[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kf5/el/messages/kde-workspace
From: Dimitris Kardarakos <dimkard () gmail ! com>
Date: 2015-10-31 20:02:14
Message-ID: E1ZscLu-0002is-87 () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1442452 by dkardarakos:
Update translations
CCMAIL: kde-i18n-el@kde.org
M +9 -7 desktop_workspace_plasma-desktop.po
M +9 -10 desktop_workspace_plasma-workspace.po
M +5 -5 plasma_applet_org.kde.muonnotifier.po
A plasma_applet_org.kde.plasma.volume.po
--- trunk/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace/desktop_workspace_plasma-desktop.po \
#1442451:1442452 @@ -22,14 +22,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 08:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-06 11:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:10+0200\n"
"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: applets/icontasks/metadata.desktop:2
@@ -721,6 +721,8 @@
msgctxt "Comment"
msgid "Enables switching keyboard layout through shortcuts or system tray"
msgstr ""
+"Ενεργοποιεί την εναλλαγή διάταξης \
πληκτρολογίου μέσω συντομεύσεων ή μέσω του " \
+"πλαισίου συστήματος"
#: kcms/keys/keys.desktop:14
msgctxt "Name"
@@ -1367,30 +1369,30 @@
#: solid-device-automounter/kcm/device_automounter_kcm.desktop:9
msgctxt "X-KDE-Keywords"
msgid "Mount,Removable,Devices,Automatic"
-msgstr ""
+msgstr " ροσάρτηση,αφαιρούμενες,συσκευές,αυτόματη"
#: solid-device-automounter/kcm/device_automounter_kcm.desktop:37
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name"
#| msgid "Removable"
msgctxt "Name"
msgid "Removable Devices"
-msgstr "Αφαιρούμενο μέσο"
+msgstr "Αφαιρούμενες συσκευές"
#: solid-device-automounter/kcm/device_automounter_kcm.desktop:64
msgctxt "Comment"
msgid "Configure automatic handling of removable storage media"
msgstr ""
+"Διαμόρφωση της αυτόματης διαχείρισης των \
αφαιρούμενων μέσων αποθήκευσης"
#: solid-device-automounter/kded/device_automounter.desktop:9
msgctxt "Name"
msgid "Removable Device Automounter"
-msgstr ""
+msgstr "Αυτόματη προσάρτηση αφαιρούμενων \
συσκευών"
#: solid-device-automounter/kded/device_automounter.desktop:36
msgctxt "Comment"
msgid "Automatically mounts devices as needed"
-msgstr ""
+msgstr "Αυτόματη προσάρτηση συσκευών όταν \
χρειάζεται"
#: toolboxes/desktoptoolbox/metadata.desktop:2
msgctxt "Name"
--- trunk/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace/desktop_workspace_plasma-workspace.po \
#1442451:1442452 @@ -22,14 +22,14 @@
"Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-13 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-14 19:51+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:22+0200\n"
"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: applets/activitybar/metadata.desktop:2
@@ -854,22 +854,22 @@
#: kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:3
msgctxt "Name"
msgid "Directory Watcher"
-msgstr ""
+msgstr "Επόπτης φακέλων"
#: kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:39
msgctxt "Comment"
msgid "Monitors directories for changes"
-msgstr ""
+msgstr "Επίβλεψη φακέλων για αλλαγές"
#: kioslave/desktop/./directory.trash:3
msgctxt "Name"
msgid "Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Απορρίμματα"
#: kioslave/desktop/./directory.trash:33
msgctxt "Comment"
msgid "Contains removed files"
-msgstr ""
+msgstr " εριέχει αρχεία που αφαιρέθηκαν"
#: kioslave/desktop/Home.desktop:3
msgctxt "Name"
@@ -879,7 +879,7 @@
#: kioslave/desktop/Home.desktop:33
msgctxt "GenericName"
msgid "Personal Files"
-msgstr ""
+msgstr " ροσωπικά αρχεία"
#: kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:3
msgctxt "Name"
@@ -1041,7 +1041,7 @@
#: ksmserver/screenlocker/kcm/screenlocker.desktop:90
msgctxt "X-KDE-Keywords"
msgid "lock,resume, screensaver, screenlock"
-msgstr ""
+msgstr "κλείδωμα,συνέχιση,προφύλαξη \
οθόνης,κλείδωμα οθόνης"
#: ksmserver/screenlocker/kscreenlocker.notifyrc:3
msgctxt "Comment"
@@ -1485,12 +1485,11 @@
msgstr "Βασικές λειτουργίες διαχείρισης \
ενέργειας"
#: runners/powerdevil/plasma-runner-powerdevil.desktop:75
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name"
#| msgid "PowerDevil"
msgctxt "Name"
msgid "Power"
-msgstr "PowerDevil"
+msgstr "Ενέργεια"
#: runners/recentdocuments/recentdocuments.desktop:2
msgctxt "Name"
--- trunk/l10n-kf5/el/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.muonnotifier.po \
#1442451:1442452 @@ -1,13 +1,13 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>, 2014.
+# Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>, 2014, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-10 09:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 21:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-31 21:26+0200\n"
"Last-Translator: Dimitris Kardarakos <dimkard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
"Language: el\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#: contents/ui/Full.qml:57
msgid "Update"
@@ -26,7 +26,7 @@
msgstr "Εκκινεί το λογισμικό για την εκτέλεση της \
ενημέρωσης"
#: contents/ui/main.qml:42
-#, fuzzy
#| msgid "Update"
msgid "See Updates..."
-msgstr "Ενημέρωση"
+msgstr "Δείτε τις ενημερώσεις..."
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic