate_p.cpp:44
msgctxt "QObject|"
msgid "Dash-Dot Line"
-msgstr ""
+msgstr "Streep-puntlijn"
#: KPropertyLineStyleItemDelegate_p.cpp:45
msgctxt "QObject|"
msgid "Dash-Dot-Dot Line"
-msgstr ""
+msgstr "Streep-punt-puntlijn"
#: KPropertyLineStyleItemDelegate_p.cpp:46
msgctxt "QObject|"
msgid "Custom Dash Line"
-msgstr ""
+msgstr "Aangepaste streepjeslijn"
#: KPropertySet.cpp:336 KPropertySet.cpp:354
msgctxt "KPropertySet|General properties"
@@ -516,3 +513,4 @@
msgctxt "QObject|"
msgid "Unsupported unit"
msgstr "Niet ondersteunde eenheid"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic