SVN commit 1446088 by bellaperez: gui: Valencian works (KF5 stable) -- Updates. M +4 -4 kcmcolors.po --- branches/stable/l10n-kf5/ca@valencia/messages/kde-workspace/kcmcolors.po #1446087:1446088 @@ -1010,8 +1010,8 @@ "configured at this time)" msgstr "" "Text de l'enllaç sobre el fons de l'enllaç\n" -"(Nota: el fons de l'enllaç deriva del text de l'enllaç i en este moment no " -"es pot configurar per separat)" +"(Nota: el fons de l'enllaç deriva del text de l'enllaç i en este moment no es " +"pot configurar per separat)" #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack4) #: setpreview.ui:233 @@ -1028,8 +1028,8 @@ #: setpreview.ui:250 msgid "" "Active Text on Active Background\n" -"(Note: Active Background is derived from Active Text and cannot be " -"separately configured at this time)" +"(Note: Active Background is derived from Active Text and cannot be separately " +"configured at this time)" msgstr "" "Text actiu sobre el fons actiu\n" "(Nota: el fons actiu deriva del text actiu i en este moment no es pot "