'l10n-support/cs/summit/messages'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/cs/summit/messages
From:       Vit Pelcak <vit () pelcak ! org>
Date:       2015-10-30 11:32:50
Message-ID: E1Zs7vO-0002Wl-NU () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1442256 by pelcak:

Update of Summit

 M  +5 -7      kdegames/klickety.po  
 M  +24 -60    kdereview/kwave.po  


--- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/kdegames/klickety.po #1442255:1442256
@@ -1,20 +1,20 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010, 2011.
+# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010, 2011, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-28 14:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-30 09:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-30 10:07+0100\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. +> trunk5 stable
@@ -30,18 +30,16 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, theme)
 #. +> trunk5
 #: bgselector.ui:33
-#, fuzzy
 #| msgid "Theme"
 msgid "&Theme"
-msgstr "Motiv"
+msgstr "Mo&tiv"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, color)
 #. +> trunk5
 #: bgselector.ui:40
-#, fuzzy
 #| msgid "Color"
 msgid "&Color"
-msgstr "Barva"
+msgstr "&Barva"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, color)
 #. +> stable
--- trunk/l10n-support/cs/summit/messages/kdereview/kwave.po #1442255:1442256
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-29 13:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-04 09:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-30 10:12+0100\n"
 "Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -141,7 +141,7 @@
 #. +> trunk5 trunk
 #: kwave/main.cpp:47
 msgid "http://kwave.sourceforge.net"
-msgstr ""
+msgstr "http://kwave.sourceforge.net"
 
 #. +> trunk5 trunk
 #: kwave/main.cpp:50
@@ -156,7 +156,7 @@
 #. +> trunk5 trunk
 #: kwave/main.cpp:53
 msgid "http://www.wilz.de"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.wilz.de"
 
 #. +> trunk5 trunk
 #: kwave/main.cpp:55
@@ -181,7 +181,7 @@
 #. +> trunk5 trunk
 #: kwave/main.cpp:63
 msgid "http://caulier.gilles.free.fr"
-msgstr ""
+msgstr "http://caulier.gilles.free.fr"
 
 #. +> trunk5 trunk
 #: kwave/main.cpp:65 plugins/band_pass/BandPassPlugin.cpp:33
@@ -207,7 +207,7 @@
 #. +> trunk5 trunk
 #: kwave/main.cpp:73
 msgid "http://rikkus.info/esoundlevelmeter.html"
-msgstr ""
+msgstr "http://rikkus.info/esoundlevelmeter.html"
 
 #. +> trunk5 trunk
 #: kwave/main.cpp:75
@@ -282,7 +282,7 @@
 #. +> trunk5 trunk
 #: kwave/main.cpp:114
 msgid "http://www.mars.org/home/rob/proj/mpeg"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.mars.org/home/rob/proj/mpeg"
 
 #. +> trunk5 trunk
 #: kwave/main.cpp:116
@@ -297,7 +297,7 @@
 #. +> trunk5 trunk
 #: kwave/main.cpp:119
 msgid "http://www.id3lib.org/"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.id3lib.org/"
 
 #. +> trunk5 trunk
 #: kwave/main.cpp:121
@@ -312,7 +312,7 @@
 #. +> trunk5 trunk
 #: kwave/main.cpp:124
 msgid "http://www.68k.org/~michael/audiofile/"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.68k.org/~michael/audiofile/"
 
 #. +> trunk5 trunk
 #: kwave/main.cpp:126
@@ -337,7 +337,7 @@
 #. +> trunk5 trunk
 #: kwave/main.cpp:134
 msgid "http://www.mega-nerd.com/libsndfile/"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.mega-nerd.com/libsndfile/"
 
 #. +> trunk5 trunk
 #: kwave/main.cpp:136
@@ -352,7 +352,7 @@
 #. +> trunk5 trunk
 #: kwave/main.cpp:139
 msgid "http://fripohled.blogspot.com"
-msgstr ""
+msgstr "http://fripohled.blogspot.com"
 
 #. +> trunk5 trunk
 #: kwave/main.cpp:141
@@ -378,11 +378,10 @@
 
 #. +> trunk5 trunk
 #: kwave/main.cpp:169
-#, fuzzy
 #| msgid "Log all commands into a file"
 msgctxt "description of command line parameter"
 msgid "Log all commands into a file <file>."
-msgstr "Uložit všechny příkazy do souboru"
+msgstr "Uložit všechny příkazy do souboru <file>."
 
 #. +> trunk5 trunk
 #: kwave/main.cpp:170
@@ -392,13 +391,12 @@
 
 #. +> trunk5 trunk
 #: kwave/main.cpp:175
-#, fuzzy
 #| msgid "GUI type: SDI, MDI or TAB mode"
 msgctxt "description of command line parameter"
 msgid "Select a GUI type: SDI, MDI or TAB mode."
 msgstr ""
 "Typ rozhraní: Režim zobrazení v samostatném okně (SDI), ve stejném okně "
-"(MDI) nebo v kartách"
+"(MDI) nebo v kartách."
 
 #. +> trunk5 trunk
 #: kwave/main.cpp:176
@@ -3409,7 +3407,7 @@
 
 #. +> trunk5 trunk
 #: libkwave/PluginManager.cpp:177
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "The plugin '%1' is unknown or invalid."
 msgstr "Přídavný modul '%1' není znám nebo je neplatný."
 
@@ -4018,41 +4016,37 @@
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/codec_audiofile/AudiofileDecoder.cpp:110
 #: plugins/codec_wav/WavDecoder.cpp:371 plugins/codec_wav/WavEncoder.cpp:433
-#, fuzzy
 msgid "Invalid codec type"
 msgstr "Neplatný typ kodeku"
 
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/codec_audiofile/AudiofileDecoder.cpp:113
 #: plugins/codec_wav/WavDecoder.cpp:375 plugins/codec_wav/WavEncoder.cpp:437
-#, fuzzy
 msgid "Opening the file failed"
-msgstr "Otevření souboru se nepodařilo."
+msgstr "Otevření souboru selhalo."
 
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/codec_audiofile/AudiofileDecoder.cpp:116
 #: plugins/codec_wav/WavDecoder.cpp:378 plugins/codec_wav/WavEncoder.cpp:440
-#, fuzzy
 msgid "Read access failed"
 msgstr "Přístup ke čtení selhal"
 
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/codec_audiofile/AudiofileDecoder.cpp:119
 #: plugins/codec_wav/WavDecoder.cpp:381 plugins/codec_wav/WavEncoder.cpp:443
-#, fuzzy
 msgid "Invalid sample format"
-msgstr "Neplatný vzorkovací formát"
+msgstr "Neplatný formát vzorku"
 
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/codec_audiofile/AudiofileDecoder.cpp:125
 #: plugins/codec_wav/WavDecoder.cpp:390 plugins/codec_wav/WavEncoder.cpp:449
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred while opening the file:\n"
 "'%1'"
 msgstr ""
-"Při otevírání souboru:\n"
-"'%1' se vyskytla chyba."
+"Došlo k chybě při otevírání souboru:\n"
+"'%1'"
 
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/codec_flac/FlacCodecPlugin.cpp:29
@@ -4066,9 +4060,8 @@
 
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/codec_flac/FlacDecoder.cpp:277
-#, fuzzy
 msgid "Opening the FLAC bitstream failed."
-msgstr "Otevření datového proudu FLAC se nepodařilo."
+msgstr "Otevření datového proudu FLAC selhalo."
 
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/codec_flac/FlacDecoder.cpp:287
@@ -4229,7 +4222,6 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MP3EncoderDialogBase)
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/codec_mp3/MP3EncoderDialogBase.ui:20
-#, fuzzy
 msgid "MP3 Encoder Settings"
 msgstr "Nastavení kodéru MP3"
 
@@ -4357,7 +4349,6 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblByteOrder)
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/codec_mp3/MP3EncoderDialogBase.ui:240
-#, fuzzy
 msgid "Byte Order:"
 msgstr "Pořadí bytů"
 
@@ -4397,7 +4388,6 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBitsPerSample)
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/codec_mp3/MP3EncoderDialogBase.ui:306
-#, fuzzy
 msgid "Bits per Sample:"
 msgstr "Bitů na vzorek:"
 
@@ -4499,7 +4489,6 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBitrateAvg)
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/codec_mp3/MP3EncoderDialogBase.ui:532
-#, fuzzy
 msgid "avg"
 msgstr "prům"
 
@@ -4718,7 +4707,6 @@
 
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/codec_ogg/OggCodecPlugin.cpp:29
-#, fuzzy
 msgid "Ogg Codec"
 msgstr "Kodek Ogg"
 
@@ -5104,7 +5092,6 @@
 
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/debug/DebugPlugin.cpp:59
-#, fuzzy
 msgid "Debug Functions"
 msgstr "Funkce pro ladění"
 
@@ -5191,9 +5178,8 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbABR)
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/fileinfo/CompressionWidgetBase.ui:58
-#, fuzzy
 msgid "ABR:"
-msgstr "Průměrný datový tok:"
+msgstr "ABR:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLowestBitrate)
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbBaseQuality)
@@ -5254,13 +5240,13 @@
 
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/fileinfo/FileInfoDialog.cpp:216
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "%1 kB (%2 byte)"
 msgstr "%1 kB (%2 bajtů)"
 
