[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kf5/de/messages/kdereview
From:       Frederik Schwarzer <schwarzer () kde ! org>
Date:       2015-08-18 22:02:25
Message-ID: E1ZRoxd-000648-L6 () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1435425 by schwarzer:

Translation update.

 M  +14 -1     kscreengenie.po  


--- trunk/l10n-kf5/de/messages/kdereview/kscreengenie.po #1435424:1435425
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-11 11:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-09 14:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-19 00:01+0200\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -100,6 +100,19 @@
 "the filename is \"Screenshot\", and \"Screenshot.png\" already exists, the "
 "image will be saved as \"Screenshot-1.png\".</p>"
 msgstr ""
+"<p>Standardnamen für gespeicherte Bildschirmfotos einstellen.</p><p>Sie "
+"können im Dateinamen die folgenden Platzhalter verwenden, die beim Speichern "
+"durch den eigentlichen Text ersetzt werden:</p><blockquote><b>%Y</b>: Jahr "
+"(4-stellig)<br /"
+"><b>%y</b>: Jahr (2-stellig)<br /><b>%M</b>: Monat<br /><b>%D</b>: Tag<br /"
+"><b>%H</b>: Stunde<br /><b>%m</b>: Minute<br /><b>%S</b>: Sekunde</"
+"blockquote><p>Sie müssen keine Dateierweiterung eingeben. Voreingestellt "
+"werden Bildschirmfotos im <b>PNG</b>-Format (Portable Network Graphics) mit "
+"der Endung <b>.png</b> gespeichert.</p><p>Existiert bereits eine Datei mit "
+"dem Namen, wird dem Dateinamen eine Seriennummer angehängt. So wird ein "
+"Bildschirmfoto mit dem Namen \"Bildschirmfoto\", sofern die Datei "
+"\"Bildschirmfoto.png\" bereits existiert, als \"Bildschirmfoto-1.png\" "
+"gespeichert.</p>"
 
 #: src/Gui/KSSaveConfigDialog.cpp:99
 msgid "Filename:"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]