[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-support/it/summit/messages/calligra
From:       Vincenzo Reale <smart2128 () baslug ! org>
Date:       2015-10-04 9:55:47
Message-ID: E1Zig1D-0001fO-Sm () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1439810 by vreale:

Translation updates

 M  +5 -3      sheets.appdata.po  
 M  +2 -2      sheets.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/calligra/sheets.appdata.po #1439809:1439810
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2014.
+# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2014, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sheets.appdata\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-31 09:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-28 00:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-04 11:48+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -11,6 +11,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. (itstool) path: component/name
 #. +> trunk5 stable
@@ -33,7 +34,7 @@
 "as income and expenditure, employee working hours, etc."
 msgstr ""
 "Calligra Sheets è uno strumento di calcolo e un foglio elettronico completo. "
-"Usalo per calcolate e creare rapidamente vari fogli elettronici per i tuoi "
+"Usalo per calcolare e creare rapidamente vari fogli elettronici per i tuoi "
 "affari, come entrate e spese, ore lavorate dai dipendenti, ecc."
 
 #. (itstool) path: description/p
@@ -65,3 +66,4 @@
 #: sheets.appdata.xml:18
 msgid "Work in a familiar environment"
 msgstr "Opera in un ambiente familiare"
+
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/calligra/sheets.po #1439809:1439810
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: sheets\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-13 10:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-03 20:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-04 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -24,7 +24,7 @@
 #: Cell.cpp:750 Cell.cpp:813
 #, kde-format
 msgid "Parsing of formula in cell %1 failed."
-msgstr "Impossibile elaborare formula in cella %1."
+msgstr "Elaborazione della formula nella cella %1 non riuscita."
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChartDatabaseSelector)
 #. +> trunk5 stable
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]