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/fileinfo/FileInfoDialog.cpp:219
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "%1 MB (%2 byte)"
 msgstr "%1 MB (%2 bajtů)"
 
@@ -5562,77 +5548,66 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMpegModeExt)
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/fileinfo/FileInfoDlg.ui:853
-#, fuzzy
 msgid "Bands 4 to 31"
 msgstr "Pásma 4 až 31"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMpegModeExt)
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/fileinfo/FileInfoDlg.ui:858
-#, fuzzy
 msgid "Bands 8 to 31"
 msgstr "Pásma 8 až 31"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMpegModeExt)
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/fileinfo/FileInfoDlg.ui:863
-#, fuzzy
 msgid "Bands 12 to 31"
 msgstr "Pásma 12 až 31"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMpegModeExt)
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/fileinfo/FileInfoDlg.ui:868
-#, fuzzy
 msgid "Bands 16 to 31"
 msgstr "Pásma 16 až 31"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMpegEmphasis)
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/fileinfo/FileInfoDlg.ui:997
-#, fuzzy
 msgid "CCIT J.17"
 msgstr "CCIT J.17"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMpegVersion)
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/fileinfo/FileInfoDlg.ui:1006
-#, fuzzy
 msgid "MPEG Version 1 (ISO/IEC 11172-3)"
 msgstr "MPEG Verze 1 (ISO/IEC 11172-3)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMpegVersion)
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/fileinfo/FileInfoDlg.ui:1011
-#, fuzzy
 msgid "MPEG Version 2 (ISO/IEC 13818-3)"
 msgstr "MPEG Verze 2 (ISO/IEC 13818-3)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMpegVersion)
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/fileinfo/FileInfoDlg.ui:1016
-#, fuzzy
 msgid "MPEG Version 2.5 (unofficial)"
-msgstr "MPEG Verze 2.5 (nepotvrzená)"
+msgstr "MPEG Verze 2.5 (neoficiální)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMpegLayer)
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/fileinfo/FileInfoDlg.ui:1035
-#, fuzzy
 msgid "Layer I"
 msgstr "Vrstva I"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMpegLayer)
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/fileinfo/FileInfoDlg.ui:1040
-#, fuzzy
 msgid "Layer II"
 msgstr "Vrstva II"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbMpegLayer)
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/fileinfo/FileInfoDlg.ui:1045
-#, fuzzy
 msgid "Layer III"
 msgstr "Vrstva III"
 
@@ -5645,9 +5620,8 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btSelectDate)
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/fileinfo/FileInfoDlg.ui:1267
-#, fuzzy
 msgid "Select a date from the calendar."
-msgstr "Vybrat datum z kalendáře."
+msgstr "Vyberte datum z kalendáře."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btSelectDate)
 #. +> trunk5 trunk
@@ -5757,7 +5731,6 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, lstKeywords)
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/fileinfo/KeywordWidgetBase.ui:82
-#, fuzzy
 msgid "List of keywords."
 msgstr "Seznam klíčových slov."
 
@@ -5770,13 +5743,11 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GotoDlg)
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/goto/GotoDlg.ui:15
-#, fuzzy
 msgid "Go to Position"
 msgstr "Přejít na místo"
 
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/goto/GotoPlugin.cpp:29
-#, fuzzy
 msgid "Goto Position"
 msgstr "Přejít na místo"
 
@@ -5787,20 +5758,17 @@
 
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/goto/InsertAtPlugin.cpp:28
-#, fuzzy
 msgid "Insert At"
 msgstr "Vložit v"
 
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/goto/InsertAtPlugin.cpp:51
-#, fuzzy
 msgid "Insert At..."
 msgstr "Vložit v..."
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, LowPassDlg)
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/lowpass/LowPassDlg.ui:14 plugins/lowpass/LowPassPlugin.cpp:110
-#, fuzzy
 msgid "Low Pass"
 msgstr "Dolní pásmová propust"
 
@@ -5828,14 +5796,12 @@
 
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/lowpass/LowPassPlugin.cpp:33
-#, fuzzy
 msgid "Low Pass Filter"
 msgstr "Filtr dolní pásmové propusti"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MemDlg)
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/memory/MemDlg.ui:16 plugins/memory/MemoryPlugin.cpp:35
-#, fuzzy
 msgid "Memory Settings"
 msgstr "Nastavení paměti"
 
@@ -5939,7 +5905,6 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edDirectory)
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/memory/MemDlg.ui:144
-#, fuzzy
 msgid "/tmp"
 msgstr "/tmp"
 
@@ -6596,7 +6561,6 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cbDevice)
 #. +> trunk5 trunk
 #: plugins/playback/PlayBackDlg.ui:64
-#, fuzzy
 msgid "Playback device"
 msgstr "Přehrávací zařízení"
 
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic