[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/ru/messages/extragear-graphics
From:       Alexander Potashev <aspotashev () gmail ! com>
Date:       2015-09-30 15:57:11
Message-ID: E1ZhJkl-0005IB-Tx () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1439510 by aspotashev:

fix translation

 M  +6 -7      kphotoalbum.po  


--- trunk/l10n-kde4/ru/messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po #1439509:1439510
@@ -2,7 +2,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Dmitriy Simbiriatin <slpiv@mail.ru>, 2010.
-# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2010, 2014.
+# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2010, 2014, 2015.
 # Yuri Efremov <yur.arh@gmail.com>, 2010, 2014.
 # Victor Ryzhykh <victorr2007@yandex.ru>, 2014.
 # Julia Dronova <juliette.tux@gmail.com>, 2014.
@@ -11,8 +11,8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-29 01:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 17:20+0400\n"
-"Last-Translator: Julia Dronova <juliette.tux@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-30 18:56+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
@@ -1182,13 +1182,12 @@
 msgstr[3] "<p><b>РасчСт ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ суммы для %1 \
Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°</b></p>"  
 #: DB/NewImageFinder.cpp:333
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>By storing a checksum for each image KPhotoAlbum is capable of finding "
 "images even when you have moved them on the disk.</p>"
 msgstr ""
-"<p>ΠŸΡ€ΠΈ Ρ…Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ суммы для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ \
                изобраТСния KPhotoAlbum "
-"способСн Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ изобраТСния Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° \
Π²Ρ‹ пСрСмСстили ΠΈΡ… Π½Π° дискС.</p>" +"<p>Благодаря \
Ρ…Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ суммы для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ \
изобраТСния, KPhotoAlbum " +"способСн Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ \
изобраТСния Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² случаС, Ссли Π²Ρ‹ пСрСмСстили \
ΠΈΡ… Π½Π° дискС.</p>"  
 #: DB/NewImageFinder.cpp:376
 msgid "Following files could not be read:"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]