SVN commit 1439524 by ltoscano:

Translation updates and fixes


 M  +3 -1      frameworks/balooctl.po  
 M  +2 -3      kdepim/kdepim.desktop.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/frameworks/balooctl.po #1439523:1439524
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: balooctl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 09:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 23:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 01:28+0100\n"
 "Last-Translator: Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -256,3 +256,5 @@
 #: main.cpp:118
 msgid "Baloo is currently disabled. To enable, please run \"balooctl enable\""
 msgstr ""
+"Baloo è attualmente disabilitato. Per abilitarlo esegui «balooctl enable»"
+
--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kdepim/kdepim.desktop.po #1439523:1439524
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdepim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 09:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 21:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-01 01:28+0100\n"
 "Last-Translator: Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1907,12 +1907,11 @@
 
 #. +> trunk5
 #: messageviewer/src/viewerplugins/createnoteplugin/messageviewer_createnoteplugin.desktop:5
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Create Todo"
 msgctxt "Name"
 msgid "Create Note"
-msgstr "Crea cosa da fare"
+msgstr "Crea nota"
 
 #. +> trunk5
 #: messageviewer/src/viewerplugins/createtodoplugin/messageviewer_createtodoplugin.desktop:5